「体感」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

容易に、歌唱者に対して広い範囲で立体感を感じさせる音響効果を得ることができるスピーカ一体形カラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide the KARAOKE device integrated with a speaker by which an acoustic effect is easily obtained for a singer to feel a stereophonic sense over a wide range. - 特許庁

手間がかからずに簡単でかつ外壁との一体感を出すことができる壁面緑化パネルおよび壁面緑化工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a wall surface greening panel simple without requiring much labor, and releasing oneness with an outer wall, and to provide a wall surface greening construction method. - 特許庁

米と鱒の一体感を現状よりも高め、食感を向上させ、しかも、見た目を豪華にした鱒の寿司を提供することである。例文帳に追加

To obtain trout sushi having a higher feeling of oneness of rice and trout than the present state, improved palatability and gorgeous appearance. - 特許庁

建設機械の加振力推定方法、振動・騒音推定方法、装置、記録媒体、プログラム及び建設工事の騒音体感装置例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING VIBRATION FORCE IN CONSTRUCTION MACHINE, METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING VIBRATION AND NOISE, RECORD MEDIUM, PROGRAM, AND APPARATUS FOR FEELING NOISE IN BUILDING CONSTRUCTION - 特許庁

体感器を使用して意図的に大当たりを生起させる不正行為を効果的に防止することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where an illegal behavior of generating a big win intentionally using a body feeling apparatus is prevented effectively. - 特許庁

実際に電子メールをやり取りするユーザが体感する電子メール配信遅延状況を把握することに寄与する。例文帳に追加

To contribute to grasp of electronic mail distribution delay circumstances that a user who performs actual transfer of an electronic mail feels. - 特許庁

立体感のある表示を行うメータ装置において、コスト抑制、スペース効率の向上、照明照度の安定、照明輝度の確保を図ること。例文帳に追加

To achieve reduction of costs, improvement in space efficiency, stabilization of lighting degree of illumination, and secure lighting brightness, in a meter device performing display having stereoscopic effect. - 特許庁

小型であって、望遠端や広角端でも自然な立体感がある画像を撮影できる立体像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact stereoscopic image photographing device capable of photographing an image having a natural stereoscopic effect even at a telephoto end and a wide angle end. - 特許庁

立体感に優れ、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial superior in giving a three-dimensional sense and beautiful appearance, and to provide a timepiece provided with the timepiece dial. - 特許庁

水彩絵の具を使用して油彩画様の重厚かつ立体感を持った仕上がりを得ることができる画用紙を得る。例文帳に追加

To obtain watercolor painting paper which can attain a paint finish of a profound and three-dimensional effect similar to that of oil painting, using watercolor paints. - 特許庁

子供でもメダルゲーム装置の楽しさをより体感し易いように、チャイルドフレンドリーなメダルゲーム装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a child-friendly token game apparatus enabling even a child to easily experience the enjoyment of the token game apparatus. - 特許庁

こういった画像に基づき移動体シミュレータ装置１１の使用者は車間距離を体感することができる。例文帳に追加

A user of the mobile simulator system 11 can physically feel the following distance on the basis of such an image. - 特許庁

、天然皮革調の優雅で立体感のあるヌバック調外観と耐表面摩耗性能に優れた皮革様シート。例文帳に追加

To provide a leather like sheet having a nubuck tone appearance having an elegant natural leather tone with a three dimensional feeling and excellent in surface abrasion resistance. - 特許庁

図柄の一部にパーツを設けることでカードに立体感を持たせ、かつパーツの破損を防止したカードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card which has a three-dimensional effect by preparing a part in a part of a pattern and prevents breakage of the part. - 特許庁

オペレータが、前進走行時の切替操作を確実に体感することができて、安心して農作業を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable an operator to surely feel a switching operation in forward traveling and safely perform an agricultural work. - 特許庁

着地時にシューズ着用者が体感する着地フィーリングを向上できるソール構造体を軽量かつ簡単な構造で実現する。例文帳に追加

To provide a light and simply structured sole structure which can improve grounding feeling felt by a wearer upon grounding. - 特許庁

選択されたアイテムのにおい、感触または味、あるいはその全てをシミュレートする体感用出力が提供され得る。例文帳に追加

The sensory output for simulating the smell, feeling, taste, or all of them of the selected item can be provided. - 特許庁

暗い環境におかれても視認者に意匠を視認させることが可能な用途を広げることができる立体感を有する印刷シートを提供する。例文帳に追加

To provide a printed sheet having three-dimensional sense which can make a viewer visually recognize a design even in a dark environment and can widen the use. - 特許庁

住宅建物との一体感が得られるとともに、有効活用できる庭を構成することができる屋外装備品およびその設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide outdoor equipment and its installing structure capable of obtaining the sense of integrating with a dwelling building, and composing an effectively utilized garden. - 特許庁

装置を大型化せず、リアリティ性があり、かつユーザが魚を釣り上げる時の感覚を擬似的に体感できる無線電話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio telephone system, by which a user can virtually sense a feeling of fishing up with reality without increasing the scale of the system. - 特許庁

これにより、車両の加速度をその目標値に追従させながら道路環境の変化を体感させて運転感覚を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the drive feeling is enhanced by experiencing the changes of a road condition while making the acceleration of the vehicle follow a target value. - 特許庁

ゲームにおける主人公キャラクタに対してプレイヤが親密感や心理的な一体感が得られるようにする。例文帳に追加

To allow a player to obtain a sense of closeness or sense of emotional unity to a hero character in a game. - 特許庁

加湿装置を暖房機器と共に使用する場合、ユーザーの体感温度に合わせた暖房運転の室温制御を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically control a room temperature in a heating operation in accordance with user's sensible temperature when a humidifying device is used with a heating appliance. - 特許庁

暖房運転時、機器の停止による急激な室温の低下を防ぎ、寒暖の差が少なく体感的にも違和感のない室内環境を与える。例文帳に追加

To prevent sudden lowering of room temperature caused by stop of a device and to provide indoor environment free from uncomfortable feeling with small temperature difference. - 特許庁

また、高電力で急速に昇温するにもかかわらず、体感的にも快適と感じられる低温度域で飽和させることが可能である。例文帳に追加

Furthermore, in spite of its rapid raising of temperature with the high power, saturation in the low temperature region where a human body feels comfortable is possible. - 特許庁

遊技機を改造することなく体感器による不正を発見することができる遊技機の不正検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fraud detector for a game machine capable of finding a fraud by a body sensing device without remodeling the game machine. - 特許庁

入力装置の振られ方を判別し、ゲームプレーヤーが実際のゲームを体感できるようにしたゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of discriminating the swinging way of an input device to enable a game player to feel the actual game in the body. - 特許庁

従って、第１ＬＣＤパネル１１５０と第２ＬＣＤパネル１２５０とを近接して配置し、より表示画面の一体感を高めることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the close arrangement of the panels 1150 and 1250 enables an improvement in the sense of advanced unity of the display screen. - 特許庁

グラブレールと車体カバーとの一体感を得るとともに、車体カバーを補強可能なグラブレール取付部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grab rail mounting section structure capable of reinforcing a vehicle body cover while acquiring a sense of unity between a grab rail and the vehicle body cover. - 特許庁

画像形成装置における像担持体（感光ドラム）の中心軸と転写ローラの中心軸との平行性を高い精度で確保する。例文帳に追加

To maintain the parallelism between the center axis of an image carrier (photoreceptor drum) and the center axis of a transfer roller with excellent accuracy in an image forming device. - 特許庁

２−ブテン−１−オン誘導体感作性香気化合物のβ−位を低級アルキル基で置換することにより感作性を低減する。例文帳に追加

The sensitizing property of a 2-buten-1-one derivative as a sensitizing fragrant compound is reduced by substituting its β-site with a lower alkyl group. - 特許庁

背もたれ１２のリクライニング角度が変われば、強弱度も自動調整されて体感上の強弱度が同じとなる。例文帳に追加

When the reclining angle α of the backrest 12 is changed, the strength is also automatically adjusted and the strength in terms of a body feeling becomes the same. - 特許庁

可撓性液晶セルの変形による気泡発生を軽減しながら、一体感と多様な機能を維持できる液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device capable of maintaining a sense of unity and various functions while reducing air bubbles caused by the deformation of a flexible liquid crystal cell. - 特許庁

構造の簡単な振動装置を用いて異なる体感の振動を与えることができるマッサージ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide such a massage machine that vibrations for different body feelings are given by using a vibration device with a simple structure. - 特許庁

ユーザにより体感されるクライアントサーバシステムのパフォーマンスを、効果的に最適化することを可能とする。例文帳に追加

To enable performance of a client server system felt by a user to be optimized effectively. - 特許庁

黒側の映像の輝度が減少するような光量調整および画像補正が可能となり、体感的なコントラスト感が向上しうる。例文帳に追加

Thus, light quantity adjustment and image correction for decreasing the luminance of a video on the black side can be made to improve the sensory contrast. - 特許庁

この発明は、浴室洗い場の簀の子に、冬期など給湯用の温水を通し、浴室の体感温度を向上させる装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for elevating an effective temperature in the bathroom by passing hot water for hot water supply through duckboards for washing space in bathroom in winter or the like. - 特許庁

高級感ならびに立体感が得られ、シャンデリアのような雰囲気を持つインテリア性を華やかに引き出すことができる照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminating device which includes luxurious three-dimensional appearance like a chandelier as a brilliant interior. - 特許庁

複数の手法によって求められた画面内の奥行き分布による立体感を保持しつつ、オブジェクトの凹凸を表現する視差画像の生成例文帳に追加

To generate a parallax image which expresses unevenness of an object, while holding stereoscopic feeling due to a depth distribution within a screen found by a plurality of techniques. - 特許庁

気体感応型の半導体装置を、補償の手間を少なくする、簡単で確実な信号形成および信号評価に関して改良する。例文帳に追加

To improve a gas sensitive semiconductor device regarding easy and certain signal formation and signal evaluation that reduce the time and effort of compensation. - 特許庁

二枚の扉要素を具備した態様において、二枚の扉要素を簡単に組み付けでき、かつ、一体感のある開閉操作性を確保する。例文帳に追加

To easily assemble two door elements and to ensure opening and closing operability with sense of togetherness in a style that two door elements are provided. - 特許庁

複数の顔と共に複数の顔枠を表示する場合でも、立体視する観察者の立体感を阻害することなく且つ目の疲労を抑えること。例文帳に追加

To suppress visual weariness while preventing disturbances of stereoscopic effect of an observer having stereoscopic vision, even when multiple face frames are displayed along with multiple faces. - 特許庁

これによって、室内空間Ｈの温度が大きく低下していなくても、使用者Ｐは体感として快適な涼しさを感じることができる。例文帳に追加

Thus the user P feels comfortable coolness as body feeling without significantly lowering the temperature of the indoor space H. - 特許庁

左右の合焦位置／露出レベルなどの撮像条件がずれないようにして、良好な立体感が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a good stereoscopic effect by preventing deviation of imaging conditions such as right and left focused positions/exposure levels. - 特許庁

太陽電池モジュールと屋根構造を形成する他の部材が、一体感を有していて見栄えが良く、防水性が高い屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly waterproof roof structure in which a solar cell module and other members forming the roof structure have a good appearance thanks to a sense of unity. - 特許庁