「作替えする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バックアッピンの段取り替え作業を簡単にすると共に段取り替え作業時間を短縮させることにより生産性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve productivity by facilitating resetting operation for a backup pin and also shortening the retooling operation time. - 特許庁

電力系統監視装置を構成する計算機に、隣り合わせのＣＲＴ装置に接した画面の右又は左の端に切替え用ウィンドウを設け、この切替え用ウィンドウにカーソルがきたことの通知を切替え手段14が受けたとき、切替え手段14によって切替え装置５を操作員のポインティングデバイスの切替え操作なしで切替える。例文帳に追加

A switching window is provided on a right or left end of a screen in contact with a CRT device adjacent to a computer constituting a power system monitoring device, and when a switch means 14 receives the information that a cursor comes to the switching window, switching devices 5 are switched by the switch means 4 without the switch operation of the pointing devices by an operator. - 特許庁

また、アンテナ切り替えダイバーシティ用のアンテナ選択スイッチをスイッチＳＷ１と連動して切り替え動作するように制御する例文帳に追加

Also, an antenna selection switch for antenna changeover diversity is controlled so as to perform a changeover operation linked with the switch SW1. - 特許庁

操作対象のコンピュータを切り替える際にカーソルの位置を探す手間を不要にすることができるコンピュータ切り替え器を提供する。例文帳に追加

To provide a computer switcher by which a time and an effort to look for a position of a cursor can be eliminated when switching a computer to be operated. - 特許庁

動作モードの切り替え時間（モード切り替え時間）の短縮を図ることを可能とするプログラム実行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program execution apparatus for shortening the switching period (mode switching period) of operating mode. - 特許庁

常に自然な聴感で伴奏パターンの切替えを行うことができるようにすると共に、このための切替えの操作性低下を最低限にする。例文帳に追加

To switch accompaniment patterns always with natural auditory sense and to minimize a resulting decrease in operability of switching. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、口栓を使用せず、詰替え操作が容易かつ迅速で確実にできる詰め替え容器を提案するものである。例文帳に追加

To provide a refilling container without using a mouth plug, in which refilling operation can be performed easily, quickly and certainly. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、詰替え操作が容易かつ迅速で確実な詰め替え容器を提案するものである。例文帳に追加

To provide a refilling container which easily, rapidly and surely performs a refilling operation. - 特許庁

第１切り替えゲ−ト３０、第２切り替えゲ−ト３１を操作することにより、記録紙の搬送経路を選定する。例文帳に追加

The conveyance paths for the recording paper are selected by operating a 1st switching gate 30 and a 2nd switching gate 31. - 特許庁

使用する用紙系列の切り替えに伴う煩雑な設定状態の切り替え作業を省くことができるドキュメント処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor capable of eliminating switching work of a complicated set state involved in switching paper sequence to be used. - 特許庁

ソートされた言語データにふさわしい並べ替えサポートを自動的に確立する並べ替え作成プロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a collation creation process to automatically establish collation support for sorted linguistic data. - 特許庁

電圧源切替え時において、安全かつ安定した電圧源切替え動作を可能にする電源選択装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power source selecting device which achieves a safe and stable voltage source switching operation in voltage source switching. - 特許庁

作業スペースから、作業に関係するウィンドウへの切り替え表示 (一部の作業)例文帳に追加

Replacement of workspaces with task-related windows that appear when you perform certain tasks. - NetBeans

旋回とスイングとをひとつの操作レバーで切替えて操作するときのガタを少なくする。例文帳に追加

To reduce play when one operation lever is switched and used for swiveling and swinging. - 特許庁

継続使用容器に対する倒立姿勢にした詰め替え容器の組付けにより、充分な大きさの通路口を開口形成することにより、詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。例文帳に追加

To smoothly achieve a refilling operation of a content to be refilled by opening a passage opening with a sufficient size by assembling a refilling container under an inverted posture to a continuously using container. - 特許庁

配電盤の取り替え作業終了後に、取り替えた新しい配電盤が作動不良の場合には、取り替え対象の既存の配電盤が容易に再作動できる状態を維持しつつ、取り替え作業を迅速且つ安価に行うことができる配電盤の取替工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a replacement method for distribution panel which enables the user to perform replacement work quickly at low cost, while keeping a state where existing distribution panel, the target of replacement, can be reoperated easily when a replaced new distribution panel malfunctions after finish of replacement work of the distribution panel. - 特許庁

ＡＦポイント数やＡＦポイントを切り替えるための操作部の配置位置の相違、ＡＦポイントを切り替えるための操作方法に相違があっても、ＡＦポイントの切り替え操作を短時間で習得可能にすること。例文帳に追加

To learn change operation of AF points for a short time even if difference exists in the number of AF points, in the arrangement of an operation part for changing AF points, or in the operating method for changing AF points. - 特許庁

電気モータにより切替えバルブが操作される場合は干渉せずに、電気モータが機能しない状態である場合に、手動による切替えバルブの操作を可能にする車輌のレンジ切替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a range changeover device for vehicle which does not interfere when a directional control valve is operated by an electric motor and which enables manual operation of the directional control valve when the electric motor does not function. - 特許庁

電子部品実装装置への部品供給装置の掛け替え又は部品供給装置への部品保持器の掛け替え作業における掛け違いを防止して掛け替え作業を効率よく実現する部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component feeder with which a replacement error in replacement of a component feeder to an electronic component mounting device or replacement work of a component holder to the component feeder is prevented and replacement work is efficiently performed. - 特許庁

オペレータが手動で操作することなく、使用するベースバンド装置を切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To switch base band devices to be used without manual operation by an operator. - 特許庁

利用者が管理処理を操作する対象とする法人の切り替えを容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to easily switch a cooperation as the object of the operation of management processing. - 特許庁

トナーパックのトナーをトナーボトルに詰め替える際に、トナーの飛散を回避してトナーの詰め替え作業を手際良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To avoid scattering of toner to efficiently perform toner refilling work when refilling a toner bottle with toner from a toner pack. - 特許庁

シャンプーや液体石鹸などの液状体商品の詰め替え作業を容易に行うことができる新たな詰め替え補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a new auxiliary refilling device capable of easily performing refilling operation of a liquid product such as shampoo or liquid soap. - 特許庁

プログラム切替え設定画面３１を表示して、第１または第２の切替え動作モードを選択的に設定できるようにする。例文帳に追加

A program changeover setting image 31 is displayed and a first or second changeover operation mode is selectively set. - 特許庁

さらに、コントローラ２は、切り替え情報に対するユーザの操作入力に応じて、制御対象機器を切り替える。例文帳に追加

Furthermore, the controller 2 switches the control object apparatus depending on operational input by the user for the switching information. - 特許庁

切り替え部材１３を回転操作することで、自由設定状態と切り替え部材１３とに切りわる。例文帳に追加

By performing the rotary operation of the switching member 13, switching between a free setting state and the switching member 13 is performed. - 特許庁

第１表示モードから第２表示モードへの切り替えは、モード切り替えキースイッチ２３を操作することにより行うことができる。例文帳に追加

Switchover from the first display mode to the second display mode can be made by operation of a mode switchover key switch 23. - 特許庁

操作性の良い処理モード切替え装置およびこの処理モード切替え装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing mode selector excellent in operability and an image maker equipped with this processing mode switching device. - 特許庁

レーザ光の入射面を反射面５１４ａ、５１４ｂ間で切り替えることにより、レーザ光に対するパワー減衰作用の有無が切り替えられる。例文帳に追加

Existence of a power attenuation action on the laser light is switched by switching a laser light incident surface between the reflection surfaces 514a and 514b. - 特許庁

変速条件が成立すると（ｔ１）、先ず、電動機接続状態をＯＵＴ接続状態に切り替える切り替え作動がなされる（ｔ３〜ｔ４）。例文帳に追加

When a gear shifting condition is satisfied (t1), a changeover operation for changing the electric motor connection state to the OUT-Connection state is first performed (t3 to t4). - 特許庁

停電の際に中和剤注入装置の電源切り替えを行う場合、誤操作を防止して電源切り替えを行うことができるようにする。例文帳に追加

To change over a power supply by preventing erroneous operation in a case that the power supply of a neutralizing agent injection device is changed over at the time of power failure. - 特許庁

キックダウン条件が成立すると（ｔ１）、先ず、電動機接続状態をＯＵＴ接続状態に切り替える切り替え作動がなされる（ｔ２〜ｔ３）。例文帳に追加

When a kick-down condition is satisfied (t1), a changeover operation for changing the electric motor connection state to the OUT-Connection State is first performed (t2 to t3). - 特許庁

キャリア寿命時間に制限を受けることなく、高速波長切り替え動作が可能な波長切り替え半導体光源を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength switching semiconductor light source that performs high-speed wavelength switching operation without being limited to a carrier life time. - 特許庁

スキャン実行により作成された文書データのページ差し替えと差し替え前後の文書データの管理を容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily perform the page switching of document data created by scan execution, and the manage of document data, before and after switching. - 特許庁

マルチ画面に対して、容易しかも素早く各画面を操作（チャンネル切り替え、入力切替、メインーサブ画面切り替え等）可能とする。例文帳に追加

To easily and quickly perform operation (channel switching, input switching, main-sub screen switching, etc.) of each screen to a multi-screen. - 特許庁

内容物のたれ落ちや手、衣服への付着が回避可能で、しかも簡単な操作で内容物の移し替えを行い得る詰替え容器を提案する。例文帳に追加

To propose a refilling container capable of preventing contents from dripping or adhering to hands or clothes and transferring the contents by a simple operation. - 特許庁

切り替え装置３は、セル蓄積装置４の１つを現用系とし他のものを予備系とする系切り替え動作を行う。例文帳に追加

A switching device 3 performs, system switching operation, where one of cell accumulating devices 4 is used as an operating system and the other cell accumulating device 4 is used as a standby system. - 特許庁

エア駆動工具のロータリーバルブ位置変更切替え機構において、ロータリーバルブ位置変更切替えの操作をし易くすることである。例文帳に追加

To facilitate the changing operation for the position of a rotary valve in a changing mechanism for the change of the position of a rotary valve of an air driven tool. - 特許庁

携帯型情報端末において、画面切り替えアイコンなどを使用することなく簡単な操作で画面表示を切り替えること。例文帳に追加

To switch a screen display through easy operation without using a screen switching icon, etc. - 特許庁

チャネルスイッチ１１１は、ユーザが操作によて通信チャネルの設定が切り替えられたときに切り替え信号Ｓ０を出力する。例文帳に追加

A channel switch 111 outputs a switching signal S0, when setting of a communication channel is switched by a user's operation. - 特許庁

充電量が減少すると、電源切替えコントローラ２の作用によって、電源切替えスイッチ１を商用電源８側に切り換える。例文帳に追加

When an amount of charge is reduced, the power changeover switch 1 is switched to the side of the commercial power source 8 by an action of a power changeover controller 2. - 特許庁

チャック爪の交換に伴う段取り替えの時間短縮を図れ、段取り替え作業が容易な搬送装置のチャック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chuck device of a conveyance device allowing shortening of a time required for a set-up change for replacing a chuck claw and an easy set-up change work. - 特許庁

民地側の埋設ガス配管の入替え作業の能率化、工期の短縮化を図れる埋設ガス配管の入替え施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing execution method for a buried gas pipe capable of heightening the efficiency of replacing a buried gas pipe on the private land side and shortening the term of work. - 特許庁

比較的小さなＱＰの着せ替え人形の衣裳の製造を、だれでも簡単容易に作ることができ、且、容易に着せ替えができるようにする。例文帳に追加

To achieve manufacturing of dresses for a dress-up doll with relatively small Kewpie (R) easily for anyone and dressing up the doll easily. - 特許庁

動作モードを切り替えるための移行処理及び復帰処理に伴う電力消費量をも考慮した適切なモード切替えを実現する。例文帳に追加

To realize proper mode switching by taking into account power consumption as well in a shift processing and a return processing for switching an operation mode. - 特許庁