「使用原料」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

端末から、各需用者が使用している気体原料の使用量、使用予定量、これらの圧力を入力する。例文帳に追加

The consumption of a gas material used for each demander, the quantity of the gas material supposed to be consumed and the pressure values of these consumption are inputted from the corresponding terminal. - 特許庁

前記原料に代えて、モノシランを原料としてシーメンス法により製造された多結晶シリコンを使用する。例文帳に追加

The polycrystalline silicon manufactured by the Siemens method using monosilane in place of trichlorosilane is used. - 特許庁

副作用の大きいステロイドを使用することなく、自然原料のみを主原料とした皮膚疾患の治療剤を得る。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for skin diseases which uses natural raw materials as the major raw materials without using a steroid with strong side effects. - 特許庁

溶接材料用酸化チタン原料及びそれを使用した溶接材料並びに溶接材料用酸化チタン原料の製造方法例文帳に追加

TITANIUM OXIDE RAW MATERIAL FOR WELD MATERIAL AND WELD MATERIAL USING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING TITANIUM OXIDE RAW MATERIAL FOR WELD MATERIAL - 特許庁

玄米を原料の一部として用いたビールテイスト飲料の製造において、さらに原料の一部として色麦芽を使用する。例文帳に追加

This method for producing the beer taste drink using the unpolished rice as one raw material further uses colored malt as part of the raw materials. - 特許庁

取り扱い易い原料を使用して、容易に無色又は白色の生分解可能なプラスチック原料の提供を可能とする。例文帳に追加

To easily provide a colorless or white biodegradable plastic raw material from easily handleable raw materials. - 特許庁

反応器を使用して吸熱反応を経て原料（通常は炭化水素原料）を化学転化させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically converting a raw material (generally a hydrocarbon raw material) through endothermic reaction using a reactor. - 特許庁

耐火物原料、耐火物原料組成物、耐火物、及びそれらに使用可能なグラファイト粒子の製造方法例文帳に追加

REFRACTORY RAW MATERIAL, REFRACTORY RAW MATERIAL COMPOSITION, REFRACTORY AND PRODUCTION PROCESS OF GRAPHITE PARTICLE USABLE FOR THEM - 特許庁

この澱粉組成物を、例えば菓子類や、フライ食品類の衣などの、澱粉質原料を用いる食品の原料として使用する。例文帳に追加

This starch composition is used as a raw material for foods using starchy raw material such as confectionery and batter coatings of fried foods. - 特許庁

顧客側コンピューター１１は、顧客の原料ストッカー内の在庫情報、原料使用計画を供給者側コンピューター２１に送る。例文帳に追加

A computer 11 on the customer side sends the information on the inventory in a customer's raw material storehouse and raw material use plan to a computer 21 on the supplier side. - 特許庁

生産時に使用した原料が同種の原料の中で特定できない場合でも、製品の構成に関する情報を得る。例文帳に追加

To obtain information for composition of products when materials used in manufacturing are not identified among similar kinds of materials. - 特許庁

ポリアリレートと、ポリエチレンナフタレートとを樹脂原料として使用し、該樹脂原料に導電性フィラーを添加する。例文帳に追加

Polyallylate and polyetlylenenaphthalate are used as a resin raw material, and conductive filler is added to the resin raw material. - 特許庁

高鉄含有物は、製鋼原料、セメントクリンカー用原料及び／又はコンクリート用混和材として使用することができる。例文帳に追加

The high iron content substance can be used as a raw material for steel manufacture, a raw material for cement clinker, and/or an admixture for concrete. - 特許庁

水産廃棄物を主原料とし、可食性副原料のみを使用し、環境、健康的に優れ、保管の容易な魚餌を廉価に提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive fish feed having marine product waste as the main raw material by using only an edible auxiliary material, excellent in environment and health aspects and easy to preserve. - 特許庁

改質システムの起動時に、改質器に充填された原料ガスおよび起動に使用する原料ガス等を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a feedstock gas filled in a reformer and a feedstock gas used to start the reformer, and a like in starting a reforming system. - 特許庁

システムは、原料２０を融解するために使用されるチャンバ４０内へ原料２０の所定量を供給する供給システムを備える。例文帳に追加

The system includes a supply system for supplying a prescribed amount of a raw material 20 into a chamber 40 to melt the raw material 20. - 特許庁

使用済みプラスチック分別回収装置およびその原料詰まり防止方法並びに原料詰まり除去方法例文帳に追加

DEVICE FOR SORTED RECOVERY OF USED PLASTIC, METHOD FOR PREVENTING MATERIAL CLOGGING AND METHOD FOR REMOVING CLOGGED MATERIAL - 特許庁

また、シリカ等の原料に代えて石膏という安価な原料を使用したことで、安価にインクジェット紙を製造することに好適である。例文帳に追加

Since the plaster as an inexpensive raw material is used in place of a raw material such as the silica, the plaster slurry is suitable for the low-cost manufacture of the inkjet paper. - 特許庁

気化可能な金属原料および金属原料の気化装置の使用を必要とせずに成膜が可能なプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment apparatus which can form a film without using an evaporable metal as a raw material and a vaporizing device for a raw metallic material. - 特許庁

食品原料の製造方法およびその原料を使用して製造される発酵食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD PRODUCED BY USING THE FOOD RAW MATERIAL - 特許庁

甘酒の色や、味についての固定概念を打ち破りつつも、原料には米に関連する原料を使用することである。例文帳に追加

To provide Amazake (Japanese sweet liquor made from fermented rice) obtained by using a raw material comprising rice-related one while breaking stereotypical views on its color and/or taste. - 特許庁

反応チャンバー内に原料ガスを封じ込めることにより原料ガスの使用量を減らし、もって製品のコストダウンを達成する。例文帳に追加

To reduce the use amount of a source gas and to reduce the cost of the product by enclosing the source gas into a reaction chamber. - 特許庁

竪型ローラミルによる原料粉砕において、原料種類に関係なく高効率な微粉砕を行い、且つミルローラの使用寿命を延長する。例文帳に追加

To pulverize raw materials of any type effectively and to elongate the life of a mill roller in a vertical roller mill. - 特許庁

反射層６２は、粒状の原料を使用して形成され、原料の平均粒径は、０．００１μｍ以上、１０μｍ以下である。例文帳に追加

The reflecting layer 62 is formed by using a granular source material, wherein the average particle size of the source material is 0.001-10 μm. - 特許庁

ＴｉＯ_２を含有する高炉原料の製造方法、およびその高炉原料を使用して炉底煉瓦を保護する高炉操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of blast furnace feed containing TiO_2, and a blast furnace operation method by which bottom bricks are protected using the blast furnace feed. - 特許庁

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas. - 特許庁

珪酸質原料として珪石がＡＬＣ用原料として使用可能であるか否かを原料の段階で判断し、ＡＬＣ用原料として適する珪石のみを選択使用することによって品質良好なＡＬＣを低コストで製造することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of inexpensively manufacturing high quality ALC by judging whether silica stone as a siliceous raw material is usable as a raw material of the ALC or not in the stage of the raw material to selectively use only the silica stone suitable for the ALC raw material. - 特許庁

リグニンを使用して、安価でかつ石油系原料の使用比率がより低く植物原料の使用比率がより高いエポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive epoxy resin and an epoxy resin cured product wherein lignin is used to reduce proportion of petroleum raw materials and increase proportion of plant-derived raw materials. - 特許庁

特殊な原料を使用せず、一般的な液体調味料に使用される原料のみで、乾燥タマネギを使用していながら、タマネギとニンニクの香味が十分に増強された液体調味料を得る。例文帳に追加

To acquire liquid seasoning of which onion and garlic flavor is amply reinforced, even if using dried onion without using unique material and using general raw material for liquid seasoning. - 特許庁

六　核原料物質の使用に係る施設の位置、構造及び設備の概要例文帳に追加

(vi) a general description of the location, structure and equipment of facilities in which the nuclear source material is to be used.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、麦、水、ホップと定められた副原料以外のものを使用したビールも発泡酒に分類される。例文帳に追加

Beers which contain any ingredients other than barley, water, hops and other additional ingredients are classified as low-malt beer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料となるサツマイモの品種は玉豊種（農林22号）やいずみ種が多く使用される。例文帳に追加

Sweet potato sorted into Tamayutaka-kind (agricultural and forestry No. 22) and Izumi-kind are frequently used as a raw material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，私は原料が工場でどのように使用されているかを見るため，全国の製鉄所も訪れます。例文帳に追加

I also make visits to ironworks throughout Japan to see how the materials are used in our factories. - 浜島書店 Catch a Wave

微粒子状粉末イオン交換樹脂とおからを原料とした多孔性固体の製法と使用方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND USING METHOD FOR POROUS SOLID MADE FROM PARTICULATE POWDER ION-EXCHANGE RESIN AND BEAN CURD - 特許庁

炭化水素の供給原料の流動点を改良するための触媒およびその使用例文帳に追加

CATALYST FOR IMPROVING FLOW POINT OF HYDROCARBON FEEDSTOCK AND ITS APPLICATION - 特許庁

低パラジウム触媒の使用を含んでなるスチレン原料を精製する方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PURIFYING STYRENE FEEDSTOCK INCLUDING USE OF LOW-PALLADIUM CATALYST - 特許庁

カルシウム原料としてバーテライト型炭酸カルシウムを使用した蛍光体例文帳に追加

FLUORESCENT SUBSTANCE USING VATERITE TYPE CALCIUM CARBONATE AS CALCIUM RAW MATERIAL - 特許庁

テルルを再利用して製造したテルル化ガリウムは、ガリウム原料とし使用される。例文帳に追加

The gallium telluride produced by reusing the tellurium is used as a gallium raw material. - 特許庁

原料ガス中の有機硫黄化合物の除去方法及びそれに使用する触媒例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ORGANIC SULFUR COMPOUND IN RAW MATERIAL GAS, AND CATALYST USED IN THE METHOD - 特許庁

酸素含有仕込原料を深度脱硫する方法における亜鉛フェライトをベースとする固体の使用例文帳に追加

USE OF SOLID BASED ON ZINC FERRITE IN PROCESS FOR DEEP-DESULPHURIZING OXYGEN-CONTAINING FEED - 特許庁

触媒を使用して炭化水素原料装入物の水素化精製および／または水素化転化の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR HYDRO-REFINING AND/OR HYDRO- CONVERSION OF HYDROCARBON RAW MATERIAL LOAD BY USING CATALYST - 特許庁

原料ガスとして高純度酸素を使用したときに問題となるオゾン濃度の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid lowering of ozone concentration which becomes a problem when high-purity oxygen is used as a raw material gas. - 特許庁

発酵原料としては、レモン果実から果汁を搾汁した後の搾汁残渣が好適に使用される。例文帳に追加

The juice waste after squeezing the juice from lemon is preferably used as the fermentation raw material. - 特許庁

人工骨材原料に製紙スラッジの焼却灰を混和材として使用する。例文帳に追加

As this admixture for an artificial aggregate raw material, incineration ash of papermaking sludge is used. - 特許庁

高純度でポリマー原料などに使用できるグリコリド類を安価にかつ容易に製造する。例文帳に追加

To inexpensively and readily produce a high-purity glycolide usable for a polymer raw material, etc. - 特許庁