「優由」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第2条の規定の適用上，意匠が出願日前，又は優先権が主張されているときは，優先日前12月以内に公衆の利用に供され，それが次に掲げる事由によるものであったときは，それを開示とみなさない。例文帳に追加

The application of Section 2 shall not be to consider for the disclosure, if the design is accessible to the public not earlier than twelve months before the filing day or, when the priority is claimed, before the priority date and that is:  - 特許庁

多種多様なポリオール成分との相溶性に優れると共に、反応性及び発泡適性に優れたリグノセルロース由来ポリオールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a lignocellulose-derived polyol good in compatibility with a great variety of polyol components and also excellent in reactivity and foamability. - 特許庁

多価アルコールの中でも１，２−ペンタンジオール又はヘキシレングリコールと魚類由来のコラーゲンとの混合が相性が優れ、沈殿や白濁が見られず、保湿力、抗菌力が優れ、異臭も防止できる。例文帳に追加

Among polyhydric alcohols, 1,2-pentanediol or hexylene glycol may be compatibly mixed with a fish collagen without generating any precipitation or clouding, exerts excellent moisturizing and anti-bacterial effects and inhibits stench. - 特許庁

磁気特性に極めて優れるばかりでなく、形状自由度、成形性、機械強さをも優れた磁石を与える樹脂結合型磁石用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a resin-bonded magnet which is not only excellent in magnetic characteristics but also excellent in the freedom of form, moldability and mechanical strength. - 特許庁

溶解性、被洗浄物の低損傷性に優れ、襟・袖口等の皮脂由来の汚れに対して優れた洗浄力を持つ洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition having excellent solubility and the low damageability of materials to be washed and excellent detergency against the stains derived from sebum at collars, cuffs and the like. - 特許庁

取り扱い性、成形・加工性、リサイクル性などに優れ、しかも耐熱性に優れる付加重合性単量体に由来する有機重合体およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an organic polymer derived from addition polymerizable monomers excellent in such as handling properties, moldability and workability, recyclability and further heat resistance, and a process for its production. - 特許庁

加工性に優れた形成材料を用いて煩雑な工程を経由することなく、優れた耐摩耗性および耐欠け性を有するＯＡ機器用ウレタン部材を提供する。例文帳に追加

To provide urethane members used for OA equipment having superior a wearing proof and breaking resistance by using a material of excellent processability without a complicated process. - 特許庁

磁気特性に優れるばかりでなく、形状自由度、成形性、機械強さをも優れた樹脂結合型磁石を与える組成物、およびこれを用いた磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a composition, which provides a resin-bonded magnet which is not only excellent in magnetic characteristics but also is excellent in the freedom of form, moldability and mechanical strength, and the magnet using this composition. - 特許庁

大スパンの床スラブによって広く開放的な室内空間を形成することができ、居住性、プランニングの自由度、将来の更新性に優れ、かつ耐震性能に優れた制震構造建物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure building capable of forming wide and expansive indoor spaces with large-span floor slabs and having excellent degree of freedom and future updating property for comfortability and planning and excellent aseismatic performance. - 特許庁

機械的強度に優れ、耐熱性があり、屈折率が小さく、色調及び透明性に優れた、植物由来原料を含むポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition including a plant-derived raw material and having excellent mechanical strength, heat resistance, a small refractive index, a fine color tone and excellent transparency. - 特許庁

濾過効率と濾過寿命とに優れ、しかも形状設計の自由度に優れる積層型濾過材、フィルタエレメント、及びこれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated filter medium and a filter element excellent in filtration efficiency and filtration lifetime and excellent also in the degree of freedom of shape design and to provide a method for manufacturing these. - 特許庁

結晶性ポリエステル系樹脂からなる基材を強固に接着することができ、接着層の厚みを自由に調整できる耐薬品性に優れ、同時に保存安定性に優れた接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive excellent in chemical resistance and storage stability, which can firmly bond a base material made of a crystalline polyester resin and can freely control the thickness of an adhesive layer. - 特許庁

飲食品に乳化剤由来の異味異臭を与えることが無く、透明性に優れ、且つ乳化状態の安定性にも優れた、飲食品用の油溶性物質乳化組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an oil-soluble substance emulsion composition for food and drink excellent in the transparency and in the stability of the emulsion state without imparting unpleasant flavors or odors derived from an emulsifier to the food and drink. - 特許庁

炭素繊維に由来する優れた引張強度と共に、剪断強度にも優れ、かつ、形状の可変性を有する、炭素繊維を利用した紐状強化繊維複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a string-like reinforced fiber composite produced by using a carbon fiber, which has superior tensile strength originating from the carbon fiber, also has superior shear strength and has shape changeability. - 特許庁

生物由来繊維でありながら強度および耐熱性に優れ、しかも取扱い性に優れたポリ乳酸撚糸糸条および布帛および繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid twisted yarn, fabric, and textile product which are excellent in strength, heat resistance, and handleability though it is an organism derived fiber. - 特許庁

耐熱性、生産性に優れ、アンチモン元素に由来する粗大突起の少ない表面性に優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-quality polyester resin composition having excellent heat resistance and productivity and excellent surface properties with slight coarse protrusions derived from an antimony element and developable into various kinds of uses. - 特許庁

成形性、機械特性、耐熱性、耐久性、外観に優れ、好ましい態様においては、難燃性、電気特性に優れる植物資源由来の樹脂製の電気・電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical/electronic component made of a resin derived from plant resources superior in moldability, mechanical properties, heat resistance, durability, appearance, and in a preferred aspect, superior in flame retardance and electrical properties. - 特許庁

色相に優れ、更にはアルミニウム由来の異物の問題が解決された共重合ポリエステル樹脂と、これを用いた優れた塗膜特性を有する塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin which is excellent in hue and free from the problem of foreign matter caused by aluminum, and a paint having excellent coated film characteristics using the same. - 特許庁

セルロース分解性に優れた糖化用植物およびセルロース分解性に優れた植物由来原料の調製方法並びにエタノールの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant for saccharification having excellent cellulose degrading properties, to provide a method for preparing a raw material having the excellent cellulose degrading properties, and derived from the plant, and to provide an efficient method for producing ethanol. - 特許庁

乳清ミネラルを含有するコーヒー飲料において、飲み応え（ボディー）と乳風味に優れ、しかも乳清ミネラルに由来する後口の渋味・収斂味がなく、香味バランスの優れた飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee beverage containing whey mineral, excellent in body and milk flavor, also not having after taste such as puckery and astringent taste, derived from the whey mineral and excellent in flavor balance. - 特許庁

機械的強度に優れ、耐熱性があり、屈折率が小さく、アッベ数が大きく、複屈折が小さく、透明性に優れた、植物由来原料を含むポリカーボネートの製造方法およびその成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a polycarbonate containing a plant-derived starting material and a molded article thereof, the polycarbonate having excellent mechanical strength, heat resistance, a low refractive index, a large Abbe number, low birefringence, and excellent transparency. - 特許庁

研磨剤由来の研磨粒子や有機残渣の除去性、ならびに絶縁膜上の金属残渣の除去性に優れかつ、銅配線の耐腐食性に優れた銅配線半導体用洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for a copper wiring semiconductor excellent in a removing property of abrasive particles derived from an abrasive and an organic residue and in a removing property of a metal residue on an insulating film, and excellent in the corrosion resistance of copper wiring. - 特許庁

天然由来成分の中には、その効果が充分ではなく、より優れた成分の開発が求められており、その中での抗酸化効果を有する優れた皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent skin external preparation having an antioxidant effect in naturally derived components since some of them do not have a sufficient effect and accordingly the development of superior components is demanded. - 特許庁

植物由来の原料を使用し、地球環境に優しく、加熱処理前における安定した粘着性と、加熱発泡後の剥離性に優れた加熱剥離型粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly, thermally peelable pressure-sensitive adhesive sheet using a plant-derived raw material, which shows stable pressure-sensitive adhesion property before a heat treatment and excellent peelability after heating and foaming. - 特許庁

噴射安定性、印字品質に優れ、インクジェット記録装置内のゴム部材等に由来する化合物のインク中への溶出が防止され、記録物の堅牢性にも優れるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording, the ink excellent in ejection stability and printing quality, preventing a compound derived from a rubber member or the like in an inkjet recording apparatus from being eluted into the ink, and excellent in toughness of a recording material. - 特許庁

皮膚になめらかさ、しっとり感を与え、更に有効成分としての植物由来物質が本来もつ効果に優れ、かつ使用感に優れたパラフィンパック用組成物及びその施術方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a paraffin pack capable of providing the skin with softness and a moist feeling, having an excellent essential effect of plant-derived substance as an active ingredient and excellent sense of use and to provide a method for the treatment of the composition. - 特許庁

受信処理部２２は、ネットワーク１２経由で、配信の優先順位を示す配信優先度を少なくとも含み、配信先を制御するための情報である配信制御情報を含む配信情報を受信する。例文帳に追加

A receiving processing part 22 receives delivery information including at least delivery priority showing the priority order of delivery and also including delivery control information that is information for controlling delivery designations through a network 12. - 特許庁

ファズ、抜糸強度に優れ、且つ、形態安定性、意匠性等、品位にも優れたカーペットを、より自由度高く、より生産性高く安定して安価に製造することの出来る高速連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously and more freely producing carpets at high speed and productivity, stably and at a low cost wherein the carpets are excellent in fuzz and yarn-pull out strength and also excellent in appearance quality such as form stability and design. - 特許庁

受信処理部２２は、ネットワーク１２経由で、配信の優先順位を示す配信優先度を少なくとも含み、配信先を制御するための情報である配信制御情報を含む配信情報を受信する。例文帳に追加

A receiving processing part 22 receives delivery information including at least a delivery priority showing the priority order of delivery and also including delivery control information that is information for controlling delivery designations. - 特許庁

合成医薬系の抗肥満症剤に代わる天然物由来の抗肥満性に優れるとともに安全性と経済性に優れる抗肥満症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a antiobestic agent capable of substituting the antiobestic agent in a synthetic medicine system, derived from a natural product, excellent in antiobestic properties and further excellent in safety and economy. - 特許庁

循環部についてコンパクト化が図れ、また駒部材の固定の信頼性が確保でき、低コスト化、量産性にも優れ、かつ循環部の等配性，自由配置性に優れた自動車用ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile ball screw with a compact circulation part and a piece member reliable on fixation to achieve lower cost and superior mass-productivity, wherein the circulation part is arranged in an improved isostatic and free fashion. - 特許庁

薄肉ないし複雑な形状であっても保磁力や配向度等の磁気特性に極めて優れるばかりでなく、形状自由度や成形性にも優れた樹脂結合型磁石とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a resin-bound magnet and the manufacturing method thereof which not only excels extremely in such magnetic characteristics as its coercive force and its degree of orientation, but also excels in its flexibility of the shape and its molding property, even when its shape is thin-walled or complex. - 特許庁

バサルト繊維に由来する優れた引張強度と共に、剪断強度にも優れ、かつ、形状の可変性を有する、バサルト繊維を利用した紐状強化繊維複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a string-like reinforcement fiber composite which has not only excellent tensile strength derived from a basalt fiber but also excellent shear strength, which has shape changeability, and which utilizes the basalt fiber. - 特許庁

本発明は、衝撃強度、剛性、耐熱性に優れ、射出成形品等各種用途に好適に用いることができ、また、植物由来の成分を多く含む環境に優しい組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly composition excellent in impact strength, stiffness and heat resistance and capable of being suitably used for various applications such as injection molded products and containing components derived from plants in large amounts. - 特許庁

什器の形状変更の自由度が高く、構造的強度にも優れ、什器を支持するための壁面構造の加工性にも優れた壁面什器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wall installed furnishings capable of changing the shape the with a high degree, having an excellent structural strength, and processability of a wall for supporting the furnishings is excellent ao well and to provide a method of manufacturing for these. - 特許庁

静粛性に優れ、またトーチ電極の可動範囲の自由度が高くて作業性に優れ、更に高速化が可能であると共に、トーチ電極の振動を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

To provide a wire bonder which is superior in silence and workability, having high degrees of freedom for the torch electrode in its movable range, enables high-speed operation and suppresses vibration of the torch electrode to a minimum. - 特許庁

安全性に優れる天然物由来の新たなメラニン抑制剤であって、例えば、皮膚外用の場合、単独でも使用性に優れるメラニン抑制の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new melanin inhibitor derived from a natural product, which has excellent safety, and has excellent usability even when it is singly used, e.g., in the case of skin external application. - 特許庁

小型で携帯性に優れ、かつ、使用時には簡単にモニタ部を開いて自由なモニタ部角度で使用可能である操作性の優れたデジタルスチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized digital still camera with excellent portability and operability that a user can use at a free monitor section angle by simply opening a monitor section when in use. - 特許庁

天然由来のＬ‐アスコルビン酸抽出物で、且つ、Ｌ‐アスコルビン酸を高濃度で含有する凍結乾燥粉体であっても、耐吸湿性に優れ、長期保存性に優れるＬ‐アスコルビン酸含有粉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide L-ascorbic acid-containing powder having excellent moisture absorption resistance and excellent long-term storage in spite of free-dried powder being a naturally-occurring L-ascorbic acid extract and containing L-ascorbic acid in a high concentration. - 特許庁

断熱性及び保温性に優れるとともに、曲管部への挿入性に優れ、かつ、曲管部や配管支持部においてへたり難く、さらに、厚さを自由に調整することができる保温チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation tube which is excellent in heat insulation and insertion in a bend pipe part, less easily collapsed at the bend pipe part or a pipe supporting part, and capable of freely adjusting the thickness. - 特許庁

エネルギ効率が若干低下したとしても振動の抑制を優先するか、若干の振動が生じたとしてもエネルギ効率を優先するかを自由に選択可能とする。例文帳に追加

To enable free selection about whether constraint of vibration is made prior or not even when energy efficiency is slightly deteriorated, or whether energy efficiency is made prior or not even when vibration is slightly generated. - 特許庁

若干の燃費を悪化させても車両の振動や騒音の抑制を優先するか若干の振動や騒音が生じても車両の燃費を優先するかを自由に選択できるようにする。例文帳に追加

To freely select whether the suppression of the vibration or noise of a vehicle is given priority to small reduction in fuel costs or the fuel costs of the vehicle is given priority to occurrence of vibration or noise. - 特許庁

皮膚になめらかさ、しっとり感を与え、更に有効成分としての植物由来物質が本来もつ効果に優れ、かつ使用感に優れたパラフィンパック用組成物及びその施術方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for paraffin pack capable of imparting smoothness and moist feeling to the skin, excellent in effects originally possessed by a material derived from a plant as an active ingredient, and further excellent in sense of use, and further to provide a method of treatment by using the composition. - 特許庁

つまり、乗員の判断や好みで湿度調節状態を可変可能とすることにより、燃費優先モードや防曇優先モードを自由に選択できるようになる。例文帳に追加

In other words, by enabling the humidity adjusted state to be variable according to the determination or the preference of the occupant, the fuel economy priority mode and the anti-fogging priority mode can be freely selected. - 特許庁

メモリマップに変更があった場合でも、優先度が固定されている場合に比べ、設定変更の自由度が高く、優先度の変更という比較的ビット数の少ない処理によって目的が達成できる場合が多くなる。例文帳に追加

Even when a memory map is changed, cases that a purpose is achieved by processings as change of the priority with comparatively small number of bits are increased since a degree of freedom of change of the setting is high in comparison with the case that the priority is fixed. - 特許庁