「作替えする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これら各装置を面替えブロックといった一ユニットとすることで、その交換作業が容易となる。例文帳に追加

The respective devices are formed into one unit of the face changing block, thereby facilitating the exchange work. - 特許庁

処理速度を向上でき、かつ、パケットの入れ替え作業が不要なパケット伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transmitting device which can improve a processing speed and also does not need a packet switching operation. - 特許庁

簡単な操作でテレビ放送番組と記録された番組を切り替えて再生する。例文帳に追加

To change a television broadcast program to/from a recorded program in simple operation and reproduce the program. - 特許庁

ロックスイッチ３２を短押し操作することで車両ドアの施解錠状態の切り替えが可能である。例文帳に追加

A vehicle door is locked or unlocked by short-pressing a lock switch 32. - 特許庁

通信チャネル切り替え時の操作性に優れた携帯型無線機を提供する。例文帳に追加

To provide mobile radio equipment having superior operability, when switching a communication channel. - 特許庁

スイッチ回路１６，１８を、簡単な入力操作で切り替えることができるように構成する。例文帳に追加

The switching circuits 16, 18 are constituted to be capable of being switched with simple input operation. - 特許庁

電圧制御発振器の動作モードを切り替えたときの位相の不連続性を補償すること。例文帳に追加

To compensate for discontinuity of phase when operation mode of a voltage controlled oscillator is switched. - 特許庁

既存の煉瓦の温度低下を抑えつつ、熱間での炭化室煉瓦の部分積替え作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate partial hot replacement work of carbonization chamber bricks while suppressing temperature decrease of existing bricks. - 特許庁

配管作業やメンテナンスが容易に行なえる流路切り替えバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a channel selector valve that facilitates piping operation and maintenance. - 特許庁

次に、障害解析作業テーブルの階層情報と位置情報でデータを並び替えする（Ｓ４）。例文帳に追加

Next, the data are rearranged by hierarchical information and the position information of the failure analysis work table (S4). - 特許庁

安価に製造できて、その補充作業の中断と再開とができる詰め替え容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refilling container which can be manufactured at a low cost and whose refilling operation can be interrupted and resumed. - 特許庁

第１のレジストローラ２２０及び第２のレジストローラ２３０は、互いに駆動が切替えられて動作する。例文帳に追加

The first resist roller 220 and the second resist roller 230 switchably operate. - 特許庁

変換指令部６はプロセッサ２からの通知によって切替え部５の動作を変更する。例文帳に追加

The conversion command unit 6 changes an operation of a change unit 5 due to the notification from the processor 2. - 特許庁

設計者のスキルに応じて動作環境を切り替えることができる設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system which can switch an operating environment according to a designer's skill. - 特許庁

ノズル部接続部に対するノズルの付け替えが容易な作業工具の提供。例文帳に追加

To provide a working tool which is easy in the replacement of a nozzle to a nozzle connecting part. - 特許庁

アクティブフレームの切り替えは、フレーム切替キー６３を操作することで簡単に実行できる。例文帳に追加

The active frame can be simply switched by operating a frame switching key 63. - 特許庁

駆動と停止の切り替え操作を簡易に行うことができるミシンの糸巻き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin winder device of a sewing machine, capable of easily switching the operation of driving and stopping. - 特許庁

記憶装置の属性を切り替えた場合に、動作異常の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of an operation abnormality when switching attributes of a storage device. - 特許庁

複数の空調機器の切替え操作を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide an operation device to handle easy switching operation of plural air conditioners. - 特許庁

また面替えブロック６といった１ユニットとすることで、その交換作業が容易となる。例文帳に追加

Also, the exchange work is facilitated by being formed into a one unit such as the face changing block 6. - 特許庁

これにより、記事訂正モードへのモード切り替えが不要になり、操作性が向上する。例文帳に追加

Thus, mode switching to an article correction mode is unnecessitated and operability is improved. - 特許庁

同一基地局内のハンドオーバか否かによって、移動局動作を切り替え可能にすること。例文帳に追加

To switch mobile station operation in accordance with whether handover is performed in the same base station or not. - 特許庁

用紙の順番を逆の順番に並び替える作業を容易に行えるようにすることにある。例文帳に追加

To facilitate work rearranging paper in reverse order. - 特許庁

光音響計測装置において、簡易に装置の動作モードを切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a photoacoustic measurement apparatus in which the operation mode of the apparatus is readily switched. - 特許庁

簡単な操作にて容易に画像データの再生機能の切り替えを可能とする。例文帳に追加

To easily switch a reproducing function of image data with a simple operation. - 特許庁

多様な文書を切り替えながら行う業務において、作業効率の低下を解消する。例文帳に追加

To eliminate the reduction of work efficiency when switching various documents. - 特許庁

ゲーム機等への景品の補充や入れ替え等の作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate work of replenishing a game machine or the like with prizes and replacing the prizes in the machine or the like. - 特許庁

棚板の取付や付け替え作業時における取り扱いが容易な棚板取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf board attaching device to be easily handled when a shelf board is attached or changed. - 特許庁

適切なタイミングで動作モードを切り替えることができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device for changing an operation mode at suitable timing. - 特許庁

各動作モード間の切り替えを制御するため、少なくとも１つのインプットバッファが用いられる。例文帳に追加

At least one input buffer is used for controlling the switching of each of operation modes. - 特許庁

刃取替え作業を簡便に行うことができる２軸式回転破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a twin screw rotary crusher in which blade replacement work can be easily done. - 特許庁

CPU を動作させずにデータの蓄積や並び替えを行うことができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data storage device capable of accumulating and rearranging data without operating a CPU. - 特許庁

現場機器を模擬装置に切り替えることなく動作試験ができる電子連動装置を提供する。例文帳に追加

To conduct an operation test without switching a field instrument to a simulation device. - 特許庁

棚板の取付や付け替え作業時における取り扱いが容易な棚板取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf board attaching device capable of being easily handled when a shelf board is attached or changed. - 特許庁

ポンプ動作時に流路切替弁７を切り替えて、回収用水貯留タンク６に回収する。例文帳に追加

A flow channel switch valve 7 is switched in operating the pump to collect the hot water in a water storage tank 6 for collection. - 特許庁

原稿の取り替え等の作業に際してカメラが邪魔にならない資料提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document presentation device the camera of which does not obstruct the user when the user performs original exchanging work etc. - 特許庁

エンジンバルブのリフト動作中におけるバルブリフト量の切替えが行われないようにする。例文帳に追加

To prevent the amount of valve lift from being changed over during a lift operation of an engine valve. - 特許庁

すると制御部１は動作モードを通常モードから処理負荷削減モードに切り替える。例文帳に追加

Then the control section 1 switches the operating mode from an ordinary mode into a processing load reduction mode. - 特許庁

タッチパネルに対する接触時間に応じて、複数のマウス入力操作が切り替えられる。例文帳に追加

The plurality of mouse input operations are switched in response to touch time on a touch panel. - 特許庁

また面替えブロック６といった１ユニットとすることで、その交換作業が容易となる。例文帳に追加

Also, by attaining one unit such as the face changing block 6, the exchange work is facilitated. - 特許庁

光音響画像生成装置において、２つのレーザ動作モードを切り替えて使用可能にする。例文帳に追加

To provide a photoacoustic image generation apparatus which can use two laser operation modes by switching them. - 特許庁

名札の取り替え作業を容易に、且つ、迅速に行うことができる生花容器を提供する。例文帳に追加

To provide a flower arrangement container which makes it possible to easily and quickly perform the work of changing a nameplate. - 特許庁

各物件で作業員に負担をかけずに、速度切り替えに必要な閾値を設定する。例文帳に追加

To set a threshold value required for changing a speed, without imposing a burden on a worker in each case. - 特許庁

簡単な操作で使用言語の切替えを行うことができる電子辞書装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device capable of switching a language a be used by a simple operation. - 特許庁

板状ワークの加工と棒状ワークの加工との切り替え作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable to easily do the switching work of machining of a platy workpiece and machining of a cylindrical workpiece. - 特許庁