「体感」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本物のカーボンクロスにより近い立体感や輝度のある、カーボンクロス調の合成樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon cloth-textured synthetic resin sheet with spatial effect and brightness much close to a real carbon cloth. - 特許庁

ポジティブ型感光性樹脂組成物は、ポリアミド誘導体、感光性化合物、および少なくとも１つの低分子量の添加剤を含む。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition comprises a polyamide derivative, a photosensitive compound, and at least one additive of a low molecular weight. - 特許庁

画像形成装置において、現像ローラと像担持体（感光体ドラム）表面とのギャップを予め規定された間隔に保持して、小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an image forming apparatus by holding a gap between a developing roller and the surface of an image carrier (photoreceptor drum) at a predetermined interval. - 特許庁

不正行為に用いられるソレノイドや体感器の動作を直接検出することで不正行為を判定する。例文帳に追加

To determine the fraudulence by directly detecting the actions of a solenoid and a bodily sensing device used for the fraudulence. - 特許庁

アウター手袋のすべりを防止するとともに、アウター手袋と一体感をもたせることにより作業性や運動性を向上させる。例文帳に追加

To provide an inner glove capable of improving workability and movability by preventing the slippage of an outer glove and forming oneness together with the outer glove. - 特許庁

繰り返し印字及び消去可能な着色材を用いたリライタブル記録媒体（感熱記録メディア）の適切な在庫管理を行なうことである。例文帳に追加

To perform proper inventory control of rewritable recording media (heat-sensitive recording media) using a reprintable and erasable coloring material. - 特許庁

Ｗｅｂオブジェクトの配送制御により、Ｗｅｂページを表示するときのユーザが体感する待ち時間を短縮できる。例文帳に追加

By delivery control of the Web object, a waiting time felt by the user when displaying the Web page can be shortened. - 特許庁

積層された複数の液晶パネル供えた液晶表示装置において、合成画像に一層の奥行き感や立体感を持たせ得るようにする。例文帳に追加

To further incorporate a depth impression and a solid impression to a synthesized image in a liquid crystal display provided with a plurality of layered liquid crystal panels. - 特許庁

単位パネルの大きさを変えることなく、その輝きおよび立体感に変化を付けることができる金属缶を提供する。例文帳に追加

To provide a metal can which can give variety to its brightness and stereoscopic effect without changing the size of a unit panel. - 特許庁

体感温度を変化させることなく、より省エネルギーの節約暖房運転を可能とした燃焼式暖房機を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a combustion type heating apparatus capable of more energy saving heating operation without changing body feeling temperature. - 特許庁

着色組成物、インクジェット記録用インク、インクジェット記録方法、カラートナー、光記録媒体、感熱転写記録材料、及びカラーフィルター例文帳に追加

COLORING COMPOSITION, INK FOR INKJET RECORDING, INKJET RECORDING METHOD, COLOR TONER, OPTICAL RECORDING MEDIUM, THERMAL TRANSFER RECORDING MATERIAL, AND COLOR FILTER - 特許庁

抽選に用いられる乱数がより不規則になるので予測は困難であり、体感器を用いても所望の乱数値を得ることができなくなる。例文帳に追加

Since the random number to be used in drawing becomes more irregular, prediction is difficult and a desired random number value can not be obtained even when using the body sensor. - 特許庁

吐出圧の高い洗浄水圧送手段を設けることで、洗浄力や体感に優れた人体洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human body washing device with high detergency and comfortable wash feeling by providing a washing water pressure feed means with high discharge pressure. - 特許庁

発生される乱数がより不規則になるので予測は困難であり、体感器を用いても所望の乱数値を得ることができなくなる。例文帳に追加

Since the random number to be generated becomes more irregular, prediction is difficult and a desired random number value cannot be obtained even when using the body sensor. - 特許庁

ジピロメテン系ホウ素錯体化合物及びその互換異性体、感光性着色硬化性組成物、カラーフィルタ、及びその製造方法例文帳に追加

DIPYRROMETHENE-BASED BORON COMPLEX COMPOUND AND ITS TAUTOMER, COLORED PHOTOSENSITIVE CURING COMPOSITION, COLOR FILTER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

音が発生することにより、トレーがスリーブ内に確実に収納されていることがわかり、購買者が楽しさを体感することができる。例文帳に追加

It is understood on the basis of generation of the sound that the tray is surely stored in the sleeve, and the purchaser can enjoy the pleasure. - 特許庁

運転者が体感する要求駆動力に対応する駆動力を出力できる、車両の駆動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force controller for a vehicle capable of outputting driving force corresponding to a required driving force sensed bodily by a driver. - 特許庁

バイブレータの振動により呼び出し信号が体感され、他者が自分とコンタクトをとりたい状況であることが認識できる。例文帳に追加

The user bodily feels the call signal by the vibration of the vibrators and can recognize that others want to make contact with the user himself or herself. - 特許庁

体感温度を常に快適に維持し、効果的に空調換気することが可能で、エネルギーを節約できる空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioner capable of maintaining the sensible temperature comfortably at all times, ventilating and air-conditioning effectively, and saving energy. - 特許庁

車両が速い動作をする場合であっても、乗員に感じる体感加速度を抑制して乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To improve ride quality by suppressing sensory acceleration to be felt by an occupant even when a vehicle performs a rapid action. - 特許庁

紙端に対応する像担持体（感光体）１上の位置に正の電位勾配ができるように転写電圧を制御する。例文帳に追加

Transfer voltage is controlled so that positive potential gradient may be provided at a position on an image carrier (photoreceptor) 1 corresponding to the paper edge. - 特許庁

予め室外温度Ｔout毎に設定され且つ体感に基づいて定められた好適な室内温度Ｔnを記憶している。例文帳に追加

The optimum indoor temperatures Tn, previously set for each outdoor temperatures Tout and specified based on a bodily sensation, are stored. - 特許庁

特に、病原体感染を処置するために、Ａｂｌファミリーチロシンキナーゼインヒビターを使用するための方法が提供される。例文帳に追加

In particular, a method for using an Abl-family tyrosine kinase inhibitor is provided to treat the pathogenic infection. - 特許庁

その結果、遊技者に対して立体感のある演出を視認させることができ、遊技者に対して強いインパクトを与えることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible for the player to visually recognize the performance with the stereoscopic effect, and the strong impact is given to the player. - 特許庁

測距情報を有効に利用して、一般的な使用者でも立体感のある写真を簡易・迅速に撮影可能とする。例文帳に追加

To make even a general user easily and rapidly able take a photograph having a stereoscopic effect by effectively utilizing range-finding information. - 特許庁

立体画像撮影経験の少ない撮影者でも、適切な立体感を持った立体画像を容易に撮影することができるようにする。例文帳に追加

To enable a stereoscopic image having an appropriate stereoscopic effect to be easily photographed even by a photographer with little experience of stereoscopic image photographing. - 特許庁

これにより、ゲームの遊技者は、エレベータの急上昇を目だけでなく耳からも体感することができる。例文帳に追加

Thus, a player of the game can bodily sense the rapid rising of the elevator not only by the eyes but also by the ears. - 特許庁

有極性重合体、感光性組成物、レジストパターン及びその形成方法、並びに、半導体装置及びその製造方法例文帳に追加

POLAR POLYMER, PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, RESIST PATTERN AND METHOD FOR FORMING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

固形チーズ３と擂り身２の一体感があり、食感の優れたチーズ入り竹輪とその製造方法を提供することができる。例文帳に追加

The Chikuwa has oneness of the solid cheese 3 with the ground meat 2. - 特許庁

使用者の体感温度に、カイロｌの燃焼を適合させるとともに芳香が発生して、快適に使用できる。例文帳に追加

The combustion in the pocketable body warmer 1 is adapted to the user's body temperature and the fragrance is generated so as to be comfortably usable. - 特許庁

運転者が要求する加速を実現でき、その加速の伸び感を運転者に体感させることができる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller materializing acceleration required by a driver, and making the driver physically feeing an increasing feeling of the acceleration. - 特許庁

レンズを取り付ける部分が小さい通常のカメラを用いて、十分立体感のある画像を撮影可能な立体画像撮影裝置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image photographing device capable of photographing an image having a fully stereoscopic effect by using a normal camera where a lens mounting part is small. - 特許庁

これにより、蒸気と、ノズル１６からの噴霧とにより、粒径が異なる霧を同時に体感し得るサウナ状態とすることができる。例文帳に追加

The steam and the atomization from the nozzle 16 can create the sauna state where a bather simultaneously appreciates mist with different particle sizes. - 特許庁

多地点間で行われるコミュニケーションについてユーザが体感する総合的な品質を推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate total quality which a user can feel with respect to communication performed between multiple points. - 特許庁

本体装置（画像形成装置）の非稼動時に被加熱体（感光ドラム）の温度制御で消費される電力の削減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumed by the temperature control of a heated object (photoreceptor drum) when a main body apparatus (image forming apparatus) does not work. - 特許庁

オキシム誘導体、感光性組成物、パターン形成材料、感光性積層体、並びにパターン形成装置及びパターン形成方法例文帳に追加

OXIME DERIVATIVE, PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, PATTERN-FORMING MATERIAL, PHOTOSENSITIVE LAMINATE, PATTERN-FORMING DEVICE AND METHOD FOR FORMING PATTERN - 特許庁

加湿感を体感でき、かつ供給対象に対するミストの供給量を調整可能な加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier permitting humidification feeling and capable of adjusting the supply amount of mist with respect to a supply target. - 特許庁

モアレ（干渉縞）や画素の明暗によるギラツキを、立体感を損なわずに抑制した裸眼式立体画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a naked eye stereoscopic image display device which suppresses glare due to moire (interference fringe) and light and darkness of pixels without impairing the stereoscopic effect. - 特許庁

スノーボード５に乗った練習者６は，スノーボード５を左右に適宜傾け，ターンの感覚などを体感できる。例文帳に追加

A trainee 6 on the snowboard 5 appropriately tilts the snowboard 5 to the left and right and bodily feels the sensation of a turn or the like. - 特許庁

溝部を有する建築板に対して、自然で立体感のある溝塗装を容易に行うことができる塗装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for coating a building board having a groove part by which natural groove coating with stereoscopic effect is easily carried out. - 特許庁

プレイヤーに、より現実に近い野球を体感させることができ、プレイヤーを熱中させやすいピッチングゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a pitching game machine allowing a player to feel a baseball close to the reality and to be easily absorbed in it. - 特許庁

走行振動を大幅に低減することができ、オペレータが体感する振動を抑えて、乗り心地の改善を実現するクローラ走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler traveling device capable of considerably reducing traveling vibrations, suppressing vibrations felt by an operator, and enhancing the ride quality. - 特許庁

２つの放射線画像において、指定された異常陰影のずれ量が０となるように、ステレオ画像の立体感を調整する。例文帳に追加

The stereoscopic effect of the stereoimage is adjusted so that the magnitude of the shift between the abnormal shadows designated in the two radiographs becomes zero. - 特許庁

眼間距離の異なる各々の使用者に対して、各使用者に適切な立体感を知覚させる為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for allowing each user perceive an appropriate stereoscopic effect for each of users having different distances between eyes. - 特許庁

ＦＦＰのばらつき、光学系組立精度のばらつき、感光体感度のばらつき、及び耐久劣化等による画質の不均一性を容易に防止する。例文帳に追加

To easily prevent ununiformity in image quality derived from variation in FFP, variation in optical system assembling accuracy, variation in photoreceptor sensitivity, durability deterioration and the like. - 特許庁