「側で」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

内側管２を空気で冷却する。例文帳に追加

The inside tube 2 is cooled with air. - 特許庁

反射波側も同様である。例文帳に追加

The same is true in the reflection wave side. - 特許庁

産油国側での投資推進例文帳に追加

Promotion of investment in oil producing countries - 経済産業省

ポーチのある南側にも２つで、例文帳に追加

on the south side where the porch was, two again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

カバー部３１３は、フィンにおける第１の側（矢印ＤＲ１側）に対向する第２の側（矢印ＤＲ２側）から第１の側（矢印ＤＲ１側）に向かう流体の流れを、第１の側（矢印ＤＲ１側）から第２の側（矢印ＤＲ２側）に向かう方向に向ける「整流部」を構成する。例文帳に追加

The cover section 313 constitutes a "rectifying section" for making the fluid flow toward the first side (arrow DR1 side) from the second side (arrow DR2 side) opposed to the first side (arrow DR1 side) of the fin, direct to the direction from the first side (arrow DR1 side) to the second side (arrow DR2 side). - 特許庁

内側プレートは、チェーンが進入する側である後端側に外側プレート側に突出する第１突出部５５ａを有する。例文帳に追加

The inner plate has a first projecting part 55a projecting to the outer plate side on a rear end side on which the chain is advanced. - 特許庁

撮像装置１０は、下側ハウジング１１と、上側ハウジング２１と、下側ＬＣＤ１２と、上側ＬＣＤ２２と、内側カメラ２３と、マイクとを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus 10 comprises a bottom housing 11, a top housing 21, a lower LCD 12, an upper LCD 22, an inside camera 23, and a microphone. - 特許庁

収納キャビネット１の側部に外側の側板３と内側の側板４とで挟まれた照明器具収納部５を設ける。例文帳に追加

The housing cabinet 1 is provided with the illumination apparatus housing part 5 inserted between an outer side plate 3 and an inner side plate 4 on its side part. - 特許庁

隣り合う側壁7b,9bのうち第１格納部材7の側壁7bは、外側壁部15、内側壁部17及び上側壁部19で形成する。例文帳に追加

The side wall 7b of the first storage member 7 out of the adjacent side walls 7b, 9b is formed of an outer wall part 15, an inner wall part 17 and an upper wall part 19. - 特許庁

内側引き戸２３と外側引き戸１５との間の距離は外側引き戸１５の外側から納骨堂２６の内側に手が届く距離である。例文帳に追加

The distance between the inside sliding door 23 and the outside sliding door 15 is such a distance that a hand reaches the inside of the charnel 26 from the outside of the outside sliding door 15. - 特許庁

右側引戸体11または左側引戸体12を外側に移動すると、ばね体62の弾性力で揺動部材52の内側が後側に引き込まれる。例文帳に追加

When the right sliding door body 11 or the left sliding door body 12 is moved to the outside, the inside of the rocking member 52 is retracted by the elastic force of the spring body 62. - 特許庁

上側扉部を上側テアライン42で左右に分割し、両側方向に転回する上側側部扉部51，51を形成する。例文帳に追加

The upper door portion is split into right and left portions along an upper tear line 42 to form upper side door portions 51, 51 rotating to be open in both directions. - 特許庁

ケーシング（11）内の熱交換器室（37,38）の下流側では、給気側通路（31）が上側に形成され、排気側通路（33）が下側に形成される。例文帳に追加

On the downstream sides of the heat exchanger chambers 37, 38 in the casing 11, an air supply-side path 31 is formed on the upper side and an air discharge-side path 33 is formed on the lower side. - 特許庁

天片の両側縁間の幅が、上記一方の側片の側縁から底片を通って他方の側片の側縁に至る幅とほぼ同じである。例文帳に追加

The width between both side edges of the top piece is almost same as the width from the side edge of one side piece, passing through the bottom piece, to the side edge of the other side piece. - 特許庁

道幅は、両側にある側溝の中心間で22.7メートルである。例文帳に追加

The width is 22.7m, as measured between the centers of gutters at each side of the road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峠の北側と南側で周囲の状況が一変する峠である。例文帳に追加

The pass has a totally different sceneries on its north and south sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側電極３は、内側電極１と絶縁体２を挟んで対向する。例文帳に追加

The outside electrode 3 is opposed to the inside electrode 1 pinching the insulating body 2. - 特許庁

この移動は、駆動側と操作者側でそれぞれ個別に調節可能である。例文帳に追加

This movement can be individually regulated on the drive side and the operator side. - 特許庁

同じ篩いの上流側で分級、下流側で洗浄すると良い。例文帳に追加

It is preferable to classify in the upstream side and to wash in the downstream side of the same sieving apparatus. - 特許庁

上部フラップ５は、側部１に連なる下側フラップ７と、側部２に連なる上側フラップ８と、側部３に連なる下側フラップ９と、側部４に連なる上側フラップ１０とで構成されている。例文帳に追加

The upper part flap 5 is composed of: a lower side flap 7 connected to the side part 1; an upper side flap 8 connected to the side part 2; a lower side flap 9 connected to the side part 3; and an upper side flap 10 connected to the side part 4. - 特許庁

金属薄板製の外側本体下側半体４と、外側本体上側半体５と、内側本体下側半体６と、内側本体上側半体７と、を備え長手方向と、上下方向と、に伸縮自在である。例文帳に追加

This slide panel is provided with an outside body lower side half body 4, an inside body lower side half body 6, and an inside body upper side half body 7 made of a metal thin plate and freely extended/contracted in the vertical and the longitudinal directions. - 特許庁

負荷経路又は半径は、内側及び外側翼形部と該内側及び外側翼形部間の回転シュラウドとを通って延びることができ、また内側及び外側前縁並びに内側及び外側後縁又は近傍を通る。例文帳に追加

Loading route or radius is extended through the inside and the outside airfoils, and a rotary shroud between the inside and the outside airfoils, and pass through the inside and the outside leading edges and the inside and the outside trailing edges, or a part near the same. - 特許庁

ガラスランの本体は、車外側側壁２０と、車内側側壁３０と、底壁４０とからなる断面略コ字形をなし、車外側側壁と車内側側壁の先端には、それぞれ本体の外側に向かって延出する車外側カバーリップ２３と車内側カバーリップ３３を設けた。例文帳に追加

A body of the glass run includes a substantially U-shape constituted of a sidewall 20 outside a vehicle, sidewall 30 inside a vehicle and a bottom wall 40, and a cover lip 23 outside the vehicle and a cover lip 33 inside the vehicle, each extending toward outside the body, are provided at front ends of the sidewall outside the vehicle and of the sidewall inside the vehicle. - 特許庁

機器側の形状変更を行うことなく電線側コネクタを機器側に接続できるようにする。例文帳に追加

To connect a wire side connector with equipment without changing the shape of the equipment. - 特許庁

給電側が負荷側に流れる突入電流を抑えつつ、負荷側の充電時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the charging time on the side of a load while the feed side suppresses a rush current flowing to the load side. - 特許庁

例えば入口側から出口側まで移動し、その後に入口側に戻ることを繰り返す。例文帳に追加

For instance, the partition means repeats to move from the entrance side to the exit side, and after this, to return to the entrance side. - 特許庁

積層コンデンサ１の側面に側面電極７を形成し、電流出力側コンデンサ電極４と側面電極７を接続する。例文帳に追加

A side face electrode 7 is formed on the side face of the laminated capacitor 1, and the electrode 7 is connected to the electrode 7. - 特許庁

また、上側枠や下側枠が環状であるので、上側枠や下側枠に作用する応力を円周に沿って分散させることができる。例文帳に追加

The upper frame and lower frame are annular, so that the stress applied to the upper and lower frame is dispersed along a circumference of a circle. - 特許庁

ゲート電極１５のドレイン（１７ｄ）側の側面は、ゲート幅方向と平行な第１側面と、第１側面よりもゲート長方向に突出した第２側面と、第２側面の両端で第１側面と第２側面とを結ぶ第３側面とを含んでなる櫛歯状電極部１５ａを有する。例文帳に追加

The side face on the drain (17d) side of the gate electrode 15 has interdigital electrodes 15a including a first side face parallel to the gate widthwise direction, a second side face projecting in the gate lengthwise direction from the first side face, and third side faces connecting the first side face and the second side face at both ends of the second side face. - 特許庁

第１電極が外側管と内側管とを含み、内側管が外側管内に配置され、かつ外側管に連接される。例文帳に追加

The first electrode contains an outer tube and an inner tube and the inner tube is arranged inside the outer tube and is connected with the outer tube. - 特許庁

基体側面には側面電極形成領域よりも表面側に段部を形成して基体は底面側よりも表面側を小さくする。例文帳に追加

A step part is formed on the side face at a position, nearer to the surface side than to the side face electrode forming region, and the surface side is made smaller than the bottom side in the base. - 特許庁

注: サーバー側とクライアント側のデバッガは同時に実行できます。例文帳に追加

Note: It is possible to run both server-side and client-side debuggers concurrently. - NetBeans

携帯電話において、通話料金を発信側と着信側で分配する。例文帳に追加

To divide call charges on the calling side and the called side in a mobil phone. - 特許庁

入口側部材１と出口側部材２でトラップケーシングを形成する。例文帳に追加

A trap casing is formed of an inlet side member 1 and an outlet side member 2. - 特許庁

走行装置１００は、左前側電動機１０Ｌで左側前輪２Ｌを、右前側電動機１０Ｒで右側前輪２Ｒを、左後側電動機１１Ｌで左側後輪３Ｌを、右後側電動機１１Ｒで右側後輪３Ｒを駆動する。例文帳に追加

The traveling device 100 drives a left side front wheel 2L by a left front side electric motor 10L, drives a right side front wheel 2R by a right front side electric motor 10R, drives a left side rear wheel 3L by a left rear side electric motor 11L, and drives a right side rear wheel 3R by a right rear side electric motor 11R. - 特許庁

走行装置１００は、左前側電動機１０Ｌで左側前輪２Ｌを、右前側電動機１０Ｒで右側前輪２Ｒを、左後側電動機１１Ｌで左側後輪３Ｌを、右後側電動機１１Ｒで右側後輪３Ｒを駆動する。例文帳に追加

The running system 100 drives a right side front wheel 2R by a right front side motor 10R, a left side front wheel 2L by a left front side motor 10L, a right side rear wheel 3R by a right rear side motor 11R and a left side rear wheel 3L by a left rear side motor 11L. - 特許庁

かつ、通路部13を挟んで他側に電波吸収側壁１を配設した。例文帳に追加

An electric wave absorption side wall 1 is arranged at the other side with the passage part 13 interposed. - 特許庁

金属フレーム４には、側壁４ａ側から側壁４ｃ側へと突出する長辺用リブ８と、側壁４ｂ側から側壁４ｄ側へと突出する短辺用リブ９と、が取り付けられている。例文帳に追加

Ribs 8 for a long side projecting from the sidewall 4a side to a sidewall 4c side, and a rib 9 for a short side projecting from a sidewall 4b side to a sidewall 4d side are attached to the metal frame 4. - 特許庁

今出川通（北側）、烏丸通（西側）、丸太町通（南側）、寺町通（東側）に囲まれた範囲で63ヘクタールの広さである。例文帳に追加

Kyoto Gyoen National Garden is an area surrounded by Imadegawa-dori Street (north side), Karasuma-dori Street (west side), Marutamachi-dori (south side) and Teramachi-dori (east side), and covers sixty-three hectares.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、１次側と２次側のバスで、バイトエネーブルの値が異なっても、２次側バスのパリテイエラーを正しく、１次側バスへ伝達できる。例文帳に追加

Therefore, even if the byte enable value is differed between the primary and secondary buses, the parity error of the secondary bus can be precisely transmitted to the primary bus. - 特許庁

バレル側をめっき槽側に載せるだけで、めっき槽側とバレル側との電気的導通を確実に行うことができるめっき装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plating device by which electric conduction between a plating tank side and a barrel side can securely be performed only by placing the barrel side on the plating tank side. - 特許庁

前記ｎ側電極は、平面視において、前記ｐ側電極よりも外側で前記ｐ側電極の周りに設けられている。例文帳に追加

The n-side electrode is provided outside the p-side electrode and in the periphery of the p-side electrode in a planar view. - 特許庁

ｎ側電極は、平面視においてｐ側電極よりも外側でｐ側電極の周りに設けられている。例文帳に追加

The n-side electrode is provided outside the p-side electrode and in the periphery of the p-side electrode in a planar view. - 特許庁

これにより、チップ１２の放熱を裏面側（放熱ブロック側）だけでなく表面側（第２の電極１２ｅ側）においても行なうことができる。例文帳に追加

Accordingly, the heat dissipation of the chip 12 can be conducted not only on the backside (the heat-dissipation block side), but also on the surface side (the second electrode 12e side). - 特許庁

片側または両側の腎臓の外側部分で異常組織が増殖する、小児期にみられる病態。例文帳に追加

a childhood condition in which abnormal tissue grows on the outer part of one or both kidneys.  - PDQ®がん用語辞書 英語版