「保守業務」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

点検保守業務支援システム例文帳に追加

INSPECTION MAINTENANCE OPERATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

保守業務支援プログラム例文帳に追加

MAINTENANCE WORK SUPPORT PROGRAM - 特許庁

保守改善業務支援システム例文帳に追加

MAINTENANCE AND IMPROVEMENT WORK SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

保守支援端末及び保守業務支援システム例文帳に追加

MAINTENANCE SUPPORT TERMINAL AND MAINTENANCE WORK SUPPORT SYSTEM - 特許庁

三　就業制限業務機械等の保守管理例文帳に追加

(iii) The maintenance of restricted employment machines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カ．自動車の運行、保守、点検等の管理業務例文帳に追加

N. Management operations such as use, maintenance and inspection, etc., of vehicles.  - 金融庁

保守管理業務またはそのためのデータに対する見直しの要否を客観的に判定可能として、保守管理業務の最適化に貢献する。例文帳に追加

To contribute to optimization of maintenance management work by objectively determining necessity of a review with respect to the maintenance management work or data therefor. - 特許庁

ロ．現金自動預入・支払機等の保守・運行等管理業務例文帳に追加

B. Management operations of maintenance/operation of automatic teller machines (ATMs).  - 金融庁

データベースの運用保守業務に必要な時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time necessary for operation and maintenance of a database. - 特許庁

ビルの昇降機設備の保守点検業務を効率的に実施する。例文帳に追加

To efficiently perform maintenance and inspection work for elevator equipment of a building. - 特許庁

発電プラント保守業務分担決定支援方法およびそのシステム例文帳に追加

POWER GENERATION PLANT MAINTENANCE WORK SHARING ARRANGEMENT SUPPORTING METHOD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

保守要員の業務効率と部品配送の精度を向上するための保守管理システム及び保守管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance management system and a maintenance management method, for improving accuracy of component delivery and operational efficiency of maintenance personnel. - 特許庁

業務処理を停止することなく、ハードウェアの予防保守が可能な情報処理システム，情報処理装置及び保守センタを提供することにある。例文帳に追加

To provide an information processing system, an information processor and a maintenance center capable of preventive maintenance of hardware without stopping business processing. - 特許庁

電力系統やプラント等の各種設備の点検保守業務支援のために、保守点検のノウハウ資料を作成するには負担が大きく、時間もかかる。例文帳に追加

To easily prepare know-how material for maintenance and inspection in various facility such as a power system and a plant. - 特許庁

業務プロセスの開発および保守等を容易に行うことができる業務プロセス開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business process development support system capable of easily performing the development and maintenance or the like of a business process. - 特許庁

イ．店舗等の不動産及び設備の取得、所有、賃貸借、保守、警備及び管理業務例文帳に追加

A. Acquisition, possession, lease, maintenance, security and management operations of real estate and facilities, such as sales offices, etc.  - 金融庁

ニ．コンピュータ関連業務（システム開発、保守管理、データの保管管理、電算処理等）例文帳に追加

D. Computer-related operations (system development, electronic processing, maintenance/management, etc.).  - 金融庁

保守業務サーバ４は、ネットワーク２を介して電子ペン１０から記入情報を取得する。例文帳に追加

A maintenance work server 4 acquires entry information from the electronic pen 10 via a network 2. - 特許庁

保守業務を計画的に間違いなく支援しうる予防安全支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a prevention and safety supporting device capable of intentionally supporting a maintenance job without errors. - 特許庁

保守支援装置１００は、まず、稼働中の業務システム２００に対する改善要求を受信する。例文帳に追加

A maintenance support device 100 receives an improvement request to a business system 200 under operation. - 特許庁

業務システムの保守作業に際し、プログラムファイルの更新履歴を効率的に管理する。例文帳に追加

To efficiently manage the update history of a program file in maintenance operation of a task system. - 特許庁

電子ペンにより記入された内容のデジタルデータと、当該デジタルデータを送信する携帯端末の所在地情報とに基づいて、保守業務を効率良く行う保守業務処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance work processing system efficiently performing maintenance work based on digital data of content written by an electronic pen and location information of a portable terminal transmitting the digital data. - 特許庁

監視フィールドで発生した情報を、保守員の現在位置を考慮してリアルタイムに配信し、緊急時には、対応業務で必要となる関連情報も、タイミングよく保守員に配信することで、保守業務の応答性や効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the responsiveness and efficiency of a maintenance job by distributing information generated in a monitoring field in real time by considering the current position of a customer engineer(CE) and distributing timely relevant information to be needed for a correspondence job to the CE in emergency. - 特許庁

監視フィールドで発生した情報を、保守員の現在位置を考慮してリアルタイムに配信し、緊急時には、対応業務で必要となる関連情報も、タイミングよく保守員に配信することで、保守業務の応答性や効率を向上させる。例文帳に追加

To improve responsiveness or efficiency of a maintenance job by distributing in real time information generated in a monitor field while taking into account a current location of a maintainer, and also distributing related information required for a job to deal with emergency to the maintainer in a good timing. - 特許庁

業務プログラムを購入時に保守契約をすべきかどうかを判断しなくても、その保守契約が必要と考えられた時点でいつでも保守契約手続を完了するようにする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for completing a maintenance contract procedure whenever it is considered that a maintenance contract is necessary without judging whether or not the maintenance contract should be made when a business program is purchased. - 特許庁

保守対象の業務用電子計算機をネットワークを介して遠隔保守するに際し当該電子計算機のセキュリティを確保し得る遠隔保守システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system capable of ensuring the security of a business electronic computer to be maintained when remotely maintaining the computer via a network. - 特許庁

発電所や変電所等の現場機器の保守・点検作業において、作業者の負担を軽減すると共に、保守・点検作業業務の省力化を図ることのできる保守支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support system in which a burden of a worker can be reduced and a labor for a maintenance/check work job can be saved when maintaining/checking a site apparatus in a power plant or substation. - 特許庁

保守対象設備に関する点検業務、点検報告書作成業務及び点検作業実績計上業務を支援する指摘管理システムに関し、指摘文書の品質向上と検査員の作業効率化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the quality of an indicated document and to make the work efficiency of an inspector efficient about an indication management system supporting inspection work related to maintenance object facility, inspection report preparation work and inspection work actual result accounting work. - 特許庁

水道設備の保守点検、監視制御等の業務において、業務が起案された段階で、その業務に関連した予め各部署で必要となる設備情報を抽出し、さらに抽出した設備情報を業務指示と共に各ユーザ端末に提供するワークフローシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow system previously abstracting facility information necessary for each post related to operation in a step at which operation is planned in the operation such as maintenance and checking or monitoring and control of waterworks, indicating the abstracted facility information, and providing it to each user terminal. - 特許庁

三十五　廃棄物の焼却施設に設置された廃棄物焼却炉、集じん機等の設備の保守点検等の業務例文帳に追加

(xxxv) Work of maintenance and inspection, etc., of equipment such as waste incinerator and dust collector, etc. installed in waste incineration facilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製品の構成部品（業務用の冷凍機の保守部品など）を注文する際に、その製品と構成部品を容易に特定できるようにする。例文帳に追加

To easily specify a product and its components when the components of the product (such as maintenance components for a freezer for business use) are ordered. - 特許庁

長期に渡って使用可能で、保守業務大幅に低減することができる水質自動分析装置用触媒を提供する例文帳に追加

To provide a catalyst for water quality automatic analyzer usable over a long period and capable of significantly reducing the maintenance work. - 特許庁

複数のソフトウェア部品からなる業務アプリケーションの、開発・結合・保守の各工程における効率化や生産性の向上を可能にする。例文帳に追加

To improve the efficiency or productivity of development, connection, and preservation in each process of a task application constituted of plural software parts. - 特許庁

また、保守業務サーバ４は、記入情報を送信した携帯端末２５の所在地情報をＧＰＳサーバ５から取得する。例文帳に追加

The maintenance work server 4 acquires location information about the portable terminal 25 transmitting the entry information from a GPS server 5. - 特許庁

保守監視センター８では、オペレータがこれらの入力データをディスプレイにより確認しながら監視業務を行う。例文帳に追加

In a maintenance monitoring center 8, an operator performs the monitoring work while checking the input data by a display. - 特許庁

サーバの管理・保守業務のユーザビリティの向上を図ることが可能なＫＶＭスイッチ及び遠隔システムを提供する。例文帳に追加

To provide a KVM switch and a remote system, allowing improvement of usability of management/maintenance business of a server. - 特許庁

構内通信網リソースの使用状況を自動収集することにより、構内通信網の保守管理業務を支援する。例文帳に追加

To support maintenance management of a premise communication network by automatically collecting the state of use of premise communication network resources. - 特許庁

情報システムの保守業務において、情報システムの障害の原因分析の際に、原因箇所へのリードタイム短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the lead time for a cause position when analyzing the cause of a fault of an information system in maintenance operation of the information system. - 特許庁

情報処理装置１０１は、業務処理用ＯＳと予防保守処理用ＯＳが独立して起動可能である。例文帳に追加

The information processor 101 is capable of starting a business processing OS and the preventive maintenance operation OS independently of each other. - 特許庁

人間判断業務の低減並びに保守の迅速化および的確化を図ることができ、すなわち、効率的なデータ処理ができる。例文帳に追加

To efficiently process data by reducing work requiring human judgment, increasing a maintenance speed, and making the maintenance accurate. - 特許庁

単機能の画面の集合で一連の業務処理を行うことにより生じる複数画面の作成・保守という不都合を回避する。例文帳に追加

To avoid the inconvenience of creating and/or maintaining a plurality of screens that occurs as the result of a series of operating processes performed on an assembly of single-function screens. - 特許庁

保守業務の終了時期に関する情報をユーザに的確なタイミングで報知することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation apparatus for notifying a user of information about when a maintenance work ends in an appropriate timing. - 特許庁

保守業務に関するコストを低減すると共に、製品のダウンタイムも低減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing the cost related to maintenance services and downtime of a product as well. - 特許庁

ユーザーが実施した発電プラントの保守点検業務をメーカーが保証し得る方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system in which a maker can guarantee the maintenance and inspection job of a power plant implemented by a user. - 特許庁

配電線遠制システムにおける子局の保守業務を低コスト・安全に行うことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can perform the maintenance at the substation in a distribution line remote control system. - 特許庁