「個人間通信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人用デバイスと、個人情報収集装置、および個人情報収集サーバとの間の通信を認証の成立を条件として実行する構成としたので、不正なデータ蓄積等が防止される。例文帳に追加

Since, communication amount the personal device, the personal information collecting device and an personal information collecting server can be performed with the approval of identification as a requirement, illegal data accumulation, etc., is prevented. - 特許庁

ユーザの装着または携帯する個人用デバイスと、駅、公共施設、ショッピンクセンター等に設置した個人情報収集装置との間の通信により、個人の行動履歴情報を取得して、取得情報を個人情報収集サーバに集積管理する構成とした。例文帳に追加

By communication between a personal device mounted or carried by a user and a personal information collecting device installed at a station, a public facility, a shopping center, etc., personal behavior history information is obtained and the obtained information is integrated and managed in a personal information collecting server. - 特許庁

本システムは、個人ユーザー１とデータ処理センター２と医療機関３との間で通信ネットワークを構築し、この通信ネットワークを利用して個人ユーザー１の健康管理をサポートするものである。例文帳に追加

In this system, a communication network is constructed among a personal user 1, a data processing center 2 and a medical institution 3 and the health care of the personal user 1 is supported by utilizing this communication network. - 特許庁

路上通信手段３６は車載通信手段３５との間で、車両利用者の個人識別情報を無線送信し、駐車エリアへの駐車車両の有無とその車両の個人識別情報を検知する。例文帳に追加

An on-road communication means 36 transmits individual identification information of a vehicle user with an on-vehicle communication means 35 by radio, and detects whether a parked vehicle is in a parking area or not and the individual identification information of the vehicle. - 特許庁

インターネット上で一貫した個人識別子を介する使用者間の通信を提供することにより、使用者がインターネット上のいずれかの位置にあっても使用者間の通信を可能にするインターネット網で、個人識別子による通信サービス装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for communication service by individual identifiers through the Internet which enables users to communicate anywhere on the Internet by providing communication between the users using consistent identifiers on the Internet. - 特許庁

医療支援ネットワークと患者通信制御装置との間の通信リンクは、全世界衛星通信網、有線電話回路網、セルラ電話回路網、その他の個人的通信システムを含む。例文帳に追加

A communications link between the medical support network and the patient communications control device comprises a world wide satellite network, hard-wired telephone network, a cellular telephone network or other personal communications system. - 特許庁

また、このゲームシステムでは、ゲーム装置１、１、…の間で通信ゲームアプリケーションを実行しているときに遊戯者間の個人情報を交換できる個人情報処理手段１０、１０、…を各ゲーム装置１、１、…に設けたものである。例文帳に追加

Moreover, in this game system, each of game devices 1 is provided with individual information processing means 10 with which individual information between players can be exchanged when the communication game application is performed between game devices 1. - 特許庁

個人情報メモリを有するユーザ端末３と、通信ネットワーク４を介して接続可能なサーバ装置２との間で、個人情報に関するデータの送受をし得るように構成される。例文帳に追加

The system is constructed so as to exchange data related to the personal information between a user terminal 3 having the personal information memory and a server device 2 connectable via a communication network 4. - 特許庁

ネットワークに接続されたユーザ端末及びサービス提供のために個人情報の入力を要求するサービス提供サーバとの間で前記ネットワークを介してデータ通信を行う個人情報管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information control server for conducting data communication between a user terminal connected to a network and a service providing server for requiring an input of personal information to provide service, via the network. - 特許庁

顧客の個人用記憶装置と小売り施設内の販売時点情報管理（ＰＯＳ）端末装置との間の通信のための電子個人買い物システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic individual shopping system for communication between an individual storage device of a customer and point-of-sales information management (POS) terminal equipment inside a retail establishment. - 特許庁

本発明は、個人情報をインターネットでは送らず、クライアントサーバとホストサーバ間の通信を専用線で授受することにより個人情報の漏洩の危険性を減らすことを目的とする。例文帳に追加

To reduce the risk of leakage of personal information by communicating personal information between a client server and a host server which uses an exclusive line, without using the Internet. - 特許庁

個人用端末装置４−ｋは個人用ＰＨＳ５−ｋにアダプタ６−ｋを取付けることで、基地局３を介して会議用サーバ１との間でデータ通信を行う。例文帳に追加

A personal terminal unit 4-k conducts data communication with a conference server 1 via a base station 3, when an adaptor 6-k is attached to a personal PHS 5-k. - 特許庁

個人間の通信関係から構築されるネットワークにおいて、近傍から広域に至るまで段階的に単語情報を収集し、ネットワーク距離の違いにより評価した個人プロファイルを作成する。例文帳に追加

To generate an individual profile which is evaluated according to a difference in network distance by gathering word information stepwise over a wide range from a nearby part through a network structured depending upon the communication relation among individuals. - 特許庁

ユーザ個人情報を一括管理して、ユーザ端末装置Ｕとネット店舗装置Ｓとの間の通信時に必要となるユーザ個人情報を安全かつ経済的に管理する。例文帳に追加

To safely and economically manage user personal information necessary for communication between a user terminal device U and a net store device S by managing user personal information in a batch. - 特許庁

そのショップサイトにはクーポンサイトから、サーバ間通信により会員の必要最小限の個人情報が伝わる。例文帳に追加

The coupon site transmits necessary irreducible personal information on the member to the shop site through inter-server communication. - 特許庁

インターネット５は個人端末１、広告代行業者サーバ２、放送代行業者サーバ３間を通信接続する。例文帳に追加

The Internet 5 communicates and connects between the personal terminal 1, the advertisement agent server 2, and the broadcasting agent server 3. - 特許庁

本発明は、ある特定の個人認証ＩＤ情報を持つ車両に対してのみ限定して、車車間通信することを目的とする。例文帳に追加

To perform vehicle to vehicle communication by limiting to the vehicle having a specified personal identification ID information. - 特許庁

ユーザの手間を省略して最新のスケジュール情報等の個人情報を常時保持する移動体通信端末システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal system of a moving object for always holding individual information such as the latest schedule information while omitting load on a user. - 特許庁

また、個人用端末とサーバ間での通信は、セッションキーに基づいて暗号化されたデータにより行われ、データ漏洩の可能性を低減できる。例文帳に追加

Further, the individual's terminal and server communicate by using data ciphered according to a session key to reduce the possibility of a data leak. - 特許庁

外部記憶装置との間で個人情報をフレキシブルに書き出すことが可能な通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of flexibly writing out personal information to an external storage device. - 特許庁

ピコネットのデバイス間通信を可能とするための高速個人用無線ネットワーク及びデータ伝送方法例文帳に追加

HIGH-SPEED WIRELESS PERSONAL AREA NETWORK (WPAN) AND DATA TRANSMISSION METHOD FOR ENABLING COMMUNICATION BETWEEN DEVICES IN PICONETS - 特許庁

購買者と販売店等との間で行われる通信販売において、購買者側の個人情報が漏洩するのを低減する。例文帳に追加

To reduce the leakage of the personal information of a purchaser side when mail order is performed between the purchaser and a dealer, etc. - 特許庁

簡単に相手先に通信することができると共に、サービスの利用者間の繋がりを強化し、個人情報を適切に保護することのできる携帯通信装置及び通信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication device and a program, which can easily communicate with a destination, and at the same time, can reinforce connection between the users of service, and can protect personal information suitably. - 特許庁

移動体通信端末装置の所有者本人が容易にパスワード入力を行うことが可能で、且つ、移動体通信端末装置の不正使用を防止し、更に、個人認証の処理時間を削減した移動体通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communications terminal which allows its owner to easily input a password, prevents the unauthorized use of the communication terminal, and reduces the process time for the personal identification. - 特許庁

認証サーバには、認証の対象となる登録者の個人情報を管理するデータベースが設けられ、通信回線網を介して複数の管理端末と接続されており、この管理端末を介して個人情報入力装置から送信された個人情報と空間情報と、そのデータベース内の個人情報と空間情報の照合を行って、登録者の実在性の認証を行う。例文帳に追加

This authentication system is provided with a database for controlling personal information of the registered person of an authentication object, in an authentication server, is connected to a plurality of control terminals via a communication line network, collates personal information and spatial information transmitted from a personal information input device via the control terminals, with personal information and spatial information in the database, and authenticates thereby the real existency of the registered person. - 特許庁

本発明は、インターネット網で個別識別子による通信サービス装置及びその方法に関し、唯一の個人識別子を登録させ個人のホームページのURLと電子郵便アカウント及び現在使用している端末の識別まで指定可能なため、インターネット使用者の位置及び使用端末の変動に関係なく個人識別子のみでアクセスが可能であり、加入者間の実時間通信が可能である。例文帳に追加

As for the device and method for communication service by individual identifiers through the Internet, unique individual identifiers are registered and the URLs, electronic mail accounts, and identifications of currently used terminals of individuals can be specified, so access is allowed only with an individual identifier even if the position and use terminal of the Internet user are changed and subscribers can have real-time communication. - 特許庁

２つの同じ携帯端末装置間において、通信相手の携帯端末装置が保持している個人情報と、ユーザの携帯端末装置が保持している個人情報とを比較することによって、更新を必要とする情報だけを含む差分情報を抽出し、互いに前記差分情報を送受信し、前記差分情報を基に通信相手の個人情報の更新を行う制御部を有する。例文帳に追加

Two identical mobile terminal devices have control units each for comparing personal information stored in the mobile terminal device owned by a communication party with personal information stored in the mobile terminal device owned by a user to extracting difference information including only the information to be updated, and transmitting and receiving the differential information with each other, and updating the personal information of the communication party on the basis of the difference information. - 特許庁

基地局１１が各移動局１３に対して現在地のポーリングと共に、各移動局１３へ配車順番を連絡する個人タクシー運行管理システム１０において、それら通信にかける時間を短縮して、通信効率を高める。例文帳に追加

To improve communication efficiency by reducing communication time, in an owner-driver taxi operation management system 10 in which a base station 11 gives information on a current place by polling and dispatch order to each mobile station 13. - 特許庁

車載装置１は、車両情報を記録する固定記録装置２５ａと、個人情報を記録するリムーバブル記録装置２５ｂと、データベース１３及び両記録装置２５ａ、２５ｂ間の車両情報及び個人情報を含むデータの路車間通信を制御する情報処理部１１とを含む。例文帳に追加

The on-vehicle equipment 1 includes a fixed recorder 25a for recording the vehicle information and a removable recorder 25b for recording the personal information, and an information processing part 11 for controlling communication between road and vehicle of data including the vehicle information and the personal information between the database 13 and both of the recorders 25a and 25b. - 特許庁

携帯端末と、携帯端末と他の携帯端末との間の中継を行う基地局側通信装置とを有する通信システムにおいて、携帯端末は、個人情報を一時的に格納する揮発性メモリを有し、基地局側通信装置は、携帯端末からの個人情報をバックアップするためのサーバを有することを特徴とする。例文帳に追加

The communication system including the mobile terminal and a base station side communication apparatus for relaying the one mobile terminal and the other mobile terminal is characterized in that the mobile terminal includes a volatile memory for temporarily storing personal information and the base station side communication apparatus includes a server for backup of the personal information from the mobile terminal. - 特許庁

親密度推定部１０１ｂは、携帯電話端末装置２００から取得した通信履歴の必要項目（通信パケット量（若しくは電子メール送信件数）又は通話時間）の合計値の情報に基づいて、携帯電話端末装置２００の所有者と、個人情報及び通信履歴に含まれる個人との親密度を推定する。例文帳に追加

An intimacy degree estimation part 101b estimates the intimacy degree between an owner of a cellular phone terminal device 200, and a person included in personal information and communication history based on information of the total value of indispensable items (the amount of communication packets (or the number of e-mail transmission) or talk time) of communication history that is obtained from the cellular phone terminal device 200. - 特許庁

コンポーネント・サービス事業者のシステムと、コンポーネント・サービスを利用する個人や企業のシステムとの間の、ＨＴＴＰに基づく通信プロトコルを用いた通信の状況を監視し、通信の通信量を削減することが可能なコンポーネント・ソフトウェア通信方法及びシステム及びコンポーネント・ソフトウェア通信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a component software communication method, its system, and a storage medium storing a component software communication program capable of monitoring a communication state using a communication protocol based on HTTP between a system of a component service enterprise and a system of an individual or a company using the component service for reducing a communication quantity. - 特許庁

個人情報のデータの全てを用意することなく通信網を介して必要な情報を簡易に伝達することを可能にし、さらに、名刺送受信者間での連絡をおこなうことなく、簡易な操作のみで受け取った個人情報の更新を可能にした、電子名刺システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic name card system for easily transmitting necessary information through a communication network without preparing all the data of personal information, and for updating the received personal information only by a simple operation without performing contact between the name card transmitter/receivers. - 特許庁

個人データが入力されると、サーバ装置３は個人データから人間行動科学に基づく処理を行うことによって、通信端末２のディスプレイに表示させる表示データの表示形態をあらかじめ定めた複数種類の表示形態のなかから選択する。例文帳に追加

After the personal data are inputted, the server device 3 performs processing based upon praxeology by using the personal data to select the display form of display data to be displayed on the display of the communication terminal 2 out of different kinds of display form. - 特許庁

指紋センサを用いて指紋データを発生し、この指紋データに基づいて個人識別番号を算出し、この個人識別番号を使用して、無線通信機器同士の間でデータを暗号化して送受信することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A fingerprint sensor is used to generate fingerprint data, the personal identification number is calculated on the basis of the fingerprint data and the personal identification number is used to encrypt data between the wireless communication units for the transmission reception, so as to solve this above. - 特許庁

送受信情報獲得部２０が他のユーザとの間で通信された情報からテキストを抽出し、単語分割／頻度計算部１９がテキスト中から単語を抽出し、自己の情報管理装置２を利用するユーザ個人に関する個人単語出現頻度情報１８を生成する。例文帳に追加

A transmit/receive information acquisition part 20 extracts a text from information communicated with other users and a word division/frequency calculation part 19 extracts a word from the text and generates individual word appearance frequency information 18 regarding a user individual who uses its own information managing device 2. - 特許庁

情報通信部１２が他のユーザとの間で生成した個人単語出現頻度情報の授受を行い、単語出現頻度情報統合部１６が自己及び他のユーザについて生成された個人単語出現頻度情報を統合して、統合単語出現頻度情報１７を生成する。例文帳に追加

An information communication part 12 sends and receives the generated word appearance frequency information to and from other users and a word appearance frequency information integration part 16 integrates individual word appearance frequency information generated by itself and other users to generate integrated word appearance frequency information 17. - 特許庁

その更新情報を個人情報に関連付けて管理し、端末間で通信を行ったとき、互いの認証番号を照合し一致すれば送信側の持つ個人情報を受信側に自動的に送信し、受信した個人情報を認証番号を備えたアドレスホルダーに更新情報を参照して自動的に更新、保存することとした。例文帳に追加

If they are matched, the personal information that a transmitting side has, is automatically transmitted to a receiving side, and the received personal information is automatically updated and stored in an address holder which includes the authentication number, while referring to the updating information. - 特許庁

無線認証が成功している間、携帯端末装置２６と無線通信ユニット１０の間で個人データの如き重要データの送受信が可能である。例文帳に追加

While the radio authentication is successful, the important data, such as personal data, can be transmitted and received between the portable terminal unit 26 and the radio communication unit 10. - 特許庁

ホスト装置とカラオケ演奏端末との間の通信頻度を抑制しつつホスト装置に集約された顧客の個人情報に基づきタイミングを逸しない迅速な接客サービスを行う。例文帳に追加

To provide speedy customer service without missing timing according to individual information on customers gathered at a host device while suppressing the frequency of communication between the host device and a KARAOKE playing terminal. - 特許庁

通信装置Ｂはその選択結果を駐車場管理装置に送信し、これによって、例えば個人の駐車場を自分が利用しない期間だけ他人に貸与することが容易に実現できる。例文帳に追加

The communication device B transmits a result of selection to the parking management device, and a system, which can lend a personal parking to others during the time when the owner does not use, can be realized. - 特許庁

電子メール通信機能付き携帯電話端末を用い、会合において、補助入力器具を使い、携帯電話端末の間で電子メールとデータベースサーバを利用し、名刺データ等の個人データを交換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for exchanging personal data such as business card data by using a portable telephone terminal with an e-mail communication function, using an auxiliary input device in a meeting and using e-mail and a database between portable telephone terminals. - 特許庁

デジタルテレビジョン受像機２０は、通信回線を介し応答サーバ３０に接続して、当該応答サーバ３０との間で双方向サービスに係る個人情報等の個別情報交換を行う。例文帳に追加

The digital television receiver 20 is connected to a reply server 30 via a communication channel to exchange individual information such as personal information relating to the two-way service with the reply server 30. - 特許庁

このセキュアエージェントは、セキュアエージェント間の通信により、非セキュアなエージェントに処理内容や個人情報を知られることなく処理を実行できる。例文帳に追加

The secure agent executes the processing without letting an insecure agent recognize the processing contents and individual information by communication with the secure agent. - 特許庁

人に１つずつの個人ＩＤを記憶したＩＤカード１０を携行した利用者が使用する端末２０間において発信者ＩＤと着信者ＩＤとを用いてマルチメディア通信を行う。例文帳に追加

A multimedia communication using a call originating party ID and a call terminating party ID is possible among the terminals 20 of users carrying an ID card 10 storing personal ID's prepared one by one for each person. - 特許庁