「優由」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

回路設計の自由度が高く、かつ低コストで量産性に優れた多層プリント配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board having high flexibility of circuit design, a low cost and excellent productivity. - 特許庁

メタリック感に優れ、且つ色調の自由度を持ち、高い意匠性を有するメタリック調木口材を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic cut end material having an excellent metallic feeling, the degree of freedom of a hue and high design effect. - 特許庁

ヘッド自体の慣性モ−メントが大きく、設計の自由度が大きく、打球感の優れたゴルフ・パタ−クラブ用ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a golf putter which has a large moment of inertia of the head itself, a degree of freedom on design, and good feeling of ball fitting. - 特許庁

藻類由来の有用成分を含み、且つ吸着性に優れた化粧料組成物及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition containing an algae-derived useful component and excellent in adsorptivity and its production method. - 特許庁

この発明は、装着具本体の鼻孔外部に自由な装飾品を、取り付け、取り外しできるようにし、優れた装飾性を持たせた。例文帳に追加

The portion of the main body of the fitting to be located outside the nostril is given excellent decorativeness by enabling arbitrary fitting and removal thereof. - 特許庁

補強材の形状およびレイアウトの自由度に優れた液圧成形品を得るための予備成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a preformed body for obtaining a hydrostatically formed article excellent in the degree of freedom of the shape and the layout of a reinforcement. - 特許庁

本発明の目的は、経由したい地点や施設が漠然としている場合であっても、希望に近い経路を優先的に誘導することにある。例文帳に追加

To preferentially guide a route which is close to a request even when a via spot or facility is ambiguous. - 特許庁

配合自由度に優れ、有機物などの汚れ存在下でも高い殺菌力を有する新規な殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new germicide composition having an excellent degree of freedom of mixing and high germicidal power even in the presence of stain such as organic material, etc. - 特許庁

レコードのコンテンツを収める可変サイズのコンテナに優先度を設けて、レイアウトの自由度を高める。例文帳に追加

To enhance a degree of freedom of layout by providing priorities for containers of variable sizes accommodating record contents. - 特許庁

造形自由度を優先させた上で比較的簡単にパネル外皮の張り剛性を確保し得るようにすること。例文帳に追加

To maintain and obtain relatively easily tensile rigidity for panel shell in addition to prioritizing a forming degree of freedom. - 特許庁

小型で、光利用効率が高く、設計の自由度が高く、量産性および加工精度に優れた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical pickup small in size, high in optical utilization efficiency, high in the degree of freedom in design, and superior in mass- productivity and machining precision. - 特許庁

一層優れた特性を得る場合は、表面自由エネルギー及び純水の転落角に加え、0.1mlのヘキサデカンの転落角を20度以下とする。例文帳に追加

When obtaining more excellent characteristics, the falling angle of hexadecane of 0.1 ml is made to be 20 degree or less in addition to the surface free energy and the falling angle of pure water. - 特許庁

クッション体中で自由度をもたせて、快適性、耐熱耐久性、クッション性に優れたクッション構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion structural body with excellent pleasantness, heat-resistant durability and cushioning properties by providing freedom in a cushioning body. - 特許庁

デザインの自由度に優れると共に、製品間の最大吸音率のバラツキが小さな吸音パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing panel and its manufacturing method having an excellent freedom of design and having small differences in the maximum sound absorbing coefficients among products. - 特許庁

磁気特性、形状自由度、成形性、耐熱性の優れた樹脂結合型磁石を与える磁石用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a magnet for applying a resin bond type magnet in which magnetic characteristics, degrees of freedom in shape, moldability, and heat resistance are made superior. - 特許庁

植物由来モノマーが共重合され、かつ、耐熱性と難燃性に優れたポリエステルを提供することができる。例文帳に追加

To provide a polyester formed by copolymerizing a monomer derived from a plant, and excellent in heat resistance and flame retardancy. - 特許庁

また、フコイダンの中でもオキナワモズク由来のフコイダンが特に優れた二日酔い予防改善効果を有することを見出した。例文帳に追加

Fucoidan derived from Okinawa nemacystus decipiens (Cladosiphon okamuranus) has especially excellent hangover preventing and ameliorating effect. - 特許庁

枯草菌に由来する遺伝子破壊株を網羅的に解析し、各種酵素の生産性に優れた新規な枯草菌変異株を提供する。例文帳に追加

To provide a new Bacillus subtilis mutant strain excellent in the productivity of various enzymes through comprehensively analyzing gene-disrupted strains derived from Bacillus subtilis. - 特許庁

外観と機能性に優れ、施工が容易であって、尚且つ自由度の高い組立式のフェンスを提供すること。例文帳に追加

To provide a knockdown fence superior in an external appearance and functionality, easy in execution work and having a high degree of freedom. - 特許庁

設計の自由度に優れ、小型化を図ることができ、減衰極の設計及び調整が容易なデュアルモード・バンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dual mode band-pass filter improved in the degree of freedom for design, capable of attaining miniaturization and facilitated in the design and control of an attenuation electrode. - 特許庁

放熱性に優れ、軽量・高精度にして設計の自由度が高く、効率的に製造することが可能なＬＥＤ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED illumination device which is superior in radiation characteristics, light in weight, high in precision, and high in a degree of the freedom of designing, and can be manufactured efficiently. - 特許庁

軒天と箱樋との間のスペースを広くとる必要がない、外観に優れ設計上の自由度の大きな雨水排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater draining system which does not require a large space between an eave soffit and a box-like gutter, is excellent in appearance and has a high degree of freedom in design. - 特許庁

自由に屈曲する必要のある部分だけ屈曲性能に優れた仕様にすることにより、全体のワイヤハーネスコストを下げる。例文帳に追加

To reduce total wire harness cost by making only a section requiring free bending be specified superior in bending performance. - 特許庁

絶縁性および強度に優れた外部端子を有し、自由に配置できるスイッチおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a switch having an external terminal with high insulation properties and high strength, and to provide the manufacturing method of the switch. - 特許庁

優れた防音性能を有すると共に、小型で、平滑な外表面を有するデザイン自由度が高い燃料電池エンクロージャを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell enclosure of a high degree of freedom in design having excellent soundproofing performance as well as a compact and smooth outer surface. - 特許庁

有線ポート経由での印刷機器の設定を優先的に選択可能とする印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print controller for allowing the user to select preferentially a setting of a printer through a wireline port. - 特許庁

自由度が高く、より安価で優れた近赤外光反射効果が得られる近赤外光反射膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a near infrared light-reflective membrane having a high freedom and capable of obtaining an excellent near infrared light-reflective effect more inexpensively. - 特許庁

機能的に優れた装置構成を実施し、ペイロードに加わる多自由度の振動に対して効果的に制振できるようにする。例文帳に追加

To effectively damp vibration of multiple degrees of freedom applied to a pay-load by carrying out functionally excellent device constitution. - 特許庁

優れた血清脂質改善作用を有する副作用の少ない天然物由来の血清脂質低下剤および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural material-derived serum lipid-reducing agent having an excellent serum lipid-improving activity and less adverse effect, and a health food. - 特許庁

優れたデザイン的自由度および機能性を得ることができる衣服および衣服構成パーツと、その製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a garment and garment construction parts affording high functionality and high degree of freedom in terms of design, and to provide method for producing both the garment and garment construction parts. - 特許庁

第１に、小型，軽量，低コスト化等が実現されると共に、第２に、効率面，放熱性，形状自由度等にも優れた、チョークコイルを提案する。例文帳に追加

To provide a choke coil, firstly capable of realizing miniaturization, lightweight and cost reduction, etc., and secondly excellent in efficiency, heat dissipation, and shape flexibility, etc.. - 特許庁

外郭形状の設計自由度が高く、全体として一体感のあるデザイン性に優れた高いワイパブレードを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiper blade of high degree of freedom in designing the outer hull shape, having superior design with a sense of unity as a whole. - 特許庁

意匠選択自由度が高く視認性に優れる画像形成がなされた多孔金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a perforated metal sheet with a formed image high in degree of freedom of selecting design and excellent in visibility. - 特許庁

工程が簡略でありかつ深度階調設計の自由度が大きく、製版の安定性にも優れたグラビア製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gravure platemaking method with simple processes, high flexibility for designing depth gradation and excellent stability of platemaking. - 特許庁

米胚芽由来のビタミンや脂質、ミネラルなどの有効成分を多く含有し、香味にも優れた酒類を製造する。例文帳に追加

To produce alcoholic beverages containing large amounts of active ingredients such as vitamines, lipids and minerals derived from rice embryos, and having excellent flavor. - 特許庁

弁ハウジングの小型化設計の自由度が高く、圧縮機ハウジングへの装着性に優れた感圧電磁制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive solenoid control valve having a higher degree of freedom in designing a valve housing to be miniaturized and a superior mounting property on a compressor housing. - 特許庁

本発明の目的は、水蒸気吸着特性を自由に管理して耐炭酸化性に優れたＡＬＣを提供する。例文帳に追加

To provide an ALC (autoclaved lightweight concrete) having excellent carbonation resistance by freely controlling steam adsorption characteristic. - 特許庁

吐水具全体を通じた設計の自由度が高いと共に、汎用性等に優れた吐水具を提供する。例文帳に追加

To provide the water discharge tool of the high degree of freedom of design throughout the entire water discharge tool and excellent versatility or the like. - 特許庁

軽量薄型で、耐久性に優れ、接触抵抗が低く、かつ、デザインの自由度が高い燃料電池用セパレーターを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight thin separator, which has excellent durability, low contact resistance, and the high degree of freedom of design, for a fuel cell. - 特許庁

機能構成およびレイアウトの自由度を充分に活かし、携帯性および操作性に優れ、使い勝手が良好なカメラを提供すること。例文帳に追加

To obtain a camera which is superior in portability and operability and whose handleability is satisfactory by fully utilizing the flexibility of a function configuration and a layout. - 特許庁

同一プリンタに対する無線ポートと有線ポートが複数存在する場合はUSBポート経由での設定を優先する(ステップS2006、S2007）。例文帳に追加

When there are a plurality of wireless ports and wireline ports to the same printer, setting via a USB port precedes (steps S2006, S2007). - 特許庁

アニオン界面活性剤由来の収斂感、渋味を低減することができる、使用感に優れた酸性の口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic composition for oral cavity, capable of reducing a convergent feeling and an astringent taste originated from an anionic surfactant and excellent in use feeling. - 特許庁

可逆性感熱シートへの印刷形態等の自由度を増すことが可能な、使い勝手に優れた情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device which can increase flexibility style, etc., of printing to a reversible thermal sheet and is superior in usability. - 特許庁

組み立てや解体が簡単で製造コストの削減が図れ、設計や形状の自由度に優れたトラス構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a truss structure capable of simplifying assembly and disassembly to reduce a manufacturing cost and having the excellence in the flexibility of a designing and a shape. - 特許庁

リンゴ由来のポリフェノールを有効成分とし、優れた色素沈着抑制効果を有する皮膚外用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an external composition for skin, which contains a polyphenol originated from apple as an active ingredient and has an excellent pigmentation-inhibiting effect. - 特許庁