「体感」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本来の握ることによって一体感を得て「つける」握りずしとは別物である。例文帳に追加

This type of sushi is different from the quintessential nigiri-zushi that are made on the feeling of oneness generated between a sharidama and a topping by pressing them by hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライブで演奏する時，私はいつもバンドとお客さんとの一体感を楽しみます。例文帳に追加

When I perform live, I always enjoy the intimacy between my band and the audience.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドームが動くことで，加速や減速，曲がる時に運転者にかかる力など運転の体感をもたらす。例文帳に追加

The dome moves to give the physical sensations of driving like acceleration, deceleration and the force on the driver during turns.  - 浜島書店 Catch a Wave

特殊なペンを使うことにより，鑑賞者は香炉の重みや感触を体感できる。例文帳に追加

With a special pen, the viewer can sense the weight and feel of the incense burner.  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体感光デバイス用イメージセンサー及びこれを用いたイメージセンサー処理装置。例文帳に追加

IMAGE SENSOR FOR SEMICONDUCTOR SENSITIZATION DEVICES, AND IMAGE SENSOR PROCESSOR USING THIS - 特許庁

ポリウレタン樹脂組成物、ポリウレタン成形体、感圧センサおよびタッチパネル例文帳に追加

POLYURETHANE RESIN COMPOSITION, POLYURETHANE MOLDING, PRESSURE SENSOR AND TOUCH PANEL - 特許庁

側鎖不飽和重合体、感放射線性樹脂組成物および液晶表示素子用スペーサー例文帳に追加

SIDE CHAIN UNSATURATED POLYMER, RADIATION SENSITIVE RESIN COMPOSITION AND SPACER OF LIQUID CRYSTAL DISPLAYING ELEMENT - 特許庁

ポリイミド前駆体、感光性樹脂組成物、レリーフパターンの製造法及び半導体装置例文帳に追加

POLYIMIDE PRECURSOR, LIGHT SENSITIVE RESIN COMPOSITION, PRODUCTION OF RELIEF PATTERN, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法およびそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD SELECTIVELY CAUSING DAMAGE TO PATHOGEN-INFECTED CELL AND DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

ＲＮＡを添加された抗原提示細胞を用いる癌および病原体感染の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CANCER AND PATHOGEN INFECTION USING ANTIGEN-PRESENTING CELL LOADED WITH RNA - 特許庁

これにより、運転者が体感するブレーキペダルの操作性がさらに向上する。例文帳に追加

This enhances still more the operability of the brake pedal which the driver feels. - 特許庁

カラートナー、光記録媒体、感熱転写記録材料、及びカラーフィルター例文帳に追加

COLOR TONER, OPTICAL RECORDING MEDIUM, THERMOSENSITIVE TRANSFER RECORDING MATERIAL AND COLOR FILTER - 特許庁

ポリイミド及びその前駆体、感光性樹脂組成物、パターンの製造法並びに電子部品例文帳に追加

POLYIMIDE, PRECURSOR THEREOF, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, METHOD OF FORMING PATTERN AND ELECTRONIC PARTS - 特許庁

ポリイミド前駆体、感光性樹脂組成物、レリーフパターンの製造法及び電子部品例文帳に追加

POLYIMIDE PRECURSOR, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PRODUCTION OF RELIEF PATTERN, AND ELECTRONIC PART - 特許庁

ポリベンゾオキサゾール前駆体、感光性樹脂組成物及びこれを用いた電子部品例文帳に追加

POLYBENZOXAZOLE PRECURSOR, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND ELECTRONIC PART USING THE SAME - 特許庁

重合体、感放射線性樹脂組成物および液晶表示素子用スペーサー例文帳に追加

POLYMER, RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION AND SPACER FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

装飾性が豊かで、模様の深み、立体感に優れた表示板を提供すること。例文帳に追加

To provide a display panel, rich in decorativeness and superior in depth of a pattern and stereoscopic effect. - 特許庁

使用者が、立体的な音場を体感できる骨伝導ヘッドホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bone conduction headphone apparatus that enables a user to bodily sense a stereoscopic sound field. - 特許庁

ペダル位置またはペダル反力の違いを体感することで、ブレーキモードを判別できる。例文帳に追加

By bodily feeling a difference of the pedal positions or the pedal reaction force, a brake mode can be determined. - 特許庁

表示されたオブジェクトが限界視差にくれば、ユーザは立体感調整部１１２に応答する。例文帳に追加

When a displayed object comes within a limit parallax, the user responds to the unit 112. - 特許庁

撮影の完了を容易に体感でき、認識することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of easily and bodily feeling and recognizing the completion of photographing. - 特許庁

立体感及び重厚感が得られ、装飾性が高い装飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decoration sheet of a high decorativeness by giving a three-dimensional feeling and profundity. - 特許庁

これにより、第１リフレクタ１６が宙に浮いて見えるようにして、立体感を効果的に演出する。例文帳に追加

Thereby, the first reflector 16 looks like floating in the air, and stereoscopic feeling is effectively produced. - 特許庁

住宅建物と一体感をもたせることができる住宅建物のガレージゲート構造を提供する。例文帳に追加

To provide the garage gate structure of a housing building capable of having integrating feeling with the housing building. - 特許庁

強い光輝感と立体感を筆跡乃至塗膜に与えるパステルを提供する。例文帳に追加

To provide a pastel giving a written mark or coating film having strong glittering appearance and steric feeling. - 特許庁

病原体感染を処置するためのチロシンキナーゼインヒビターの組成物および使用例文帳に追加

COMPOSITION OF TYROSINE KINASE INHIBITOR TO TREAT PATHOGENIC INFECTION AND USE - 特許庁

リールハンドル８０６を所与の角度だけ回転させた時に体感デモンストレーションが行われる。例文帳に追加

The bodily sensation demonstration is executed when the reel handle 806 is rotated by a predetermined angle. - 特許庁

体重移動を体感できるインナーソール、中敷き、及びこれらを装着した靴例文帳に追加

INNER SOLE AND INNER SHEET FOR SENSING BODY WEIGHT MOVEMENT AND SHOE FITTED WITH THE SAME - 特許庁

これにより、ゲームプレーヤー４０は、実際のゲームを体感できることになる。例文帳に追加

Thus, the game player 40 can feel the actual game in the body. - 特許庁

受信側の前／後復調回路１７、１８および１９によって、立体感が得られる。例文帳に追加

A stereoscopic effect can be obtained by these front/rear demodulation circuits 17 to 19 arranged on the receiving side. - 特許庁

視覚と触知覚との間の相互作用効果を生起させて、被験者に幻肢を体感させる。例文帳に追加

To make a subject experience the sensation of a phantom limb by an effect of interaction generated between a visual sensation and a tactile sensation. - 特許庁

ユーザは操作ボタン３を用いて立体視表示された画像の立体感を調整する。例文帳に追加

The user controls the stereoscopic effect of the stereoscopically displayed images via a manual operation button 3. - 特許庁

体感温度も考慮に入れて、空調制御を実行する空調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system executing air conditioning control while also considering sensible temperature. - 特許庁

これにより、第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２の下部で体感温度が変わる時期が異なる。例文帳に追加

Thus times when sensible temperatures are changed at lower portions of the first and second areas E1, E2, are made different from each other. - 特許庁

リアルタイム系アプリケーション通信のユーザ体感品質値をインサービスで推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate a user bodily sensation quality value in real time system application communication in service. - 特許庁

視聴中の番組やコンテンツに対する自分の反応を客観的に体感できる。例文帳に追加

To objectively experience self-reactions to a program or content under viewing. - 特許庁

様々な映像に対して適切な立体感を与えるような技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for giving a proper stereoscopic effect to various images. - 特許庁

その結果、主要被写体の立体感が強調されるように視差が変換される。例文帳に追加

Thus, the parallax is converted so as to emphasize the stereoscopic effect of the main subject. - 特許庁

三次元グラフィック処理機構に高い能力を要求せず、同時に正確な立体感を得る。例文帳に追加

To realize an accurate stereoscopic effect without demanding a high level of capability from a three dimensional graphic processing mechanism. - 特許庁

二次元画像から三次元画像を生成する際に、適切な立体感を提供する。例文帳に追加

To give a 3D appearance when generating three-dimensional images based on two-dimensional images. - 特許庁

マッサージ部材を内側面に配した側壁を背もたれと一体感のあるものとする。例文帳に追加

To provide a massager in which side walls disposed with massaging members on the inner surface and a backrest are provided with a unified form. - 特許庁

立体視用画像の立体感を調整する際に、容易に視差量を確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to check the amount of parallax easily, when the stereoscopic effect is adjusted for images for stereoscopic visions. - 特許庁

符号化ビットレートを考慮した、安定した高精度のユーザ体感品質を推定する。例文帳に追加

To estimate a stable, high accuracy user physical feeling quality, taking an encoding bit rate into account. - 特許庁

立体画像に対してより立体感を出せ、水系を容易にたどれる視覚化立体地図を得る。例文帳に追加

To obtain a visualized stereoscopic map which generates more stereoscopic feeling to a stereoscopic image, and capable of easily tracking a water system. - 特許庁

ユーザは操作ボタン３を用いて立体視表示された画像の立体感を調整する。例文帳に追加

A user adjusts a spatial effect of the stereoscopically-displayed images using an operation button 3. - 特許庁