「体感温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所望の体感温度が得られるように洗浄水の温度を制御する。例文帳に追加

To control the temperature of wash water so as to obtain desired feeling temperature. - 特許庁

シャツの裾(すそ)を出すと，体感温度はさらに２度下がる。例文帳に追加

With a shirttail hanging out, the sensory temperature drops another two degrees. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、制御器１７が、検出された室温、床面温度から体感温度を演算する。例文帳に追加

A controller 17 calculates a sensible temperature from the detected room temperature and the floor temperature. - 特許庁

その温度昇降手段により少なくとも遊技者の臀部の体感温度が調整される。例文帳に追加

By the temperature-raising/lowering means, at least the sensible temperature of the buttocks of the game player is adjusted. - 特許庁

その日は丘の頂上の体感温度は零下 20 度だった.例文帳に追加

That day the wind‐chill on the top of the hill was 20 degrees below zero.  - 研究社 新和英中辞典

オンデマンド方式の手袋などの温度を、使用者の体感温度に最適な温度に制御するとともに、カイロの使用時間を長くする。例文帳に追加

To control the temperature of a mitten, or the like, so as to keep it most suitable for a user's body temperature, while lengthening the lasting period of body warmers. - 特許庁

この演算された体感温度とユーザーにより予め設定された室内温度とを比較し、体感温度と室内温度が同じになるように、送風手段２、熱交換器３の発停制御、もしくは容量制御をする。例文帳に追加

The calculated sensible temperature is compared with the preset room temperature by a user, and an air supply means 2, a heat exchanger 3 are controlled to be stopped or started, or capacity is controlled, so that the sensible temperature becomes the same as the indoor temperature. - 特許庁

体感温度の個人差を吸収しつつ空調装置と床暖房装置とを協調動作させて快適性を向上することができる環境温度制御装置、環境温度制御システム、及び環境温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental temperature control device, an environmental temperature control system, and an environmental temperature control method capable of improving amenity by cooperatively operating an air conditioner and a floor heating device while absorbing individual difference of feeling temperature. - 特許庁

同省によると，人が感じる温度である体感温度は上着を脱ぎ，ネクタイを外すことで２度下がる。例文帳に追加

According to the Ministry, the sensory temperature, the temperature a person feels it to be, is two degrees lower without a jacket or a tie. - 浜島書店 Catch a Wave

床下放熱器を用いる暖房装置にあって、床上室の温度を快適な体感温度になるように制御する。例文帳に追加

To control a heating apparatus using an underfloor radiator so that the temperature of a room above the floor becomes a comfortable, effective temperature. - 特許庁

予め室外温度Ｔout毎に設定され且つ体感に基づいて定められた好適な室内温度Ｔnを記憶している。例文帳に追加

The optimum indoor temperatures Tn, previously set for each outdoor temperatures Tout and specified based on a bodily sensation, are stored. - 特許庁

筐体表面の温度分布を抑制しつつ、且つ、筐体の体感温度を低減可能な携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal in which sensible temperature of the housing can be reduced while suppressing temperature distribution on the surface thereof. - 特許庁

体感温度に関する数値を利用者が直接に感じる温度としてシステム的に収集し、体感温度の情報の予測に反映させ、気象情報の精度を向上し、利用者の実感に一致させる気象情報の体感情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cenesthetic information notification system of meteorological information capable of systematically collecting a numerical value on the feeling temperature as the temperature directly felt by a user, reflecting it to prediction of information of the feeling temperature, improving accuracy of meteorological information, and squaring it with actual feeling of the user. - 特許庁

制御手段２００は、駆動機構４を制御して、設定温度に制御した熱交換部材５を温度体感部２ａに接触させる温度変化による感覚的演出と、熱交換部材５を温度体感部２ａに衝突させる振動による感覚的演出とを行う。例文帳に追加

The control means 200 controls the drive mechanism 4 to carry out a sensory performance using changes in temperature caused by making the heat exchange member 5 controlled to the set temperature contact the temperature feeling part 2a and a sensory performance using vibrations caused by making the heat exchange member 5 hit the temperature feeling part 2a. - 特許庁

体感温度も考慮に入れて、空調制御を実行する空調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system executing air conditioning control while also considering sensible temperature. - 特許庁

これにより、第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２の下部で体感温度が変わる時期が異なる。例文帳に追加

Thus times when sensible temperatures are changed at lower portions of the first and second areas E1, E2, are made different from each other. - 特許庁

使用者の体感温度に、カイロ７の燃焼を適合させることが可能である。例文帳に追加

Thus, the combustion in the body warmer 7 can be adjusted to make the warmer keep the best temperature to be sensed by a user. - 特許庁

建物内空間において体感温度を好適に調整し、しかも省エネルギ効果を得る。例文帳に追加

To suitably control sensible temperature in a space inside a building and obtain energy saving effects. - 特許庁

室内空気温度を検出する室温センサ１７と、輻射熱温度を検出する輻射センサ１５と、これら室温センサ１７及び輻射センサ１５から体感温度を得る室内制御部２０と、室内機１０に設けられ、室内制御部２０からの指示により体感温度を表示する温度表示部１２とを備える。例文帳に追加

An air conditioner is provided with a room temperature sensor 17 detecting the indoor air temperature, a radiation sensor 15 detecting a radiant heat temperature, an indoor controller 20 acquiring the sensible temperature from the outputs of the room temperature sensor 17 and the radiation sensor 15, and a temperature display 12 arranged to an indoor unit 10 and displays the sensible temperature according to the instruction from the indoor controller 20. - 特許庁

ユーザーが体感温度情報、空気温度情報、及び床面温度情報などのエリア詳細温熱環境情報を手元の遠隔制御装置により見ることができるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner enabling a user to view area detail heat environment information such as sensible temperature information, air temperature information and floor face temperature information by using a remote control device on hand. - 特許庁

ユーザが自ら体感する温度とユーザの意図に基づいて、ユーザ自ら希望する設定温度をコントローラに送信し、快適な室内温度を設定する。例文帳に追加

To transmit user's desired set temperature to a controller to set a comfortable indoor temperature on the basis of a temperature felt by the user and user's intent. - 特許庁

オンデマンド方式の収納袋内のカイロの温度を、利用者の体感温度に最適な温度に制御して、カイロのを必要に応じて発熱させるとともに、芳香をも発生させる。例文帳に追加

To provide a warming and cold-protection article where the temperature of a pocketable body warmer in an on-demand system storage bag is controlled in accordance with user's body temperature to make the pocketable body warmer generate heat as necessary and also generate fragrance. - 特許庁

吹雪で体感温度が-50℃近く、また前日よりほとんど不眠不休で絶食状態であるため、ここで多くの将兵が昏倒し、凍死していった。例文帳に追加

Many soldiers fell unconscious and froze to death there due to nearly -50 degrees Celsius temperatures because sleepless and food-deprived since the previous day also contributed to their deaths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体感温度を変化させることなく、より省エネルギーの節約暖房運転を可能とした燃焼式暖房機を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a combustion type heating apparatus capable of more energy saving heating operation without changing body feeling temperature. - 特許庁

体感温度を常に快適に維持し、効果的に空調換気することが可能で、エネルギーを節約できる空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioner capable of maintaining the sensible temperature comfortably at all times, ventilating and air-conditioning effectively, and saving energy. - 特許庁

使用者の体感温度に、カイロｌの燃焼を適合させるとともに芳香が発生して、快適に使用できる。例文帳に追加

The combustion in the pocketable body warmer 1 is adapted to the user's body temperature and the fragrance is generated so as to be comfortably usable. - 特許庁

本体装置（画像形成装置）の非稼動時に被加熱体（感光ドラム）の温度制御で消費される電力の削減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumed by the temperature control of a heated object (photoreceptor drum) when a main body apparatus (image forming apparatus) does not work. - 特許庁

加湿装置を暖房機器と共に使用する場合、ユーザーの体感温度に合わせた暖房運転の室温制御を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically control a room temperature in a heating operation in accordance with user's sensible temperature when a humidifying device is used with a heating appliance. - 特許庁

また、高電力で急速に昇温するにもかかわらず、体感的にも快適と感じられる低温度域で飽和させることが可能である。例文帳に追加

Furthermore, in spite of its rapid raising of temperature with the high power, saturation in the low temperature region where a human body feels comfortable is possible. - 特許庁

この発明は、浴室洗い場の簀の子に、冬期など給湯用の温水を通し、浴室の体感温度を向上させる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for elevating an effective temperature in the bathroom by passing hot water for hot water supply through duckboards for washing space in bathroom in winter or the like. - 特許庁

これによって、室内空間Ｈの温度が大きく低下していなくても、使用者Ｐは体感として快適な涼しさを感じることができる。例文帳に追加

Thus the user P feels comfortable coolness as body feeling without significantly lowering the temperature of the indoor space H. - 特許庁

これによって、室内空間Ｈの温度が大きく上昇していなくても、使用者Ｐは体感として快適な暖かさを感じることができる。例文帳に追加

Thus the user P feels comfortable warmth as body sensory without significantly increasing a temperature of the indoor space H. - 特許庁

放射による放熱効果を高め、ユーザーの体感温度を低減することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of raising a heat dissipation effect by radiation to reduce sensible temperature of a user. - 特許庁

ベンチの座面に暖房機能を組み込むことにより、着座時の体感温度を高め、利用者に快適感を与える。例文帳に追加

To raise the sensible temperature at seating, and gives the user comfortableness, by integrating a heating function into the seat face of a bench. - 特許庁

水中や水辺で活動する際の体感温度の低下を防止し、かつ、脱着の容易なワンピース型水着を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-piece type swimming suit readily put on and taken off, and preventing sensible temperature for a wearer when being in activity in water or at waterfront from getting lower. - 特許庁

装置３２は、同時期の体感温度データとの相関をとり、夏期間とそれ以外の期間の相関係数を記憶装置３４に格納する。例文帳に追加

The analyzer 32 finds a correlation between the discharge amount and sensible temperature data in the same period, and a correlation coefficient between a summer period and periods other than the summer period is stored in a storage device 34. - 特許庁

布団内の体感温度調節が容易で、しかも安眠効果を得られる就寝用暖房器具を得る。例文帳に追加

To obtain a heating device for sleeping, which is easy in the regulation of a sensible temperature in bedding and, further, capable of obtaining a sound sleep effect. - 特許庁

より効率的に使用者に温かさを体感させることができる接触部材温度制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contact member temperature control device capable of allowing a user to more efficiently feel warmth. - 特許庁

蓋体の外面に金属板を装着した構造であるにも拘らず、手で触れたときの体感温度を低減する。例文帳に追加

To reduce felt temperature when a heating pot is touched by one's hand, despite a structure that has a metallic plate outside a lid. - 特許庁

これにより体感温度は８度以上、上がらないし、メッシュの孔の大きさ調整で室内の明るさも自由自在に造りだすことができる。例文帳に追加

The mesh sheet thus painted and colored prevents a sensible temperature from rising by 8°C or more and freely makes a room brighter or darker by controlling a size of mesh opening. - 特許庁

これらのパラメータのそれぞれについて所定の基準値からの偏差を求め、体感温度を一定に保つために必要となる温度補正係数を該偏差に応じて設定する。例文帳に追加

Deviation from the specified reference value is obtained on each of these parameters, and a temperature correction factor required to keep the feeling temperature constant is set according to the deviation. - 特許庁

建物の内部空間に形成された所定容積の作業エリアの体感温度を快適に維持することができる作業エリア温度コントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a working area temperature control system capable of comfortably maintaining a sensible temperature in a working area of a prescribed capacity formed in the inner space of a building. - 特許庁

被調和室内の床面温度が高い場合であっても、体感温度に近い状況で適切な空調制御を実現することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of achieving appropriate air conditioning control in a situation close to a feeling temperature even if a floor surface temperature of a room to be conditioned is high. - 特許庁

被調和室内の床面温度が低い場合であっても、体感温度に近い状況で適切な空調制御を実現することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of achieving appropriate air conditioning control in a situation close to a feeling temperature even if a floor surface temperature of a room to be conditioned is low. - 特許庁

背当て体と背中が密着している状態でも高温の体熱を吸収し、発熱することにより体感温度を下げて快適な温度になるランドセルを提供する。例文帳に追加

To provide a satchel absorbing a high body heat even in a state where back pad is brought into close contact with the back and lowering a sensible temperature to a comfortable temperature by generating heat. - 特許庁