「側方変位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、配線ボックス１１における他方の第１の側壁部１３ｂ側には、スリット２０の開口幅分だけボス１６及び係止片１９を変位可能であるとともに、変位されると変位前の原位置に向けて変位可能なボス変位部２５が設けられている。例文帳に追加

A boss displacement portion 25 is provided on the first side wall 13b in the wiring box 11 and allows displacing the boss 16 and the engaging piece 19 for the width of an aperture of the slit 20 and moving toward the original position when displaced. - 特許庁

足の親指を内側方向に向けて変位させる変位手段と、該親指以外の該足の残部のいずれかの部分に当接し該変位手段による該親指の変位よりも少なくとも該残部の内側方向への変位が小さくなるように該残部の内側方向への変位を制限する内側移動制限手段と、を備えてなる、外反母趾矯正具。例文帳に追加

The hallux valgus correcting instrument is provided with a displacing means for displacing the big toe of the foot inward, a suppressing means for suppressing the inward displacement of the foot except the big toe and abutting any one of the portions of the foot except the big toe in a way that at least the inward displacement of the foot is made smaller than that of the big toe by the displacing means. - 特許庁

そして、一方側の側壁部材２に大きな土圧がかかる場合でもその側壁部材２の変位を変位阻止用支持具８によって阻止し、側壁部材２および上壁部材３が変位してしまうことを防止する。例文帳に追加

Even if a large earth pressure is applied to the sidewall member 2 on one side, the support 8 prevents displacement of the sidewall member 2 to prevent displacement of the sidewall member 2 and an upper wall member 3. - 特許庁

一方、排気側目標変位角ＶＴＴｅｘは目標バルブオーバラップ量ＯＲＴ及び吸気側実変位角ＶＴｉｎに基づいて算出する。例文帳に追加

An exhaust side target displacement angle VTTex is calculated based on an target valve overlap amount ORT and intake side actual displacement angle VTin. - 特許庁

上下変位測定装置は、上下に離間している上側体１１と下側体１２の垂直方向の変位を測定するものである。例文帳に追加

The upper/lower displacement-measuring apparatus measures the displacement in a vertical direction of an upper body 11 and a lower body 12 that are separated up and down. - 特許庁

アキシアル変位測定手段により、外径側軌道輪部材４と内径側軌道輪部材５とのアキシアル方向の変位を求める。例文帳に追加

An axial displacement measuring means finds displacement in the axial direction, between an outer track wheel member 4 and an inner track wheel member 5. - 特許庁

球供給通路部の通路側壁４１には、その通路部の外側方向へ変位可能な弾性を有する横変位部４２を備える。例文帳に追加

On the passage side wall 41 of the ball-feeding passage section, a laterally displacing section 42 having elasticity by which the laterally displacing section 42 can be displaced in the outward direction of the passage section is provided. - 特許庁

装置側固定構造107は液体容器1が当接されて変位する変位部材110を有し、変位部材110に連動して可動ラッチ部材108が溝深さ方向動作を行うように変位部材110が可動ラッチ部材108に接続されている。例文帳に追加

The device side fixing structure 107 has a displacement member 110 displaces, butted against by the liquid container 1, and the displacement member 110 is connected to the movable latch member 108 to ensure that the movable latch member 108 performs a groove depth direction action, linked with the displacement member 110. - 特許庁

圧電素子３０は、印加電圧に応じて湾曲の内側方向あるいは外側方向に変位する。例文帳に追加

The piezoelectric element 30 is displaced inward or outward of the curve depending on an applied voltage. - 特許庁

外筒体１１に、その周方向の一部が径方向内側に変位してなる変位部１１ｈを形成する。例文帳に追加

The outer cylinder body 11 is formed with a displacement part 11h of displacing a part in its peripheral direction to the inside in the radial direction. - 特許庁

変位センサ２３は、外方部材１および内方部材２のうちの固定側部材の表面の変位を測定する。例文帳に追加

The displacement sensor 23 measures the displacement of the surface of a fixed side member of the outer member 1 and an inner member 2. - 特許庁

また、ベース部１に、奥行側Ｌ字部２ａ，２ｂを浴槽奥行方向に変位させ固定する奥行方向変位固定手段と、幅側Ｌ字部７を浴槽幅方向に変位させ固定する幅方向変位固定手段とを備えた。例文帳に追加

The base part 1 is provided with a depth-directional displacing and fixing means for displacing and fixing the length-side L parts 2a and 2b in a depth direction of the bathtub, and with a width-directional displacing and fixing means for displacing and fixing the width-side L-shaped part 7 in a width direction of the bathtub. - 特許庁

このため、側壁部５４が変位して薄肉部５２の熱膨張を径方向外側に逃がすことが可能となり、燃焼圧に対する薄肉部５２の変位方向における中央部５２ａの変位量をより抑制することが可能となる。例文帳に追加

Then, thermal expansion of the thin part 52 can is easily released to the outside in the radial direction by displacement of the sidewall part 54, and displacement of a center part 52a in the displacement direction of the thin part 52 to a combustion pressure is suppressed furthermore. - 特許庁

一方のレーザー変位計２０Ｉをタイヤ内面側に、他方のレーザー変位計２０Ｅをタイヤ外面側に、互いに向かい合うようにそれぞれ配置し、レーザー変位計２０Ｉ、２０Ｅを移動させてタイヤの厚さ分布を測定する。例文帳に追加

One laser displacement gauge 20I and the other laser displacement gauge 20E are arranged on the inner surface side and the outer surface side of the tire, respectively, so as to face each other, and the thickness distribution of the tire is measured by moving the displacement gauges 20I, 20E. - 特許庁

また、球払出装置２０の横変位側の球噛み防止部４２は、球通路４０の通路側壁４１の一部を形成する横変位部（４２）を備えるとともに、横変位部（４２）を球通路４０の外側方向へ変位可能とする弾性を有する。例文帳に追加

Also, a ball jamming prevention part 42 on the horizontal displacement side of the ball putout device 20 includes a horizontal displacement part (42) forming a portion of the path sidewall 41 of the ball path 40, and is elastic so that the horizontal displacement part (42) can be displaced to the outer side direction of the ball path 40. - 特許庁

また、球払出装置２０の横変位側の球噛み防止部４２は、球通路４０の通路側壁４１の一部を形成する横変位部（４２）を備えるとともに、横変位部（４２）を球通路４０の外側方向へ変位可能とする弾性を有する。例文帳に追加

The ball jamming prevention part 42 on the horizontal displacement side of the ball output device 20 is provided with a horizontal displacement part (42) forming a part of the side wall 41 of the ball path 40 and the horizontal displacement part (42) is made so elastic as to allow displacement thereof outward from the ball path 40. - 特許庁

球供給口４５ａの通路側壁４７には、上流方向へ変位可能な弾性を有する縦変位部４８を備える。例文帳に追加

On the passage side wall 47 of the ball-feeding port 45a, a vertically displacing section 48 having elasticity by which the vertically displacing section 48 can be displaced in the upstream direction is provided. - 特許庁

雌側ハウジング２０にはシール部材２９から離間する方向への変位を可能とされた変位可能部３９を形成した。例文帳に追加

A displaceable part 39, enabled to displace in the direction of separation from a seal member 29, is formed in a female housing 20. - 特許庁

あるいは、同期マーク３とプリマーク４としてのグルーブ１の変位方向を互いに異なるランド２側に変位させる。例文帳に追加

Otherwise, the grooves 1 as the synchronous mark 3 and pre-mark 4 are displaced toward the respectively different lands 2. - 特許庁

内側検査治具６は上端が揺動可能に支持されており、ワークＷのボス部Ｂの変位に応じて径方向に追従変位可能としてある。例文帳に追加

The inspection tool 6, with its upper end swingably supported, is followingly displaceable in a radial direction in accordance with the displacement of the boss part B of the workpiece W. - 特許庁

端子台保持具８の、変位しうる側に端子台７を保持し、端子台７は照明器具１００の取り付け方向と平行に変位しうる。例文帳に追加

The terminal block 7 is supported on the deformable side of the terminal holder 8, and the terminal block 7 can be displaced parallel to the mounting direction of the luminaire 100. - 特許庁

変位は成形金型１０の可動型１６の外側面における型締め方向の変位であることが好ましい。例文帳に追加

The displacement is preferably a displacement along a mold clamping direction on the outer face of the movable molding die 16 in the molding die 10. - 特許庁

球払出装置２０の縦変位側の球噛み防止部４８は、球通路４０の下流側端部の一部を形成する縦変位部４７を備えるとともに、縦変位部４７を球通路４０の上流方向へ変位可能とする弾性を有する。例文帳に追加

A ball jamming prevention part 48 on the vertical displacement side of the ball putout device 20 includes a vertical displacement part 47 forming a portion of the downstream side end part of the ball path 40, and is elastic so that the vertical displacement part 47 can be displaced to the upstream direction of the ball path 40. - 特許庁

球払出装置２０の縦変位側の球噛み防止部４８は、球通路４０の下流側端部の一部を形成する縦変位部４７を備えるとともに、縦変位部４７を球通路４０の上流方向へ変位可能とする弾性を有する。例文帳に追加

A ball jamming prevention part 48 on the vertical displacement side of the ball path 40 is provided with a vertical displacement part 47 forming a part of a downstream side part of the ball path 40 while the vertical displacement part 47 is made so elastic to allow displacement thereof toward the upstream of the bal path 40. - 特許庁

これら弾性変位部３９の内周側に弾性変位部３９の自由端側をセンタリング部３７の外周方向に向かって付勢するリング状の弾性体４０を設けることにより、弾性変位部３９の過剰変位を防止している。例文帳に追加

On the inner peripheral side of those elastic displacement part 39, a ring-shaped elastic body 40 is provided which energizes the free-end sides of the elastic displacement parts 39 toward the outer periphery of the centering part 37 to prevent the elastic displacement part 39 from being overdisplaced. - 特許庁

その後、シリンダ１を駆動して可動ピストン１ａを下方へと変位させることにより、可動プラテン９と共に、下側受け板８及び下側型板７も下方に変位するが、上側型板６は上側受け板５側に留まる。例文帳に追加

After that, by displacing the movable piston 1a downward by driving the cylinder 1, a lower wear plate 8 and the lower template 7 are displaced downward with the movable platen 9, but the upper template 6 is retained on the side of the upper wear plate 5. - 特許庁

これにより、ボデー側ブラケット１６及び機器側ブラケット５０の車両後方側への変位量が小さくなり、ひいては、機器側ブラケット５０に固定されたインバータ１４の車両後方側への変位が小さくなる。例文帳に追加

Accordingly, displacement quantity of the body side bracket 16 and the apparatus side bracket 50 to the rear side of the vehicle becomes smaller, and displacement of the inverter 14 fixed on the apparatus side bracket 50 to the rear side of the vehicle becomes smaller. - 特許庁

ラインＤの両側には、それぞれ変位が最大となる変位極大点Ｇが存在し、ラインＤは、変位極大点Ｇどうしを結ぶ方向に対して交差する方向に延びている。例文帳に追加

On both sides of the line D, there are deviation maximum points G whose deviations are the maximum, and the line D is extended to the cross direction against a direction to connect the deviation maximum points G. - 特許庁

これら非接触変位測定機８Ａ，８Ｂにより、回転側軌道輪である例えば内輪４の端面の軸方向変位量、および外径面の径方向変位量を測定する。例文帳に追加

The non-contact displacement measuring instruments 8A, 8B measure, for example, the axial displacement of an end face of the inner ring 4 as a rotation-side bearing ring and the radial displacement of an outer-diameter face. - 特許庁

本発明は、転写ベルト１５の回転中に、この転写ベルト１５を幅方向の一方側に変位させる変位力を発生させる変位力発生手段を設けたのである。例文帳に追加

A displacing force generation means is provided which generates a displacing force to displace a transfer belt 15 to one side in a breadthwise direction during rotation of the transfer belt 15. - 特許庁

細溝１２の開口縁形状１３は、周方向にのびるジグザグ形状Ｊをなし、かつ深さ方向には、前記開口縁形状１３が実質的に維持されつつ周方向の一方側に変位する変位部１５Ａと、他方側に変位する変位部１５Ｂとが変位折返し位置Ｔを介して交互に繰り返される。例文帳に追加

An opening edge shape 13 of the thin groove 12 is made to a zig-zag shape extending in the circumferential direction, and in a depth direction, a displacement part 15A displaced to one side in the circumferential direction while substantially maintaining the opening edge shape 13 and a displacement part 15B displaced to the other side are alternately repeated through a displacement/folded position T. - 特許庁

そして、この支点部３０の変位により、操作部材２７の第２ケース１３に対する第１ケース１２側への相対変位を許容し、この相対変位により、操作部材２７を解除方向に回動させる。例文帳に追加

Then, by the displacement of the fulcrum part 30, relative displacement of the operation member 27 to the first case 12 side with respect to the second case is tolerated, and the operation member 27 is rotated by the relative displacement in the release direction. - 特許庁

クリーナキャップ１５２を支持する従動体１４８は副走査方向に変位可能な状態で変位体１４６に支持されており、同変位体１４６の変位可能範囲の両側部分にはケーシング１４１の内壁面が設けられている。例文帳に追加

A driven body 148 supporting a cleaner cap 152 is supported by a displacing body 146 in a state capable of being displaced in a sub-scanning direction, and inner wall faces of a casing 141 are provided at both side parts of a displacement-possible range of the displacing body 146. - 特許庁

柱・梁架構を形成する柱１に固定して突設される三角形状をなす変位板５と、梁２に固定して変位板５の側方に突設される三角形状をなす変位板６とこれらの変位板５と６間に充填される粘弾性体７とで粘弾性ダンパー３を構成する。例文帳に追加

This viscoelastic damper 3 comprises a triangular displacement plate 5 fixed to a column 1 constituting a column-beam mounting frame and protruded thereon, a triangular displacement plate 6 fixed to a beam 2 and protruded on the side of the displacement plate 5, and a viscoelastic body 7 filled between the displacement plates 5, 6. - 特許庁

センタホイール２０の両側のもみ輪２２，２３は軸方向に変位可能である。例文帳に追加

The massaging wheels 22 and 23 on both sides of a center wheel 20 can be axially displaced. - 特許庁

電線側端子３２は、ホルダ３１に対し下方への相対変位を不能に保持されている。例文帳に追加

The wire side terminal 32 is held to a holder 31 to be incapable of relative displacement downward. - 特許庁

該他側端部の周面に板厚方向に変位可能な舌片１８を設ける。例文帳に追加

A tongue piece 18 movable in the plate thickness direction is set on the circumferential surface of the other side end part. - 特許庁

小型且つ軽量な構造で、変位側プーリ片４ｂの軸方向移動を効率良く行なわせる。例文帳に追加

To efficiently perform the axial movement of a displacement side pulley piece by a small-sized and lightweight structure. - 特許庁

容器本体１００に前後方向に変位可能な前側係止部材１３１を設ける。例文帳に追加

A front side locking member 131 displaceable in the longitudinal direction is arranged in a vessel body 100. - 特許庁

センタホイール２０の両側のもみ輪２２，２３は軸方向に変位可能である。例文帳に追加

The rubbing wheels 22 and 23 on both sides of a center wheel 20 can be displaced in the shaft direction. - 特許庁

高電位側検出型・変位電流バイパス法による損失電流測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING LOSS CURRENT BY HIGH-POTENTIAL-SIDE DETECTION TYPE-DISPLACEMENT CURRENT BYPASS METHOD - 特許庁

地盤の不等沈下に対しては隣接する側枠が垂直方向に変位可能に構成されている。例文帳に追加

An adjacent side frame can be displaced in the vertical direction to non-uniform settlement of the ground. - 特許庁

ローラ６８は垂直軸５２の頭部側に初期設定位置を持ち、上方に変位を許される。例文帳に追加

The roller 68 has initial setting position on top side of the vertical axis 52, and is allowed to have a change downward. - 特許庁

支持腕３２により、コイル導線端部２６が径方向外側に変位することを抑える。例文帳に追加

The support arms 32 suppress displacement of the coil conductor end part 26 to the radial outer side. - 特許庁

ケース２０のオイル流入孔３６側を上下方向に変位可能に動力機械に取り付ける。例文帳に追加

The oil flow-in hole 36 side of the case 20 is attached to the power machine displaceably in an up-and-down direction. - 特許庁