「優由」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

量産性に優れ、膜設計の自由度が得られる、光学薄膜等の薄膜付き基板の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a substrate with a thin film such as an optical thin film having excellent mass productivity and giving the latitude for designing the film. - 特許庁

生分解可能な植物由来の再生可能資源であって耐熱性に優れた車両用構成部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a structural member for vehicles, which is a renewable resource derived from a biodegradable plant and is excellent in heat resistance. - 特許庁

研磨対象物の形状に左右されない自由度と研磨能力に優れた研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device which has flexibility without being dependent on the shape of a polishing object, and excellent polishing ability. - 特許庁

隙間の大きさに自由に対応でき、作業性が高く、また経済性の優れたがたつき防止材及びがたつき防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a backlash preventive material and a method of preventing backlash, which can correspond to the size of an opening freely and have high workability and excellent profitability. - 特許庁

軽量で、しかも簡単に自由な寸法で成形することができ、美観的にも優れたハニカム構造材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a honeycomb structural material, which is lightweight, can be molded simply by free size and has excellent appearance. - 特許庁

保持と手中での操作が容易であり，美観上優れ，構成や形状の自由度が大きいスプレー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spray apparatus which is easily held and operated in a hand and excellent in aesthetic appearance and has large freedom in constitution and shape. - 特許庁

天然由来或いは類似の構造を有する界面活性剤を含有し、且つ使用感に優れた透明化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a transparent cosmetic which contains a surfactant having a naturally occurring structure or a similar structure and has excellent sense of use. - 特許庁

携帯性を確保しつつ、操作性に優れ且つ自由度の高いキー配列によるキーの選択操作が可能になる移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which ensures portability, has excellent operability, and can carry out key selection operation by key arrangement with high flexibility. - 特許庁

梅由来のフルーティーな芳香を有し、糖類を含まず健康に優しい梅スピリッツおよびその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a distilled plum liquor having fruity fragrance of plum, free from sugars and good for health and provide a method for producing the liquor. - 特許庁

それらパケットの各々をその優先順位づけに一部基づいてマルチユーザチャネル経由の伝送のためにスケジューリングする。例文帳に追加

Each of the packets is scheduled to be sent through the multi-user channel partially on the basis of the prioritizing. - 特許庁

環境適合性に優れた、植物由来の原料を用いながら、溶融加工時の結晶化速度が向上した樹脂組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a resin composition improved in crystallization rate during a melt process while using highly environment-conformable plant-derived materials. - 特許庁

石油由来の材料の使用量が少なく、かつ、耐熱性および機械的強度に優れたスピーカー用振動板を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm for a speaker small in usage of petroleum-derived material and excellent in heat resistance and mechanical strength. - 特許庁

設計の自由度に優れ、また、微細化が可能な構造を有する、強誘電体膜を用いた半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device using a ferrodielectric film which is excellent in the flexibility of design and moreover has a structure possible in microfabrication. - 特許庁

薄型で部品配置の自由度に優れ、効率的に製造可能な、多端子型の固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin multi-terminal solid state electrolytic capacitor exhibiting a high degree of freedom in arrangement of components and capable of being manufactured efficiently, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

常用しても安全であり、抗菌作用に優れた天然物由来の抗菌剤及び該抗菌剤を含有した抗菌性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial agent of a natural product origin which is safe even when habitually used and is excellent in antibacterial effect, and an antibacterial composition containing the antibacterial agent. - 特許庁

設計上の自由度に優れるとともに、コンパクトに構成された熱交換器アセンブリの組み付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a compact heat exchanger assembly superior in degree of freedom in designing. - 特許庁

動物由来の材料や病原体が含まれていない生体適合性に優れた人工皮膚、創傷被覆剤の提供。例文帳に追加

To provide an artificial skin and wound dressing containing neither animal-derived material nor pathogen and having excellent biocompatibility. - 特許庁

安全性が高く保湿性の優れた魚類由来のコラーゲンを配合し、製剤の安定性を維持できる外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an external composition which retains the stability of a preparation, by compounding a fish collagen which is safe and shows an excellent moisturizing effect. - 特許庁

設計の自由度が大きく、かつ優れたフィルタ特性が得られる小型の周波数可変型フィルタ、アンテナ共用器及び通信機装置を得る。例文帳に追加

To improve the degree of freedom for design and to provide satisfactory filter characteristics. - 特許庁

生分解可能な植物由来の再生可能資源であって耐熱性に優れた床暖房用断熱材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating material for floor heating, which is a renewable resource derived from a biodegradable plant and is excellent in heat resistance. - 特許庁

加えて、天然海綿由来のアミノ酸により洗浄後にしっとり感も得られ、肌に優しい固型石鹸となる。例文帳に追加

Additionally, after washing the body with this composition, soft and moist feeling of the skin can be obtained due to an amino acid originated from the natural sponge, thus the composition becomes solid soap which gives soft feeling to the skin. - 特許庁

パネル体７２の面積および形状により大きい自由度が得られ、意匠性に優れたパネル移動装置７０を提供すること。例文帳に追加

To provide a panel moving device 70 with excellent designability, providing an increased flexibility in an area and shape of a panel body 72. - 特許庁

さらに、線条発熱体の断面が円形となるため自由度が高く、支持体との縫製や貼り付けなどの加工性に優れている。例文帳に追加

Additionally, the circular cross section of the wire heater contributes to higher flexibility, resulting in improved sewing or pasting workability for a support. - 特許庁

スイッチ類を配置する位置の自由度を高めることができ、操作性に優れた脱着パネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attachable and detachable panel device which can improve the flexibility of an arrangement position of a switch and the like and which is excellent in operability. - 特許庁

設計の自由度を確保しつつ、低コストで、より優れた性能を得られる衝撃吸収式ステアリング装置の構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure of a shock absorbing type steering device that can inexpensively obtain more superior performance while securing design flexibility. - 特許庁

優れた活性酸素消去能力を持ち、しかも安全性の高い、天然由来の抗酸化物質を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and naturally occurring antioxidizing substance having an excellent active oxygen scavenging ability. - 特許庁

耐摩耗性、摺動性、耐衝撃性、耐熱性、耐油性に優れ、形状の自由度が高く、加工性がよいシューを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe being excellent in abrasion resistance, slidableness, impact resistance, heat resistance, and oil resistance, having a high degree of freedom of a shape and being excellent in workability. - 特許庁

スピーカユニットの設計自由度が高く、優れた音質で音声再生が可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus in which a degree of freedom in designing a speaker unit is high and sounds can be reproduced with excellent sound quality. - 特許庁

安定性に優れ、滑らかに伸び広がり、ごわつきやベタツキがなく、自由に整髪でき、再整髪が可能である整髪料を得る。例文帳に追加

To obtain a hair dressing agent having excellent stability and smooth spreadability, giving dressed hair free from rigidness and stickiness, and enabling free dressing and redressing. - 特許庁

手摺の長さを自由に変えることができる自立型手摺を提供し、かつ、機能面だけでなく、デザイン面でも優れた自立型手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-supported handrail which can arbitrarily change the length thereof, and is excellent not only in functional aspect but also in design quality. - 特許庁

天然物由来の優れた保湿効果および老化抑制効果を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin derived from a natural product and having excellent moisturizing effect and aging-retarding effect. - 特許庁

貯蔵安定性に優れ、且つ菌や汗等に由来する臭いの抑制効果が高い柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a softener composition excellent in preservation stability, and having high effects for suppressing a odor derived from bacteria, such as body odor derived from sweat or the like. - 特許庁

成形時に難燃剤に由来するガスの発生や着色がなく、成形品の難燃性や耐熱性が優れている熱可塑性樹脂の提供。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in flame retardance or heat resistance of a molded product without emitting gases derived from a flame retardant or without causing discoloration during the molding. - 特許庁

ミネラル強化食品において、添加するミネラル類由来の特性を低減し、且つ安定性に優れたミネラル製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mineral preparation capable of reducing characteristics derived from minerals added and excellent in stability in a mineral-enriched food. - 特許庁

ケール由来の素材と、ＧＡＢＡを含有する他の素材とを組み合わせた抗高血圧効果に優れる食品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a food material as a combination of a raw material derived from kale with other raw materials containing GABA, excellent in antihypertensive effect. - 特許庁

植物由来度が高く、環境に優しい化粧シートであって、表面の透明性や耐傷付き性を有する化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which has a high degree of vegetable origin, is environment-friendly, and has transparency and flaw resistance of the surface. - 特許庁

優れた抗潰瘍作用を有し、しかも安全性の高い月見草由来の抗潰瘍用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-ulcer composition which is derived from an evening primrose and has high safeness and an excellent anti-ulcer action. - 特許庁

本発明は、胴部の外形形状を自由に設計することが可能で耐久性と強度に優れた太鼓を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a drum capable of freely designing the outer shape of its body part and having superior durability and strength. - 特許庁

空洞含有構造に由来する優れた特性（軽量、クッション性など）と良好なハンドリング性（搬送性）とを兼ね備えたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having both excellent characteristics (light weight, cushionability and the like) originating from a pore-containing structure and good handleability (conveyability). - 特許庁

軽量化が可能で、荷物の積載性に優れ、デザイン的自由度の大きい騎乗型四輪不整地走行車のキャリヤを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for riding type four-wheel rough terrain running vehicle which can be lightweight, has an excellent loading property of baggage, and has a large designing freedom. - 特許庁

小型薄型化が容易で、放熱設計の自由度が高く、熱輸送能力に優れた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device easily manufacturable in a small and thin construction, having a wide degree of freedom in the design of heat radiation, and excellent in the heat transporting ability. - 特許庁

小型で放熱性に優れ、かつ内蔵された電気部品のレイアウト設計における自由度を確保した電力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized power regulator excelling in its heat radiating wherein the freedom of the design of the layout of the electronic components integrated into it is secured. - 特許庁

ネズミ忌避剤として、従来の毒性の強い殺鼠剤に代わる天然物由来の無毒性でかつ安全性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To obtain a rat repellent derived from a natural product, having no toxicity and excellent in safety instead of a conventional highly toxic raticide. - 特許庁

設置自由度が高く、取り扱い性に優れると共に、高い安全性が確保された車椅子用昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus for a wheelchair which has a high degree of freedom of installation and is excellent in maneuverability while the safety is well secured. - 特許庁

本発明の課題は、植物由来の生分解性樹脂を使用しながら光線透過率が高く、光拡散性に優れたフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film having high light transmittance and excellent light diffusion property in spite of the use of a biodegradable resin derived from vegetables. - 特許庁