「体感」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

体をひねるようなストレッチの体感を得ることのできるマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine for obtaining the body feeling of stretching like twisting the body. - 特許庁

コンテンツにおけるオブジェクトが実寸大で表示されることによる臨場感を体感させること。例文帳に追加

To enable a user to have a presence feeling due to displaying of an object in contents in full scale. - 特許庁

住宅建物と一体感をもたせることができる住宅建物の塀構造を提供する。例文帳に追加

To provide a house building fence structure which is harmonized with the house building. - 特許庁

擬似的に設備や装置の動作事象を発生する体感訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cenesthesia training device which artificially brings about operation events of equipment or an apparatus. - 特許庁

病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。例文帳に追加

This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state. - 特許庁

本発明の組成物は、病原体感染に関連するか、または病原体感染を引き起こす、病原体−宿主細胞の相互作用に関係するチロシンキナーゼを阻害する化合物を含む。例文帳に追加

The composition includes a compound which obstructs tyrosine kinase related to interaction between pathogen-host cell which is in connection with the pathogenic infection or causes the pathogenic infection. - 特許庁

ネットワーク上で起きるどのような事象がマルチメディア情報伝送時のユーザ体感品質に大きな影響を及ぼすかを明らかにし，ユーザの体感品質に応じた，効率的なネットワーク設計を可能とする。例文帳に追加

To achieve an efficient network design according to user's cenesthesia quality by investigating what kind of event generated on a network sharply affects the user's cenesthesia quality in the transmission of multimedia information. - 特許庁

動物に病原体感染症を発症させるための動物用カプセル製剤およびそれを用いて動物に病原体感染症を発症させる方法例文帳に追加

CAPSULE PREPARATION FOR ANIMAL TO CAUSE PATHOGEN INFECTIOUS DISEASE IN ANIMAL AND METHOD FOR CAUSING PATHOGEN INFECTIOUS DISEASE IN ANIMAL USING THE SAME - 特許庁

波形生成・出力部２５０は、２つのパッド３００の通電エリアの面積を異ならせることによって、面積が小さい側のパッドの体感を面積が大きい側のパッドの体感よりも強くする。例文帳に追加

The waveform generating/output part 250 makes the bodily sensation in the pad with the smaller area more intense than the bodily sensation in the pad with the larger area by making the areas of the energizing areas in the two pads 300 and 300 different from each other. - 特許庁

運動メニューあるいは作業の手順を表示する携帯機器であってメニューの切替えを振動等の体感信号で知らせる体感運動メニュー計に関する。例文帳に追加

To provide a bodily sensation exercise menu meter which is a portable apparatus for indicating exercise menus or procedures of work and announces the switching of the menus by bodily sensation signals, such as vibrations. - 特許庁

立体感補正部は、拡大処理部から供給される拡大画像と拡大デプス画像に対して、実世界に近似した運動視差を得るために立体感を補正する処理を行う。例文帳に追加

A stereoscopic effect correction part performs processing for correcting stereoscopic effects on an enlarged image and an enlarged depth image supplied from an enlargement processing part so as to obtain motion parallax approximating the real world. - 特許庁

リアルタイム系アプリケーションのユーザ体感品質、さらにはユーザ体感品質から得られる品質管理情報を、中継網上で呼ごとに詳細かつリアルタイムに監視できるようにする。例文帳に追加

To precisely monitor the user body-sensible quality of a real time series application and the quality control information obtained from the user body-sensible quality every call on a relay network. - 特許庁

本発明は、シャワーフックと、棚との一体感を持たせ、壁パネルからの突出部に一体感を持たせることにより、使用者の注意を引きつけ、デザインとしてもすっきりとした浴室ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom unit drawing a user's attention and having a smart design by giving a sense of unity between shower hooks and a shelf and integrating the projecting parts from a wall panel. - 特許庁

異なる仕様の床材が施されたプライベートな個室空間における印象の違いを、略同時に比較しながら効果的に体感させることのできる床材仕様体感用設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for flooring specification somesthesis capable of giving a feeling effectively, while comparing approximately simultaneously a difference of an impression between each private room space to which each flooring material having each different specification is applied. - 特許庁

配信パラメータ決定手段１０１は、統合体感品質推定手段１０６が推定した統合体感品質に基づいて、配信パラメータを決定する。例文帳に追加

A distribution parameter deciding means 101 decides a distribution parameter, based on the integrated sensory quality estimated by the integrated sensory quality estimating means 106. - 特許庁

吹抜け空間部における照明器具による多種多様な明るさ感や広がり感などの雰囲気の違いを、実際に近いかたちで効果的に体感させることのできる吹抜照明体感用設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for feeling lighting in an atrium capable of effectively making feel, in a nearly actual manner, the difference between the atmospheres such as a variety of feelings of brightness and broadening caused by luminaires in an atrium space section. - 特許庁

検者各々により輻輳角が異なっても、立体感が異なってしまうことがなく、また同じ立体感が得られる構造としても組立調整が容易な双眼実体顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereo-microscope by which a stereoscopic effect is prevented from getting different even when the angle of convergence is different between respective testers and whose assembly adjustment is facilitated even in the case of structure obtaining the same stereoscopic effect. - 特許庁

放水管Ｗの放水方向に沿って配置する水撃圧体感台１と、放水の水撃圧によって水撃圧体感台１上でスライド移動可能に載置する水撃圧受体１０とから成る。例文帳に追加

A device for feeling water hammer pressure is constituted of a water hammer pressure feeling table 1 arranged in the water discharging direction of a water discharge pipe W, and a water hammer pressure receiving body 10 placed on the water hammer pressure feeling table 1 so as to be slidable by the water hammer pressure of discharged water. - 特許庁

本発明は、仮想現実空間において映像のみならず、触感、運動感覚などを体感することができる仮想空間体感装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual space bodily sensing device capable of bodily sensing not only a video but also the sense of touch and the sensation of movement or the like in a virtual reality space. - 特許庁

ハンドルとの一体感があり優れた外観意匠性を有し、一体感と堅牢感がある優れた庫内意匠性の扉棚を備え、使い勝手のよい情報発信機能を同時に併せ持つ扉を設けた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator equipped with a door rack having integrated feeling with a handle and excellent in the decorative property of appearance, while provided simultaneously with an information outgoing function convenient in handling. - 特許庁

メディアデータのアナログ要因によるユーザ体感品質の低下を切り分けるためのユーザ体感品質を推定可能な推定モデルを生成する。例文帳に追加

To provide a device, etc. which form an estimating model capable of estimating a user's physical feeling quality for cutting and dividing a reduction in user's physical feeling quality due to the analogue factors of media data. - 特許庁

画像撮影時、立体感制御部２８は、視差量調整値の平均値を立体視用画像生成部２５に設定し、スルー画が視差量調整値の平均値で表わされる立体感で表示されるようにする。例文帳に追加

When photographing the image, the 3D effect control section 28 sets the average value of the parallax amount adjustment values to the image generation section for 3D view 25 so that a through-image is displayed by the 3D effect expressed by the average value of the parallax amount adjustment values. - 特許庁

建物の内部で居住者が移動する際の連続動線における、照明器具による照明の状態を実際に近いかたちで体感できる光環境体感用設備を提供する。例文帳に追加

To provide a light environmental sensing equipment capable of sensing an illumination condition by an illumination apparatus in a near realistic state, in a continuous moving line at the time of moving of a resident inside a building. - 特許庁

多眼式立体画像を最終的に完成させる前にその立体感を確認可能にすることにより、自然な立体感を与える多眼式立体画像を容易に生成可能とする。例文帳に追加

To easily create a multi-eye cubic image which gives natural cubic feeling by making it possible to confirm the cubic feeling before finally completing the multi-eye cubic image. - 特許庁

この演算された体感温度とユーザーにより予め設定された室内温度とを比較し、体感温度と室内温度が同じになるように、送風手段２、熱交換器３の発停制御、もしくは容量制御をする。例文帳に追加

The calculated sensible temperature is compared with the preset room temperature by a user, and an air supply means 2, a heat exchanger 3 are controlled to be stopped or started, or capacity is controlled, so that the sensible temperature becomes the same as the indoor temperature. - 特許庁

そして例えば、外気温が高い夏季に使用され、もって、噴霧されるミストＢの蒸発気化熱により冷却作用を発揮して、体感温度を下げ清涼感を体感可能とする。例文帳に追加

Then, for example, it is used in the summer season with high outside temperature, and by this, the cooling effect is exercised by evaporation heat of the sprayed mist B, a sensible temperature is lowered, and a feeling of freshness can be felt. - 特許庁

外部入力装置が、人体感知センサと接続しており、人体感知センサが動作すると、電子メールとして、画像データや文字データが電子メールとして携帯電話に転送され、管理者に通報できる装置。例文帳に追加

In this electronic mail reporting device, an external input device is connected to a human body sensor, and If the human body sensor is actuated, image data and character data are transferred to a portable telephone as an electronic mail, and they can be reported to an administrator. - 特許庁

各種階段の段板の幅の違いを確実に認識でき、体感時に捉えた正確な印象通りに階段を設置することができる階段の体感比較装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bodily sensation comparing device for staircase which enables an experiencing person to surely recognize the differences in the widths of step boards of various kinds of stairs and to install the stairs in compliance with the exact impression obtained at the time of bodily sensation. - 特許庁

体感音響装置によってユーザに与える不快感を軽減し、臨場感と迫力に富んだ体感音響を提供することができる音響再生装置、音響再生システム、および音響再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing apparatus, an acoustic reproduction system, and an acoustic reproduction method capable of reducing a sense of discomfort given to a user by a bodily sensation acoustic device, and of providing the user with bodily sensation acoustic which is rich in presence and power. - 特許庁

筐体内に本来存在していた空間内にテープ８ａ（８ｂ）、発色剤層を持つ支持体（感圧紙）６ａ（６ｂ）、顕色剤層を持つ支持体（感圧紙）７ａ（７ｂ）の積層構造が設けられている。例文帳に追加

A layered structure is provided comprising tapes 8a (8b) in a space originally having existed in an enclosure, support bodies (pressure-sensitive paper) 6a (6b) having a color former layer, and support bodies (pressure-sensitive paper) 7a (7b) having a color developer layer. - 特許庁

立体感補正部は、運動視差処理後の拡大画像を再構成画像として立体感強調部に供給するとともに、運動視差処理後の拡大デプス画像を再構成デプス画像として視点生成部に供給する。例文帳に追加

The stereoscopic effect correction part supplies an enlarged image after the motion parallax processing as a reconfigured image to a stereoscopic effect emphasis part, and also supplies an enlarged depth image after the motion parallax processing as a reconfigured depth image to a view point generation part. - 特許庁

本発明は、釣竿の竿管の表面に立体感のある装飾を施すに際し、釣竿全体が重量化することがなく、しかも立体感が十分に感じられる釣竿の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a fishing rod applied with ornaments having three-dimensional effect on the surface of a rod pipe of the fishing rod and giving the sufficient effect without increasing the total weight of the rod. - 特許庁

知りたい遮音効果をユーザーにストレスを感じさせることなく直感的にわかりやすく体感してもらうことができる、遮音効果体感の方法、装置、プログラム、記憶媒体及び伝送媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus, a program, a recording medium and a transmission medium for letting a user feel an acoustic isolation effect, with which the user can intuitively and comprehensively have the acoustic isolation effect learnt without feeling any stress. - 特許庁

立体感算出部４５は、焦点距離比較部４４の比較結果に基づいて、撮像部１６により撮像された画像を用いて立体表示をしたと仮定した場合における、当該立体表示の立体感の度合いを算出する。例文帳に追加

A stereoscopic effect calculating section 45 calculates the degree of the stereoscopic effect of stereoscopic display when the stereoscopic display is assumed to be performed by using the image imaged by the imaging section 16 based on a comparison result of the focal distance comparing section 44. - 特許庁

スピーカとしての機能と体感用振動発生装置（バイブレータ）を１つのユニットで動作させると共に、小型スピーカの低音を取り出して振動として体感させて低音域のレンジの広い音響を再生させる。例文帳に追加

To reproduce a sound with a wide range of low sound frequencies by allowing one unit to activate a function of a speaker and a somesthetic vibration generator (vibrator) and to extract a low frequency sound of a small- sized speaker for a user to bodily sense the sound as vibration. - 特許庁

個人的に制作した低次元体験環境データをより仮想現実体感及び高次元体験環境に移殖して低次元体験環境で得られない仮想現実体感及び高次元体験環境でデータを操作できる。例文帳に追加

To operate data with virtual reality bodily sensation and a high- dimensional experience environment which are not obtained in a low-dimensional experience environment by transporting low-dimensional experience environment data that is individually manufactured to a more virtual reality bodily sensation and high-dimensional experience environment. - 特許庁

シフト量算出部８ｃが、被検体の最も立体感が大きい部分と同一の立体感となるように、被検体の厚さおよび２つの位置に基づいて、２つの放射線画像にマーカを付与する際のシフト量を算出する。例文帳に追加

A shift rate calculating portion 8c calculates a shift rate to apply a marker to the two radiographic images based on the thickness of the subject and the two positions so as to have the same three-dimensional appearance as a three-dimensionally largest part of the subject. - 特許庁

異なる接続構造を備えたテストピースを用いて、その接続強度がどのようなものか比較して体感できる木材間の接合構造における強度比較体感装置を提供する。例文帳に追加

To use a test piece having different connection structures to compare the connection strengths of those structures to know them by bodily sensation. - 特許庁

リールの絵柄をより立体感の強調したリールとし、高級感のあふれる遊戯台を提供し、更に、リールの立体感が強調された絵柄を備え、変化があり遊戯意欲をそそる遊戯台を提供する例文帳に追加

To provide a game table wherein a high class feeling is provided with a reel having more emphasized solid feeling of picture pattern, a picture pattern emphasizing the solid feeling of the reel is provided, and variance is provided to heighten desire to play. - 特許庁

本発明は、受検者に、課題を通して指差喚呼によるヒューマンエラー防止効果を実際に体感してもらう指差喚呼効果体感システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an system for experiencing the effect of pointing and verbal checking which enables an examinee to actually experience, through doing tasks, the human error prevention effect of pointing and verbal checking. - 特許庁

被写体の映像音声と共に被写体が感じた体感情報を記録する撮像装置、および、被写体の映像音声と共に被写体が感じた体感情報を再生する再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for recording bodily sensation information felt by a subject together with a video image and sound of a subject, and to provide a reproduction device for reproducing a bodily sensation information felt by the subject together with a video image and sound of the subject. - 特許庁

プレイヤの体の動きによってゲームの操作を行う体感ゲーム装置において、複数人が協力してゲームの勝敗を競うことができる体感ゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensory video game machine allowing a plurality of persons to cooperatively compete a win/lose of a game in the sensory video game machine where a game is operated by a bodily movement of a player. - 特許庁

コンテンツを配信する際に、コンテンツの内容に合致した体感情報を付加して配信し、再生側でコンテンツ再生時に体感情報に基づく演出効果を実現する。例文帳に追加

To provide a rendering effect based on body sensory information in reproducing a content at a reproduction side by adding and distributing the body sensory information consistent with the substance of the content in distributing the content. - 特許庁

複眼カメラにおいて、立体感調整が複数回行われたときでも、立体感調整においてユーザが撮影装置側で調整された調整値に設定することを可能とする。例文帳に追加

To make a user capable of setting to an adjustment value which is adjusted on a photographing device side in adjustment for a 3D effect even when adjustment for the 3D effect is carried out more than once in a compound eye camera. - 特許庁

アトラクト期間にプレーヤがリールハンドル８０６を巻き取った場合に、ゲームプレイ期間における体感をプレーヤに与える体感デモンストレーションが行われる。例文帳に追加

When the player winds up the reel handle 806 during an attract period, the bodily sensation demonstration for giving the bodily sensation obtained during a game play period, to the player is executed. - 特許庁