「位常」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

異常検出時に関連したラダー回路を指示するシーケンス制御装置の異常部位指示装置において、工場の製造ラインで異常部位をより明確に指示し得るようにする。例文帳に追加

To enable an abnormal part indication device of a sequence controller that, at abnormality detection time, indicates a related ladder circuit in order to indicate more clearly an abnormal part in a factory production line. - 特許庁

通常動作モードと領域設定モードとが選択可能とし、通常動作モードにあっては、撮像素子の出力に基づいて計測対象領域内の物体の変位を計測する通常の変位計測処理を実行させる。例文帳に追加

In this sensor, normal operating mode and area setting mode are optional, and in normal operating mode, normal displacement measuring process for measuring displacement of an object in measurement coverage area is performed from outputs of the image pickup device. - 特許庁

処理異常の発生した乗車媒体が、他方の媒体に対して、常に特定順位の重ね位置に保留されることで、異常媒体を容易に特定できる。例文帳に追加

Since the boarding medium with the processing abnormality is regularly stored in a superposing position of specified order to the other medium, the abnormal medium can be easily specified. - 特許庁

ホイールキャップのセンターキャップの表示が、いかなる位置で停車しても、常に、表示が傾斜したり、上・下方向が逆になったりすることがなく、常に、正常な位置を向くホイールキャップのセンターキャップを開発することにある。例文帳に追加

To develop a center cap for a wheel cap making indication on the center cap for the wheel cap always oriented in a normal position without inclined or upside-down posture at any stopping position. - 特許庁

異常の発生したかご位置を、予め予知できる態様で表示するようにして、異常発生位置を容易に知得することができるエレベータの異常検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an abnormality detector of an elevator capable of easily finding an abnormality occurring position by displaying, in a predictable form, a car position where the abnormality occurs. - 特許庁

積分回路の時定数によって定常位相差に振動現象を発生させず、定常位相差を低減し、かつ過渡応答特性および定常特性が良好であるＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital PLL(phase locked loop) circuit which never cause vibration phenomenon to a steady phase difference by a time constant of an integration circuit, can reduce the steady phase difference and improves both transient and steady response characteristics. - 特許庁

移動プーリー１４は、巻き掛け部位におけるウエビング２２の屈曲角度が大きくなる第１位置（破線位置）と、小さくなる第２位置（実線位置）との間で変位可能であり、常に第２位置方向へ付勢されている。例文帳に追加

The movable pulley 14 can displace between a first position (broken line position) in which a bending angle of the webbing 22 at the winding part becomes large and a second position (solid line position) in which the angle becomes small, and is continuously energized to the second position direction. - 特許庁

そして、各画素グループの主走査方向の位置情報と記憶された画素位置情報とを比較して、各グループ内に画素位置情報と一致する異常画素と画素位置情報と一致しない正常画素とが存在するときは正常画素を選択する制御を行う。例文帳に追加

Position information in the main scanning direction of each pixel group and the stored pixel position information are compared with each other, and control for selecting normal pixels is performed when abnormal pixels agreeing with the pixel position information and normal pixels not agreeing with the pixel position information are present in the group. - 特許庁

水位を検出するためのフロートやウエイトが塵芥などの異物により正常に機能しない場合に水位検出異常を確実に把握すると共に、異常が発生した後にも暫定的に継続して水位検出が可能な水位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water level detection device capable of securely detect error in water level detection in a case where a float or a weight for detecting a water level does not function as usual due to foreign substances such as dust and of continuing water level detection tentatively even after occurrence of error. - 特許庁

ライン基準位置指令器４４は、基準信号に基づく経過時間に対する位置の指令信号であるライン基準位置指令を設定し、異常検出器８２は、ライン基準位置指令またはライン基準速度指令が異常であるとき、異常信号を出力する。例文帳に追加

A line reference position instruction unit 44 sets a line reference position instruction that is an instruction signal for a position to an elapsed time based on the reference signal, and an abnormality detector 82 outputs an abnormal signal when the line reference position instruction or a line reference speed instruction is abnormal. - 特許庁

仮想内視鏡画像と、仮想内視鏡画像を作成するための仮想内視鏡画像表示位置から見た、異常部位を正常部位と識別可能に表示させる異常部位識別画像である加算画像とを重ね合わせた融合画像を作成して、モニタに表示させる。例文帳に追加

The medical image diagnostic apparatus creates the fusion image by superimposing the virtual endoscopic image on a summation image which is the abnormal site discriminating image as viewed from a virtual endoscopic image display position to create the virtual endoscopic image and displays to discriminate the abnormal site from a normal site, and displays the fusion image on a monitor. - 特許庁

目次から得られるトラックのスタート位置は通常、インデックス1のスタート位置です。 CD上の位置は2通りの方法で得ることができます。例文帳に追加

The start of the track as given by the table of contents is normally the start of index 1.Positions on a CD can be represented in two ways. - Python

通常、皇室か三位以上の公卿にのみ敬称された御所の敬称は、従五位下に位する鎮守府将軍にも用いられた。例文帳に追加

The honorific `gosho' residence term was usually used by imperial family members and nobles ranked higher than Sanmi (Third Rank) but, was also used by a Chinju-fu Shogun, of imperial Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに中国国内で皇帝の位を帝位と呼び、通常はこれをとることは不義不忠とされている。例文帳に追加

The imperial title was called crown (帝位) in China and it was usually considered disloyal to take over it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欠陥メモリ位置ビットマップ内の正常なメモリ位置を、欠陥メモリ位置に分類する歪みのみが許容される。例文帳に追加

Only a distortion which classifies the normal memory position in the defective memory position bitmap into the defective memory position is allowed. - 特許庁

この反射ミラー８は、電磁石１４によって、通常位置とミラー位置決め凹部６に入り込んだ反射位置との間を上下動可能になっている。例文帳に追加

This reflection mirror 8 can be vertically moved by an electromagnet 14 between an ordinary position and a reflecting position put into a recessed mirror positioning part 6. - 特許庁

第１波形は定常的な自然音の基幹をなすが、第１波形は開始位置と終端位置とが同位相であり、その繋ぎ目がほとんどわからい。例文帳に追加

Note that a starting position and an ending position of the first waveforms are in a same phase and it is hard to distinguish the connecting point. - 特許庁

フォルダーの位置を制御して駆動装置の不安定と負荷に伴う位相差を補正して常に安定した位置でフォルダーを開閉させる。例文帳に追加

To open and close a folder always at a stable position by controlling a position of the folder, and correcting instability of a driving device and phase difference caused by a load. - 特許庁

移動通信システムは、移動機に割り当てる位置登録エリアとして、通常の位置登録エリア群と特別な位置登録エリア群とを持つ。例文帳に追加

A mobile communication system includes normal position registration area groups and special position registration area groups as the position registration areas to be assigned to mobile apparatuses. - 特許庁

位置情報精度を高めることができると共に、常時、その高い位置情報精度を維持できる移動体位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile object position detecting device capable of improving a degree of position information accuracy and always maintaining the high degree of position information accuracy. - 特許庁

正常な一つの信号により、２つの回転位置候補が得られ、回転位置領域に基づいていずれかの回転位置候補が選択される。例文帳に追加

Two candidates of rotation position are obtained by one normal signal, and any one of the candidates of rotation position is selected based on the rotation position region. - 特許庁

この位相速度が、一定でない部位を検出すると、その部位について被覆に異常があると判断する。例文帳に追加

If the inspection apparatus 100 detects a site where the phase velocity is not constant, the inspection apparatus 100 determines the site to be wrong with coating. - 特許庁

多数の二位置スイッチ２８は、通常は、第１の位置を占め、少なくとも所定の大きさの力に応答して第２の位置を占める。例文帳に追加

A number of two-position switches 28 (28-1 to 28-15) normally occupy first positions and occupy second positions in response to at least a force of a predetermined magnitude. - 特許庁

光の反射を利用して液位を示し、長期間使用しても常に正確な液位を示す液位ゲージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level gauge device that shows liquid level with the usage of reflection of light and showing an accurate liquid level, even if it is used for a long time. - 特許庁

これによりセンサ２Ａの位置が測定対象物９に対して常に適切な位置に位置づけられるように制御される。例文帳に追加

The position of the sensor 2A is thereby controlled to be positioned at an appropriate position, with respect to the object under measurement 9, at all times. - 特許庁

ワークの位置決め孔とピンの相対位置関係を常に検出しながらピンを位置決め孔に挿入することができる。例文帳に追加

The pin clamp device allows the pin to be inserted into the positioning hole in the workpiece while always detecting the relative positional relation between the positioning hole and the pin. - 特許庁

回転体の回転位置を常時検出することができ、回転状態から所定の位置へ迅速かつ正確に回転体を位置決めさせる。例文帳に追加

To detect the rotational position of a rotating body at all times and to rapidly and accurately position the rotating body in a state of rotation at a prescribed position. - 特許庁

非常に微少な水位の圧力を、圧力センサ部に伝達し、微少な水位を精度良く検出できる液位センサを得る。例文帳に追加

To obtain a liquid level sensor for accurately sensing a small water level by transferring the pressure of the extremely small water level to a pressure sensor part. - 特許庁

前記位相差検出調整回路は、定常状態において、位相差があることを示す値を前記位相情報として出力する。例文帳に追加

The phase difference detecting/regulating circuit outputs a value indicative of presence of a phase difference as the phase information under steady state. - 特許庁

ワイパー１２を備えた可動枠体１が作用位置と退避位置との間で移動可能でかつ退避位置に向けて常時弾発付勢されている。例文帳に追加

A movable frame body 1 with a wiper 12 is made movable between an action position and a retreat position and is elastically excited to the retreat position at all times. - 特許庁

駆動部２７が作動すると、保持手段１３が、誘導灯１２を、通常の設置位置から所望位置まで変位させる。例文帳に追加

When the driving unit is operated, a holding part 13 displaces the guide lamp 12 from a normal setting-position to a desired position. - 特許庁

第１の位相合わせ手段２１０がエンコーダ４６の異常を検出したときは、続いて第２の位相合わせ手段２１２が位相合わせを行う。例文帳に追加

When the first phase matching means 210 detects the abnormality of the encoder 46, the second phase matching means 212 performs phase matching continually. - 特許庁

位相比較器の不感帯による位相雑音を低減させるとともに、定常位相誤差とスプリアスレベルをも低減したＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit which reduces phase noise caused by a dead zone of a phase comparator and also reduces an ordinary phase error and a spurious level. - 特許庁

このとき、臍位置あわせ部１４を臍１６の位置へ配置することにより、常に、胴囲を一定の位置で計測することができる。例文帳に追加

Then, a navel positioning part 14 is disposed in the position of the navel 16 so as to constantly measure the girth at a prescribed position. - 特許庁

モータに接続されたインバータを位置センサからの位置信号に基づいて制御する装置において、常に安定した位置制御を実現する。例文帳に追加

To perform constant and stable position control in a device that controls an inverter connected to a motor based on a position signal from a position sensor. - 特許庁

首の所定の部位に、所定の力を加えるための機械的手段を提供し、当該部位を通常の位置より外側に拡張するものである。例文帳に追加

A mechanical means is provided to add a specific strength to a specific part of the neck, and expand the predetermined part to the outside from the normal position. - 特許庁

原子変位は、通常は点欠陥からの距離とともにかなりゆっくり減少し、その結果、非常に多数の原子が影響される。例文帳に追加

Atom displacement usually decreases fairly slowly with distance from the point defect so that a very large number of atoms may be affected.  - 科学技術論文動詞集

目と循環系の異常と細長い骨（特に手足と指の）によって特徴付けられた常染色体優位病例文帳に追加

an autosomal dominant disease characterized by elongated bones (especially of limbs and digits) and abnormalities of the eyes and circulatory system  - 日本語WordNet

良性の（がんではない）腫瘍で、発生部位に正常時から存在する細胞や組織が異常に混在して形成されているもの。例文帳に追加

a benign (not cancer) growth made up of an abnormal mixture of cells and tissues normally found in the area of the body where the growth occurs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

尿道（尿が体外へ排出されるときに通る管）の出口が異常な位置にできる先天的な異常。例文帳に追加

a birth defect in which the opening of the urethra (the tube through which urine leaves the body) is not in its normal place.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生成されたデバイスイベントは通常はこのウィンドウかその下位ウィンドウに通知された場合には、イベントは通常通りに通知される。例文帳に追加

If a generated device event would normally be reported to this window or one of its inferiors, the event is reported as usual. - XFree86

常誘電体キャパシタを用いて参照電位を発生する際に、常誘電体キャパシタの面積を小さくすることができない。例文帳に追加

To solve the problem that the area of a paraelectrics capacitor cannot be made smaller when generating a reference potential using the paraelectrics capacitor. - 特許庁

格子欠陥およびマイクロパイプ欠陥の非常に少ない高品位の単結晶を非常に生産性よく製造することができるようにする。例文帳に追加

To produce a high grade single crystal at high productivity, hardly containing lattice defect and micropipe defect. - 特許庁

異常音が発生したときだけ、その異常音の発生位置を中心に撮影して、撮影画像および撮影動作に無駄が生じるのを回避する。例文帳に追加

To avoid futility in photographing image and photographing operation, by taking a photograph with a center of the source position of abnormal sound only when the abnormal sound occurs. - 特許庁

ガスタービンコンパートメント２内で異常が検出された場合には、速やかに異常発生位置を特定できるようにする。例文帳に追加

To specify the position where an abnormality occurs quickly when the abnormality is detected in a gas turbine compartment 2. - 特許庁