「作替えする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のＸ線センサーを切り替えて撮影する場合、または同時に撮影する場合に、操作者の作業を簡略できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system where operation by an operator is simplified when performing photographing switching a plurality of X-ray sensors and when simultaneously performing photographing actions using the plurality of sensors. - 特許庁

入力シフトモードの切り替え操作を行なわないで和文と英文とが混在する文書の作成を効率良く実行することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently execute the preparation of a document where Japanese sentences and English sentences coexist without performing the changeover operation of an input shift mode. - 特許庁

受電側コネクタからの給電側コネクタの離脱時、操作する手の握り替えを必要とすることなく、１アクションで離脱操作する。例文帳に追加

To perform removing operation in a single action, without having to change gripping of an operating hand, when a connector of a load dispatching side is removed from a connector of an power receiving side. - 特許庁

各種電気機器の動作を切り替える傾動スイッチに係り、誤動作を防止するため、傾動スイッチの構造を構築することを目的とする。例文帳に追加

To enable to prevent malfunction of a tilt switch for switching movements of various electric equipment. - 特許庁

動作状態から待機状態への切り替えと、待機状態から動作状態への切り替えとの間にヒステリシスをもたせた上で、電源電圧に応じてレギュレータ１の動作状態／待機状態を切り替える電源監視回路２を内蔵する。例文帳に追加

This device is internally provided with a power source monitoring circuit 2 which has a hysteresis between a switching from an operating state to a waiting state and a switching from the waiting state to the operating state and which additionally switches the operating state and the waiting state of a regulator 1. - 特許庁

制御手段１０５は、送受信部１０４の信号送信状態の検出を行ない、その検出結果でアンテナ切り替え装置１０１の動作モードを第１の動作モード、第２の動作モードのいずれか一方に切り替えるための制御信号をアンテナ切り替え装置１０１へ送出する。例文帳に追加

A control means 105 detects a signal transmission state of the transmission/reception section 104 and transmits a control signal for switching the operating mode of the antenna switching apparatus 101 into either of the first and second operating modes depending on a result of the detection to the antenna switching apparatus 101. - 特許庁

被匿名化データを構成する各位の数字を並べ替え２つの数字を作成し、これらの数字をそれぞれ２進数化した後、これらの各位の０／１の数字を並べ替えることにより２つの数字を作成し、これら並べ替えられた数字をそれぞれ１０進数化する。例文帳に追加

Two numerals are crated by rearranging numerals of the respective digits constituting data to be anonymimous, these numerals are made into binary digits, respectively, after that, two numerals are created by rearranging numerals of 0/1 of the respective digits and the rearranged numerals are made into decimal digits, respectively. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、口栓を使用せずに、注出口の形成が容易かつ確実にでき、しかも詰替え操作に当って、注出口をノズルに挿入しやすく、また外れにくく、詰め替え操作が容易かつ迅速で確実にできる詰替え容器を提案するものである。例文帳に追加

To provide a refilling container capable of easily and surely forming a spout without using a mouth plug, the spout easily inserted into a nozzle and hardly coming off during refilling, and easily, rapidly, and surely performing the refilling. - 特許庁

そして、ＣＰＵ５０では上記手動/電動自動切替えモードと手動操作のみを有効とする手動モードとを切替えスイッチ２６の信号で切り替え、この手動モードではズームスイッチ１８に触れても電動動作しないように制御する。例文帳に追加

A CPU 50 changes over an automatic manual/ motor-driving changeover mode and a manual mode in which only the manual operation is made effective according to the signal of a changeover switch 26, and controls so that motor-driven operation is not performed even when the switch 18 is touched in the manual mode. - 特許庁

自動的に紙継ぎが行われ、枠替え時間が大幅ち短縮し、作業能率のアップになると共に、作業者の労力を大幅に低減することができるワインダ設備の自動枠替え方法及び自動枠替え用ワインダ設備を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic frame-changing method of a winder device in which splice automatically performed, the frame-changing time is considerably shortened, the working efficiency is enhanced, and the labor of workers is considerably reduced, and a winder device for automatic frame change. - 特許庁

素線の列替えは、整列棒３２の先端部が列替えの外側からその側面に当接して素線に押圧力を与える状態で、素線をガイドするガイドローラを列替えする方向に大きく振る動作とこの振りを戻す動作とにより行なう。例文帳に追加

The line to be wound of the element wire is changed by greatly deflecting a guide roller, which guides the element wire in the line changing direction and returning the roller to the original position, while the front end section of the bar 32 is brought into contact with and applies a pressing force to the side face of the element wire from the outside of the line to be wound. - 特許庁

電源のＯＮ−ＯＦＦ切替えや、回転羽根の回転速度を切替えたい場合に、腰を曲げたり体をかがめる等の面倒な動作をしなくても、立った状態や座った状態の楽な姿勢で、しかも簡単に切替え操作をできる家庭用電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a home electric appliance capable of easily performing switching operation in a comfortable standing or sitting posture, without requiring troublesome actions such as bending over and bowing, when ON-OFF switching of a power source and switching of rotational speed of rotary blades are needed. - 特許庁

語句並べ替え部１４は，作業用配列４の全語句の検索終了後，作業用配列４の読み仮名をキーに五十音順に並べ替え，並び替えられた読み仮名の順序で，対応する語句を並べたソート済み語句リスト２を出力する。例文帳に追加

After the search of all the words/phrases of the array 4 for operation ends, a word/phrase rearrangement part 14 rearranges the yomigana of the array 4 for operation as a key in the order of the Japanese syllabary, and outputs a sorted word/phrase list 2 in which the corresponding words/phrases are arranged in the order of the rearranged yomigana. - 特許庁

使用が不能になったとき、あるいは不能になる前に携帯端末装置を切り替える際に操作が煩雑になることを防止するとともに、切り替えに要する時間を短縮することができる車載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle device capable of preventing an operation from being complicated in a case where a portable terminal device is changed over when its use is disabled or before its use becomes disabled, and also shortening the time required for such a changeover. - 特許庁

バスシステムに対する動作周波数切り替えが要求された場合に、マスタ、スレーブの各デバイスの動作状態に応じて動作周波数切り替えを行う。例文帳に追加

When the operation frequency changeover to this bus system is required, the operation frequency changeover is performed according to an operation state of each device of the master and the slave. - 特許庁

動作モード切り替えの操作性が高く、しかも確実に動作モードを切り替えることができるタッチパネル付きディスプレイ装置の表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display control method of a display device with touch panel capable of surely switching an operation mode with high operability in switching operation modes. - 特許庁

よって、操作者は、ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示されている画像を２つタッチする操作のみで、画像の位置を入れ替えることができるので、簡単な操作で画像の入れ替えを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, an operator can interchange positions of images only by an operation to touch two images displayed on the right screen 41b of the LCD 41, so that an interchange of images can be performed by a simple operation. - 特許庁

ルート作成部が、ユーザからの入力操作に応じて始点、終点および中継点を決定し、所定の条件に従って中継点の中継順序を並び替え、並び替えた中継順序に基づいてルートを作成する。例文帳に追加

A route creation part determines a start point, an end point and a relay point according to input operation by a user, rearranges the relay order of the relay point according to a predetermined condition and creates a route based on the rearranged relay order. - 特許庁

異なる種類のインキ容器からインキ壺へのインキの補給の自動化が可能で、さらなる段取替え作業の自動化、ならびにそれによる段取替え作業の簡単化および作業時間の短縮が可能な印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing machine which enables automation of supply of ink from different kinds of ink vessels to an ink fountain and enables further automation of step replacing work and also simplification of this work and reduction of working time thereby. - 特許庁

高負荷が必要な時は、蓄圧アキュムレータ５ｂや増圧ブースタ１３から、更に操作ノブ８を押して高圧切り替え弁９ｅを作動させるか、ブースタースイッチを押して切り替え弁９ａを作動させて、増力可能とする。例文帳に追加

When high load is required for power-up, a high pressure selector valve 9e is operated via the pressure accumulator 5b or the pressure booster 13 by pushing an operation knob 8 or a selector valve 9a is operated by pushing a booster switch. - 特許庁

吸込口を付け替えるのではなく、掃除作業中常に複数の吸込口を装着し、一動作でその切り替えが出来る装置を装着するので掃除作業が容易に出来る。例文帳に追加

Instead of replacing a suction opening part, during the cleaning work, a plurality of suction opening parts are always mounted, and a device capable of selecting the suction opening part by one operation is provided to facilitate cleaning work. - 特許庁

フラッシュメモリセルの消去特性の安定化を図ると共に書き込み動作から消去動作に切り替える際の消費電力の増大を抑制し、かつ切り替え動作を高速化する。例文帳に追加

To stabilize erase characteristics of a flash memory cell, suppress increase of power consumption in switching from write operation to the erase operation and make the switching operation faster. - 特許庁

堰板の交換の自動化が簡単にでき、さらなる段取替え作業の自動化、ならびにそれによる段取替え作業の簡単化および作業時間の短縮が可能な印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing machine which facilitates automation of replacement of dam plates and enables further automation of step replacing work and also simplification of this work and reduction of working time thereby. - 特許庁

楽器機能関係ページ及びＷＥＢ履歴ページの両ページ切り替え用の操作子を共用化することで、両ページ切り替え操作を類似の操作体系で行えるようにして使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by making changeover operations of both pages to be performed with analogous changeover systems, by using an operation piece for changeover of the both pages of a musical instrument relation page and an WEB history page in common. - 特許庁

フォルダ切り替えを簡単な操作で可能とし、フォルダおよび画像ファイルの切り替え操作をユーザの概念モデルに一致させ、操作性を良好とする。例文帳に追加

To improve operability by switching folders through easy operation and making switching operation for folders and image files consistent with a user's concept model. - 特許庁

ルート作成部が、ユーザからの入力操作に応じて始点、終点および中継点を決定し、所定の条件に従って中継点の中継順序を並び替え、並び替えた中継順序に基づいてルートを作成する。例文帳に追加

A route creation unit determines a start point, an end point and a relay point according to input operation by a user, rearranges a relay order of the relay point according to a predetermined condition, and creates a route based on the rearranged relay order. - 特許庁

前後進の切り替え時のノブを誤操作をなくすとともに、身体の揺れ移動がレバーに不要な動きを伝えることがなく疲れにくい前後進の切り替え操作とマスト操作ができる操縦桿を提供する。例文帳に追加

To provide a control stick capable of eliminating erroneous operation for a knob in switching between frontward and rearward travels, capable of precluding unnecessary motion from being transmitted to a lever by swing motion of a human body, and capable of conducting a switching operation between frontward and rearward travels and a mast operation hardly fatiguedly. - 特許庁

送信部と受信部の機能の停止／解除を切替える操作および着信音の有／無を切替える操作のいずれにも共通の操作で素早く対応できる携帯通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal device in which a common operation can quickly deal with both an operation to change over the stop/release of the function of a transmission part and the reception part, and an operation to change over the existence/nonexistence of a received sound. - 特許庁

ドアクローザのストップ機構の作動状態と解除状態との切り替えに要する操作力を軽減して、ストップ機構の作動状態と解除状態の切り替えを容易に行う。例文帳に追加

To easily switch an operation state and a releasing state of a stop mechanism by reducing operation force required for switching the operation state and the releasing state of the stop mechanism of a door closer. - 特許庁

段取替え作業の大幅な自動化が可能で、それによる大幅な段取替え作業の簡単化および作業時間の短縮が可能な印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing machine which enables substantial automation of step replacing work and thereby enables substantial simplification of this work and sharp reduction of working time. - 特許庁

フォルダ切り替えを簡単な操作で可能とし、フォルダおよび画像ファイルの切り替え操作をユーザの概念モデルに一致させ、操作性を良好とする。例文帳に追加

To improve operability by changing folders through an easy operation and matching changing operations for folders and images to a conceptual model of a user. - 特許庁

よって、操作者は、ＬＣＤ４１の右画面４１ｂに表示されている画像を２つタッチする操作のみで、画像の位置を入れ替えることができるので、簡単な操作で画像の入れ替えを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, an operator only touches the two images displayed on the right screen 41b of the LCD 41 and then the positions of the images can be replaced, so that the images can be replaced through the easy operation. - 特許庁

メンテナンス操作用移動端末６の操作キーを操作して、切り替え元移動端末７の電話番号と切り替え先移動端末８の電話番号を入力する。例文帳に追加

An operation key of a maintenance operation purpose mobile terminal 6 is operated to enter a telephone number of a switching source mobile terminal 7 and a telephone number of a switching destination mobile terminal 8. - 特許庁

通信回線の切替えに際し、回線の通信中の判定を作業者の判断に頼ることなしに、通信の終了を自動で判断して切替えを実施することにより、通信中の通信の安定な継続を保証することができる通信回線切替え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication line changeover device that automatically discriminates end of communication and performs changeover so as to warrant stable consecutiveness of communication that is performed without relying on judgment of an operator for a communication state of a communication line in the case of changing over the communication line. - 特許庁

原子炉熱出力監視装置について、原子炉熱出力計算に用いる給水流量計を切替える際に、熱出力演算に使用する信号の合理性を高めるほか、切替え操作の補助となる情報を提供することで、安全に給水流量計を切替えるようにする。例文帳に追加

To safely change over a feed water flow meter by providing information assisting change over operation thereof while enhancing rationality of signals used for a heat output computing when changing over the feed water flow meter used for a nuclear reactor heat output calculation in regard to a nuclear reactor heat output monitor. - 特許庁

切替え制限機構は、第１操作レバー６１の操作時には、ロック機構によるロック状態及びアンロック状態の切替えを、シートバックが着座領域内で傾動するときのみに制限する。例文帳に追加

The switching limiting mechanism limits switching of the lock state and the unlocking state by the lock mechanism only when the seat back tilts in the seating area in the operation of the first operation lever 61. - 特許庁

番組スクリプト制作方法において、せりふの文字列を入力し音声合成させ、また、吹き替えを録音したオーディオデータを読み込み、音声再生するだけでなく、吹き替えを録音しオーディオデータを作成できるようにする。例文帳に追加

To provide a program script method for producing audio data by inputting the character string of script, voice-synthesizing them, reading the audio data in which dubbing is voice-recorded, and reproducing the voice and also recording the dubbing. - 特許庁

それぞれが異なる所定の処理を行う複数の処理モード間でのモード切替えを行なう場合における切替え作業の認知性の向上および作業性の向上に寄与することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of contributing to improvement of perceptibility of switching operation, and improvement of workability when mode switching is performed among a plurality of process modes in which different prescribed processes are performed respectively. - 特許庁

内容物の詰め替え作業中に内容物がこぼれたり飛散したりしにくく、且つ、内容物の詰め替え作業を容易に行うことができる注出容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spouting container whose content hardly spills or scatters during refilling the content and which facilitates refilling the content. - 特許庁

空気調和機の取替え作業中でも塵埃の飛散を抑え、空気調和機が設置された室内での日常の作業を可能にする空気調和機の室内ユニットの取替え方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a replacement method of an indoor unit for an air conditioner capable of suppressing dispersion of dust even during replacing work of an air conditioner and allowing daily work indoors where the air conditioner is installed. - 特許庁

また、上側作動口に遊技球が入賞すると第１特定ランプ部４７の表示色が切り替え表示され、下側作動口に遊技球が入賞すると第２特定ランプ部４８の表示色が切り替え表示される。例文帳に追加

Also, the display color of a first specified lamp part 47 is switched and displayed when a game ball enters the upper side operation port, and the display color of a second specified lamp part 48 is switched and displayed when the game ball enters the lower side operation port. - 特許庁

ナイフ設定条件の変更は、幅替え動作に比べ短時間で済むので、幅替え動作が完了するまで（ＡＷＣ完了位置まで）に完了することができる。例文帳に追加

Since the knife setting condition can be changed in a shorter time than the width change operation, the knife setting change operation can be concluded before the width change operation is concluded (till AWC concluding position). - 特許庁

伝達装置１１は、切り替え操作部３０および連結素子３１とを有し、切り替え操作部３０は工具装置２を収容素子８に導入することにより、工具装置２によりスタンバイ位置に調節できる構成とする。例文帳に追加

The transmission device 11 includes the switching operation part 30 and a connecting element 31, and is constituted so that the switching operation part 30 can be adjusted to a standby position by the tool device 2 by introducing the tool device 2 into the storage element 8. - 特許庁

また、上側作動口に遊技球が入賞すると第１特定ランプ部４７の表示色が切り替え表示され、下側作動口に遊技球が入賞すると第２特定ランプ部４８の表示色が切り替え表示される。例文帳に追加

When a game ball enters the upper operation opening, the display color of a first specific lamp portion 47 is switched; and when a game ball enters the lower operation opening, the display color of a second specific lamp portion 48 is switched. - 特許庁

キー入力機能を有する通信端末において、操作キーからなる操作手段と前記通信端末の動作状態切替え機能を有する切替え手段における動作状態を検知すると、記憶手段に予め記憶された前記操作手段及び前記切替え手段の動作状態を比較参照し、この比較参照結果に基づき表示音を生成する手段を備える。例文帳に追加

A communication terminal having a key entry function includes a means that compares and references operating states of an operation means and a switching means prestored in a storage means and generates a display tone on the basis of a result of the comparison and reference when detecting the operation states of the operation means comprising operation keys and the switching means with an operating state switching function of the communication terminal. - 特許庁