「作替えする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

モードを切り替える際に発生する騒音や振動を低減することができ、さらにモードの切り替え動作を小さな駆動力で安定して行わせることができるものとする。例文帳に追加

To reduce noise and vibration which occur when a mode is switched over and to steadily perform a mode switching operation with small drive force. - 特許庁

ユーザ操作処理装置３０から映像切替え要求を受けると，切替器１２は，映像切替え要求に従って，セッション情報を変更することなくデータチャネルに配信する配信対象映像のみを変更する。例文帳に追加

Upon receiving a video image switching request from a user operation processing apparatus 30, the switching device 12 changes only a distribution target video image to be distributed to a data channel without changing session information in accordance with the video image switching request. - 特許庁

そして、電気的にマクロ機能のオン／オフを切り替える自動切替え可能な構成とすることにより、撮像装置外筐の外側に利用者の指を掛けて操作するためのレバー等を出すスペースを不要とする。例文帳に追加

The configuration to allow the automatic switching to electrically switch on/off of the macro function, due to which the need for the space to take out a lever or the like for operation by hooking a user's finger to an outer side of a casing of the image pickup apparatus is eliminated. - 特許庁

映像ソースを切り替える際に手動による面倒な切り替え操作をすることが不要な映像表示方法および映像表示装置を提供することを可能にする。例文帳に追加

To provide a video display method and a video display device which dispense with troublesome manual switching operation when switching a video source. - 特許庁

格納状態から使用状態に切替える際の操作性を向上するとともに、格納状態での切替え方向の長さを短くすることが可能な収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a housing device capable of improving operability when being changed over from a housed state to a use state and shortening a length of a changeover direction in the housed state. - 特許庁

線状体に樹脂を被覆する押出成形機において、樹脂の入れ替え時における樹脂の無駄を極力抑えて短時間で作業を完了することが可能な樹脂の入れ替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing method of resin in an extrusion machine for coating resin on a linear object, enabling to complete operation in a short period of time by suppressing waste of the resin as much as possible in replacing the resin. - 特許庁

部品数を減らし、各部品の構造、部品間の組付け方法を簡単にすることにより、安価で、付け替え作業の容易な付け替え型容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive changeable vessel which can be easily changed by reducing the number of parts and simplifying the structure of each component and an assembling method of the components. - 特許庁

電源電圧切り替え動作時に発生するオーバーシュート／アンダーシュートを低減し、かつ電圧切り替えスピードを高速化することができる電源装置及び電源供給方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus capable of reducing overshoot/undershoot that occurs during power voltage switching operation, and increasing a voltage switching speed to a higher level, and to provide a power supplying method. - 特許庁

本発明は、カメラマンが他のカメラや現在放送されている映像等の外部映像を自分のカメラの絵と切り替えでＶＦに表示する際、切り替え遅延を最小にしつつ、切り替えショックの生じることのなく切り替え可能な、操作性の大幅な向上が図れることを特徴とするテレビジョンカメラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a television camera system which is characterized by switching an external video image into its own camera picture without causing a switching shock while minimizing a switching delay with the remarkably enhanced operability when a cameraman switches the external video image such as a video image of other camera or a video image broadcast at present into its own camera picture and displays the selected image. - 特許庁

そして、この切り替えを、作業状態を保持しつす短期間で実施するために、（オペレーティングシステムの再起動を伴わない）サスペンド／レジュームを利用し、当該３Ｇｂｐｓから１．５Ｇｂｐｓへの切り替え（および１．５Ｇｂｐｓから３Ｇｂｐｓへの切り替え）を実行する。例文帳に追加

Then, in order to conduct the change in a short period of time while keeping an operational state, the changing from 3 to 1.5 Gbps (and changing from 1.5 to 3 Gbps) are executed by using suspension/resumption (which is not accompanied by the restart-up of an operating system). - 特許庁

本発明は、機器筐体の外表面に着替えパネルを取外し自在に装着して成る電子機器を対象とし、機器筐体に対して着替えパネルを確実に装着することができ、併せて着替えパネルの交換作業を容易に実施し得る電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device in which a spare panel can be surely mounted on a device housing and exchange work of the spare panel can be easily implemented, the electronic device being configured by freely mounting removably the spare panel on the outer surface of the device housing. - 特許庁

各ボート部Ａ、Ｂ、Ｃを分離製作して部分別取り替えが可能に具現することによって高価な材料で構成されるボート全体を取り替えないで熱的変形が発生した部分のみ取り替えでき、設備維持費をダウンさせることができ、高品質を確保する。例文帳に追加

The boats A, B, and C are separately manufactured and partly replaced, so instead of the whole boat made of an expensive material, but only a part, which has been thermally deformed, is replaced to lower the facility maintenance cost and also ensure high quality. - 特許庁

絞り切り替え後からフォーカスレンズの駆動が終了するまでの間に圧縮ばね等の動作を停止させ歯車だけを回転させることにより、フォーカスモータの駆動力を用いて絞りの切替えを安定して行える絞り切替え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aperture switching device which can stably switch the aperture by stopping the operation of a compressed spring and rotating only a gear until a focus lens finishes being driven after the aperture is switched, and by using driving force of a focus motor. - 特許庁

ファイルサーバ２は、登録文書ファイルを構成する領域データのうち前記差し替え位置情報にかかる位置にある領域データを前記差し替え領域データと差し替えて、これを合成して更新文書ファイルを作成し記憶する。例文帳に追加

A file server 2 replaces area data existing at a position related to the replaced position information among pieces of area data constituting the registered document file with the replaced area data, synthesizes the replaced area data to prepare an update document file and stores the update document file. - 特許庁

これにより、周波数の引き込み動作時に、アナログスイッチング素子を用いてループフィルタの切り替えを行う必要がないため、スイッチング切り替え時に発生するノイズや、切り替え前後のループフィルタに生じる電圧差によって、発振器にノイズが発生することがない。例文帳に追加

Since switching of a loop filter by using an analog switching element is not required during frequency pull-in operation, generation of noise incident to switching is eliminated, and noise is not generated in an oscillator by a voltage difference occurring in the loop filter before and after switching. - 特許庁

１乃至複数種類の楽音制御機能に含まれる複数の動作を組み合わせたループパターン情報を記憶し、操作子の操作に応じて複数の動作のうち実行対象とする動作を切り替え順に切り替えて該動作に対応した楽音制御を実行する。例文帳に追加

Loop pattern information where a plurality of operations included in one or more kinds of musical sound control functions are combined is stored, the operation to be executed among the plurality of operations is changed in a changing order according to the operation of an operator, and the musical sound control corresponding to the operation is performed. - 特許庁

また、ＯＮ／ＯＦＦ回路２１及び信号補正回路２７から成る作動／停止部が、外部信号に応じて前記スイッチング制御動作の作動／停止を切り替え且つ定電圧回路２４の定電圧供給動作が停止から作動に切り替えられた時点から所定の時間が経過するまでは前記スイッチング制御動作を停止から作動に切り替えないようにする。例文帳に追加

An actuating/stopping section comprises the ON/OFF circuit 21 and a signal correcting section 27, switches actuation/stop of the switching control operation in response to the external signal, and prevents the switching control operation from being switched from stop to actuation until a predetermined time passes after a constant voltage supplying operation of a constant voltage circuit 24 is switched from stop to actuation. - 特許庁

ディスペンサ付け替え作業に要する手間や労力を軽減するとともに、ディスペンサの付け替え作業における容器の運搬など取り扱い作業中に容器の注出口から容器内に残留する液体内容物が溢れ出たりすることがないようにする。例文帳に追加

To reduce either a troublesome operation or a labor required for replacing a dispenser and prevent liquid content remained in a container from being overflown through a feeding-out port of the container during its handling such as transportation of the container when the dispenser is replaced. - 特許庁

マルチメディアデータ作成部２６は、データ容量調整部２４により処理済みの処理済み配信用画像と入れ替え対象画像を入れ替えて、配信用のマルチメディアデータを作成する。例文帳に追加

A multimedia data preparing part 26 exchanges the exchange object image with a processed image for distribution processed by a data capacity adjusting part 24 to prepare multimedia data for distribution. - 特許庁

これにより、一方のウエハステージ上のウエハに対する露光動作が終了した時点から両ウエハステージの入れ替え動作が開始される場合に比べてその入れ替えを短時間で行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the interchange can be performed in a shorter period of time than when the interchange operation begins from the point where the exposure operation of the wafer on the one wafer stage has been completed. - 特許庁

動作モードに応じて２つのコンパレータの動作状態を切替える場合でも、外部に対して不定レベルの信号が出力されることを確実に防止できるコンパレータ切替え回路を提供する。例文帳に追加

To provide a comparator switching circuit capable of surely preventing output of a signal of an indefinite level to the outside even when operating states of two comparators are switched according to an operation mode. - 特許庁

バイパス有効無効スイッチ１１は、バイパス強制オフ信号の入力によりバイパス回路２１の動作を強制的に無効とする、バイパス回路２１の動作の有効と無効を切り替える切り替え手段である。例文帳に追加

The bypass enable/disable switch 11 is a switching means for enabling or disabling operation of the bypass circuit 21 in which the operation of the bypass circuit 21 is disabled forcibly by receiving a bypass forcible off signal. - 特許庁

電流応答取得ステップでは、３電極式電気化学測定における動作点を切り替えるとともに、前記動作点が切り替えられた後の燃料電池の電流応答を取得する。例文帳に追加

In a current response acquisition step, an operation point in 3 electrodes electrochemical measurement is switched, and a current response of a fuel cell after switching the operation point is acquired. - 特許庁

テストモード等のＩＣ動作モードの設定データを、ＩＣにモード切替え専用ポート（端子）を設けずにＩＣへ入力できるようにして、ＩＣのピン数を最少にしながらその動作モードを切替え可能にする。例文帳に追加

To enable switching an operating mode with making pin number of an IC minimum after that setting data for an IC operating mode such as a test mode can be input to the IC without a dedicated mode switching port (terminal) placed in the IC. - 特許庁

複数の画像を切り替え表示させる場合に、被写体を特定した状態での画像切替操作という簡単な操作で、その被写体を含む他の画像に切り替えて表示できるようにする。例文帳に追加

To switch an image to the other image including a subject for display by a simple operation such as an image switching operation in such a status that the subject is specified in switching and displaying a plurality of images. - 特許庁

操作中にアシストモードと自動モードの切り替えを行うことができ、且つその切り替えが自然で良好な操作フィーリングを得ることができるドア開閉アシスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door operation assist unit which can switch between an assist mode and an automatic one during an operation, and which can bring about a proper operation feeling by natural switching. - 特許庁

任意の極数比を得ることができ、巻数も任意に選べることから動作範囲を非常に大きくとることができ、さらに、極数切り替えに際し動作が安定する極数切り替え誘導電動機を得る。例文帳に追加

To provide a pole change induction motor which can obtain an arbitrary pole number ratio, can select an arbitrary winding turns, can obtain a very large operation range and can realize stable pole change. - 特許庁

車輪からソリへの切替え操作、或いは、ソリから車輪への切替え操作を容易かつ安全に行うことができる雪上移動兼用手押し台車を提供する。例文帳に追加

To provide an on-snow movable hand carriage for easily and safely allowing change-over operation from wheels to sled plates or change-over operation from the sled plates to the wheels. - 特許庁

文書管理装置１０３は登録済み文書データのページ差し替えが予約された場合、該文書データをチェックアウト状態にし、ページ差し替え用の操作ボタンを複合機１０２にて作成する要求を出す。例文帳に追加

When page switching of registered document data is reserved, the document management apparatus 103 puts the document data into a check-out state, and makes a request that the complex machine 102 creates a page-switching operation button. - 特許庁

内燃機関のバルブ作動モードを切り替える可変動弁機構において、メンテナンス頻度を増すことなく、バルブ作動モードの切り替え精度を良好に維持する。例文帳に追加

To satisfactorily maintain the accuracy of changing a valve operational mode without increasing the frequency of the maintenance, concerning a variable valve system for changing the valve operational mode of an internal combustion engine. - 特許庁

複雑な処理、制御を必要とせずにメニュー画面切替え時の反力切替えに伴う違和感を緩和し、遠隔入力操作時の操作感覚に優れた遠隔入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote input device, which has a superior operation sense upon remote input operation, by relaxing an incongruity sense with a reaction force changeover upon menu screen changeover, without needing complicated processing and control. - 特許庁

入力部に入力された速度情報から、駆動機構の作動切替え位置を算出し、その作動切替え位置での往復動部材の折返し位置を算出する。例文帳に追加

Based on speed information input to an input part, the operation switching position of a drive mechanism is calculated, and a folding-back position of the reciprocating member at the operation switching position is calculated. - 特許庁

画面表示の内容を豊富にし、モード切り替えとメニュー構造を複雑化させず、操作手順を簡略化して表示画面領域を有効に利用し、簡単で使い易い操作で表示切替えができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which makes the contents of a screen display rich, has its operation procedure simplified without making mode switching nor menu structure complicated, effectively uses a display screen area, and enables to conduct display switching by simple and easy-to-use operation. - 特許庁

プログラムの切替え時に、どちらのモードが設定されているかを判断し、第１の切替え動作モードであれば現在実行中のプログラムを終了させてから次のプログラムに移るといった動作を実行する。例文帳に追加

At the time of switching the program, which mode is set is judged, and when it is the first changeover operation mode, the operation of ending the program being executed at present and then shifting to the next program is executed. - 特許庁

プリンタ部は、動作モードの切り替え信号に対応して印字動作を切り替え、画像処理部で画像処理された画像データに基づいて印字する。例文帳に追加

The printer unit switches a printing operation in response to a signal for switching an operation mode, and carries out printing based on the image data to which the image processing has been applied at the image processing unit. - 特許庁

スクリーン切替え操作のみで、スクリーン切替えとコンピュータ上の新規ページ作成を同時に行える電子黒板システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic whiteboard system that is able to perform a screen changeover and a new-page preparation with a screen changeover operation only. - 特許庁

選別作用が不安定になれば選別物を機外取出しから自動的に機内循環に切り替えて切り替え操作を不要にし選別精度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of sorting accuracy by changing over sorted matter from the taking-out to the outside to the circulation within a huller automatically if sorting action becomes unstable to dispense with changeover operation. - 特許庁

操作部５で車載モードまたは携帯モードへの切り替え操作をすると、使用モード切替部７は描画部１０を車載モードまたは携帯モードに切り替える。例文帳に追加

When a switching operation to an in-car mode or to a portable mode is made by a control unit 5, a working mode switching part 7 switches a drawing part 10 to the in-car or portable mode. - 特許庁

デコーダの切替え後もまだ通信品質が低い場合は、再度操作部１３を操作してＩＰ網３００の使用から品質保証された電話網４００の使用への切替えを指示する。例文帳に追加

When the communication quality is still low even after switching the decoder, the user operates the operation part 13 again and instructs switching from the use of the IP network 300 to the use of the telephone network 400 whose quality is guaranteed. - 特許庁

感度切り替え部９２が操船者によって操作されることによって、コントロールレバー８３の操作量に対するアクセル開度の大きさが切り替えられる。例文帳に追加

The sensibility changeover section 92 is operated by a navigator, thereby changing over the magnitude of the accelerator opening with respect to the manipulated variable of the control lever 83. - 特許庁

制御部３４は、画面切り替えボタン５２が接触操作される毎に、第１画面Ｄ１、第２画面Ｄ２、第３画面Ｄ３をこの順番で循環して切り替えて表示させる第１表示動作を実行する。例文帳に追加

A control part 34 executes first display action for circulating, switching and displaying a first picture D1, a second picture D2 and a third picture D3 in this order every time when a picture switching button 52 is contact-operated. - 特許庁

メモリブロックの切替え動作の高速化及びその切替え動作に係る消費電流の低減を図ることのできるシフト冗長回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a shift redundancy circuit in which the speed of changeover operation of memory blocks is increased and current consumption relating to this changeover operation is reducible. - 特許庁

ボトルへの移し替え作業および内部の洗浄作業が容易であって、しかも、内部洗浄用の大きな開口が誤って最初に形成されてしまうこともない詰替え用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a refill bag the content of which can be easily transferred to a bottle and the interior of which can be easily cleaned, and further in which a big opening for cleaning the interior is prevented from being accidentally made at the beginning. - 特許庁

中皿が取り替え可能な化粧料コンパクト容器における押上部材の取付作業性を改善すると共に、中皿取り替えの際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the workability in mounting a push-up member in a cosmetic compact container with a replaceable inner tray, to improve the operability in replacing the inner tray, and to improve the feeling of quality by preventing rattling of the push-up member while the inner tray is detached. - 特許庁

多数のパターン切替え用操作子を備えたり、演奏中に頻繁に切替え操作を行ったりする必要なしに、同一のアルペジオパターンや自動伴奏のセクションの使用が長く続いても単調でない自然な演奏を行う。例文帳に追加

To provide a natural musical performance which is not monotonous even when the same arpeggio pattern or a section of an automatic accompaniment are used for a long time without requiring many operators for pattern switching nor frequent switching operation during the musical performance. - 特許庁