「傷 つく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

失敗して傷つく例文帳に追加

to feel dejected because of failure  - EDR日英対訳辞書

ベラは深く傷つく。例文帳に追加

Bella is heartbroken.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は傷つくわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot be hurt.  - Weblio Email例文集

私は傷つくわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot get hurt.  - Weblio Email例文集

私は傷つくわけにはいかない。例文帳に追加

I cannot feel crushed.  - Weblio Email例文集

私はあなたが傷つくことを望む。例文帳に追加

I want you to get hurt.  - Weblio Email例文集

傷つくことと病気になること例文帳に追加

the condition of being wounded and ill  - EDR日英対訳辞書

体面や名誉が傷つく状態例文帳に追加

a state of being dishonorable  - EDR日英対訳辞書

体面や名誉が傷つく程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is dishonorable  - EDR日英対訳辞書

鼻緒ですれて傷つくこと例文帳に追加

a state of being hit by a shoe  - EDR日英対訳辞書

(無理な力が加わって)関節が傷つく例文帳に追加

of a joint, to suffer injury through the excessive application of force  - EDR日英対訳辞書

傷になった所がさらに傷つくこと例文帳に追加

the condition of being injured in the same place as before  - EDR日英対訳辞書

彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません。例文帳に追加

There will be no harm to our friendship because of things with him.  - Weblio Email例文集

このため、植物が傷つくのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the plants can be prevented from being hurt. - 特許庁

このため、ユーザ等の手がねじ２３の先端に触れて傷つくのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the hands of the user can be prevented from hurting by touching the hands with the head of the screw 23. - 特許庁

樹脂成形されたリブによりケーブルを挟んで配設するさいにケーブルが傷つくことを防止する。例文帳に追加

To prevent a cable from being damaged during arrangement by pinching with a rib made of resin. - 特許庁

回転移動時に筐体が傷つくことを防止することができる携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal apparatus that has a housing prevented from being damaged when rotated to move. - 特許庁

これにより、対物レンズ１２が破損したり、光ディスク１０が傷つくのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the objective lens 12 is prevented from being broken and the optical disk 10 is prevented from being flawed. - 特許庁

電極の頂面がプローブによって傷つくことを防止する導通試験方法を提供する。例文帳に追加

To prevent a top face of an electrode from being flawed by a probe. - 特許庁

このとき収縮力は小さいので、ピストン３側やピストンリング２自体が傷つくことが防止される。例文帳に追加

Since shrinkage force is small at this time, damaging to the piston 3 side and the piston ring 2 in itself is prevented. - 特許庁

製造段階において端子部が傷つくのを防止できると共に、より小型化を図ることが可能な中継コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a relay connector in which a terminal part can be prevented from being damaged at the manufacture stage, and by which downsizing is made possible. - 特許庁

フットレスト上の足が不安定になることを防ぎつつ、足が傷つくことを防止できる、改良された車椅子用フットレストガードを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved wheelchair footrest guard that protects the user's feet from injury while stabilizing them on the footrest. - 特許庁

洗濯する際にファスナのスライダを開いておいても、洗濯機のドラムが傷つくおそれやスライダが破損するおそれを回避する。例文帳に追加

To provide a covering structure of a fastener prevented from damage caused on the dram of a washing machine and/or breakage caused on the slider of the fastener. - 特許庁

ブラシレスモータを駆動するスイッチング素子が傷つくことを防ぐことができることができる電動工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a power tool that prevents a switching device driving a brushless motor from being damaged. - 特許庁

洗浄ブラシによって基板表面が傷つくのを防止するとともに、基板洗浄効果を上げることができる基板洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate washing apparatus which prevents the scratching of the substrate surface by a washing brush and the substrate washing effect is improved. - 特許庁

予備測定に掛かる時間を短縮できるとともに、予備測定の際に被測定物が傷つくことがない表面性状測定機を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface property measuring instrument shortening time that is taken by preliminary measurement while not damaging a measuring object during the preliminary measurement. - 特許庁

紙送り装置において、紙葉類の搬送を安定させ、かつ搬送中に紙葉類が傷つくことを防止する。例文帳に追加

To stably convey sheets and to prevent sheets form being damaged during conveyance, in a sheet feed device. - 特許庁

フイルム供給ガイド１９内では写真フイルム１４とフェルトとが接触するので、写真フイルム１４が傷つくことなく、円滑に送られる。例文帳に追加

In the film feed guide 19, contact between the photographic film 14 and the felt protects the photographic film 14 from damage and provides smooth feeding. - 特許庁

簡単な構成で、食品棚の凸部が内箱のレール溝内と擦れて傷つくことを防止する。例文帳に追加

To prevent, by simple constitution, a protruded part of a food shelf from being rubbed with an inside of a rail groove of an inner box, and from being damaged thereby. - 特許庁

これにより、フェライトコア２が動いて割れたり、フェライトコア２のエッジでＦＰＣ等が傷つくのを防止できる。例文帳に追加

Thereby, the ferrite core 2 is prevented from moving to be broken, and an FPC or the like is prevented from being damaged by the edge of the ferrite core 2. - 特許庁

回転流体機械のロータリバルブの摺動面や作動媒体通路の開口の縁部が傷つくのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a sliding surface and an opening edge part of an operating medium passage of a rotary valve of a rotating fluid machine. - 特許庁

像担持体ユニットが着脱される際においても、転写ユニットのベルトが傷つくことを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the belt of a transfer unit from being damaged, even when an image carrier unit is attached or detached. - 特許庁

車体が傷つくのを未然に防止でき、容易にバッテリをバッテリ収納室中に収納できることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a car body from being damaged and easily house a battery in a battery housing chamber. - 特許庁

保護層９は、敷設時や取扱い時に補強層が傷つくことを防止し、補強層等に水が浸入することを防止するための層である。例文帳に追加

The protective layer 9 is used for preventing damage of the reinforcing layer upon construction and handling and preventing infiltration of water into the reinforcing layer and the like. - 特許庁

容易に組み立てることが出来るとともに、組み立て者が傷つく可能性を無くすことが出来る、蓋構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a lid structure which can be easily assembled and further capable of eliminating possibility that an assembling worker gets hurt. - 特許庁

タッチ側基板の導電膜が傷つくのを防止し、温湿度の影響を受けにくいタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel which prevents a conductive film of touch side substrate gets damaged and cannot be easily affected by temperatures and relative humidities. - 特許庁

こうして穀粒がグレンタンク８内壁面に付着して傷つくとか、汚れてしまうなどの現象が生じないようにすることができる。例文帳に追加

Thereby, a phenomenon such as sticking of the grains to the inner wall surface of the grain tank 8 and damaging of the inner wall or fouling the inner wall can be prevented from occurring. - 特許庁

サージを防止しつつ、収容される可搬型放射線撮影装置が傷つくことを抑制することができる収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cradle unit capable of preventing serge and preventing a portable radiographic device housed in it from being damaged. - 特許庁

フォトダイオード１のリペア時は、ワイヤーボンディング３ａのみを外して配線し直すことで、プリアンプＩＣの電極１２が傷つくことを抑制する。例文帳に追加

When the photodiode 1 is repaired, by only it is rewired by removing the bonding wire 3a and rewiring, the electrode 12 of the preamplifier IC is restrained from being damaged. - 特許庁

熱伝導性が高い上シリコン表面が傷つくことのない、高性能の放熱用シリコーングリース組成物、及び、それを用いた放熱効率に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance silicone grease composition for heat dissipation having high heat conductivity and free from scratching the silicone surface, and to provide a semiconductor device excellent in heat dissipation efficiency using the composition. - 特許庁

長尺フィルムを手動でフィルム搬送装置内に供給する場合でも、フィルムが傷つくことなく、フィルムを搬送できるフィルム搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-carrying device which can carry a film without injuring the film, even when a long-length film is supplied into the film carrying device by hand. - 特許庁

ビス３１を、スラット３０をガイドする円弧板３５よりも内側の凹面部２４に配置できるため、ビス３１が巻き取ったスラット３０に当たり、傷つくことを防止できる。例文帳に追加

Since the screws 31 can be arranged in the recessed surface section 24 on the side inner than the circular plate 35 guiding the slats 30, the screws 31 collide with the wound slats 30, and damaging can be prevented. - 特許庁

集塵容器に過流となって吸い込まれた塵埃が集塵容器の内壁に沿って流れる際に発生する騒音を抑えると共に、その内壁が塵埃によって傷つくことを防止するサイクロン式電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone type electric vacuum cleaner which restricts noise generated when dust sucked into a dust collecting container as a vortex flow and prevents damage on its inner wall with the dust. - 特許庁

その際、ワイヤ１１ａにより台金１２Ａが傷つく前に、このワイヤ１１ａがライニング材１２ｃに埋め込まれた深溝検出子１２ｄと接触する。例文帳に追加

In this case, the wire 11a is brought into contact with a deep groove detector 12d embedded in the lining material 12c before a base metal 12A is damaged caused by the wire 11a. - 特許庁

本発明はカードに関し、ドラフト装置とコイラプレートのスライバ進入口との間でスライバが傷つくことを防ぎ、確実な移送を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable sure transfer by preventing a sliver from damaging between a draft apparatus and sliver inlet of a coiler plate. - 特許庁