「優由」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

形状の自由度に優れた非水電解質二次電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery with superior degree of freedom in shape, and its production method. - 特許庁

カイガラムシ類に対して優れた防除効果を有する微生物由来の防除剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a scale insects-controlling agent having an excellent controlling effect against scale insects and originated from a microorganism. - 特許庁

効率よく、優れた抗酸化作用を有する、酒粕由来の抽出物を提供すること。例文帳に追加

To efficiently provide an extract having excellent antioxidant activities and originated from sake lees. - 特許庁

意匠性と意匠設計の自由度とに優れる電波透過カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio wave transmission cover which has a superior design and has a high degree of freedom in designing it. - 特許庁

効率よく、優良な分化細胞由来多能性幹細胞を樹立することができる方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a method by which an excellent differentiated cell-originated pluripotent stem cell can efficiently be established. - 特許庁

設計の自由度を確保しながら、コスト的にも優れた電子機器の表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display for an electronic apparatus which is excellent in cost performance while assuring the freedom of design. - 特許庁

玉網の柄の設計の自由度を広げて、操作性に優れる玉網の柄を提供する。例文帳に追加

To provide a handle of scooping net, having excellent operability, by making the freedom degree of design wide. - 特許庁

優れた平滑性を有する磁化自由層を備えたトップピン型の磁気抵抗素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a top-pin type magnetoresistive element including a magnetized free layer having superior smoothness. - 特許庁

装置構成の自由度が高く、情報制御の信頼性に優れる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has high freedom of an apparatus configuration and is excellent in the reliability of information control. - 特許庁

優れた抗菌力を有しており、かつ、苦味、着色の少ないハトムギ由来の抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent, derived from adlay having an excellent antimicrobial activity with slight bitterness and discoloration. - 特許庁

設計自由度が高く、組立作業性に優れた電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box high in designing freedom and superior in assembling workability. - 特許庁

レイアウトの選択自由性と使い勝手とに優れた机システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desk system which is excellent in the optionality of layout and easy to use. - 特許庁

設計自由度が高く、耐久性に優れるゴルフクラブシャフトの提供。例文帳に追加

To provide a golf club shaft which is high in the latitude of design and is excellent in durability. - 特許庁

研磨対象物の形状に左右されない自由度と研磨能力に優れた研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device excellent in flexibility and polishing capability regardless of a shape of a polishing object. - 特許庁

自由度に優れ、配管組立性を向上できるエンジン吸気配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine intake duct structure which has excellent degree of freedoms and which can improve a duct assembling property. - 特許庁

設計の自由度が増し、かつ耐久性に優れ、内部に埃が入り難い電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having increased design flexibility and excellent durability, and preventing dust from easily entering its inside. - 特許庁

とりわけ哺乳類由来の細胞培養に優れた基材を提供するものである。例文帳に追加

Especially, the base material excellent in culturing the cells originated from the mammalian is also provided. - 特許庁

薄くて異方性なく回復性に優れ、模様を自由に挿入できる伸縮性たて編地。例文帳に追加

To obtain a warp-knitted strength fabric being thin, free from anisotropy and excellent in recovery, into which a pattern can be freely inserted. - 特許庁

美観性、耐久性、施工容易性及び設計自由性の全てに優れた納骨棺を提供する。例文帳に追加

To provide a charnel chamber excellent in all of fine appearance, durability, ease in construction, and design freedom. - 特許庁

簡単に作製でき、部品を自由に交換できる安全で環境に優しいルアー。例文帳に追加

LURE OF WHICH PART CAN BE FREELY EXCHANGED, SIMPLY PREPARED, SAFE AND GENTLE TO ENVIRONMENT - 特許庁

安価に製造でき、形状の自由度と意匠性とに優れる取付構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of being manufactured at a low cost, and excellent in a freedom degree of a shape and the design characteristic. - 特許庁

所定の区間を優先して経由する経路を求める経路探索装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a route search device 1 used for finding a route passing through a predetermined section as a priority. - 特許庁

吸水性に優れ、かつ表面処理を必要としない天然物由来のスクラブ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural substance-derived scrubbing agent excellent in water absorptivity and without requiring surface treatment. - 特許庁

形状自由度が高く、且つ優れた機械的強度を有する高容量の電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical element with large capacity, which has high shape flexibility and excellent mechanical strength. - 特許庁

安全性が高く、天然物由来の優れた免疫調節機能を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe composition possessing an excellent immunoregulatory function derived from naturally occurring substances. - 特許庁

結合性、特異性および取り扱い性に優れる、ウサギ由来ＩｇＧに結合するＲＮＡ分子。例文帳に追加

The is provided an RNA molecule having excellent binding property, specificity and handleability and being bound to a rabbit-derived IgG. - 特許庁

静止画を記録する時間間隔の設定自由度に優れた画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus excellent in the degree of setting a time interval for recording still images. - 特許庁

天然植物由来の新規で優れた効果を示す害虫忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new insect pest repellent which is derived from natural plants, exhibiting an excellent effect. - 特許庁

生産性に優れ意匠部の設計自由度も高い車両用ドアフレーム構造を提供する例文帳に追加

To provide a door frame structure of a vehicle excellent in productivity and also high in designing freedom of an artistically designed part. - 特許庁

設計の自由度を確保することができ、かつ視野角特性に優れた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device securing degree of freedom in design and excellent in a view angle characteristic. - 特許庁

天然物由来の植物性ワックスを使用しながら、耐候性に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in weatherability while using a vegetable wax derived from a natural product. - 特許庁

小型化で可能であり、設計の自由度に優れたデュアルモード・バンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dual mode band pass filter that can be downsized and has an excellent degree of design freedom. - 特許庁

軽量で運搬・収納性に優れ、さらにアレンジの自由度が高い花台を提供する。例文帳に追加

To provide a flower stand excellent in carrying and housing properties with a light weight and having a high degree of freedom for arrangement. - 特許庁

優れた電磁波遮蔽性能を有し、かつ自由な動きが可能な着衣の提供。例文帳に追加

To provide a clothing excellent in electromagnetic wave shielding effect and allowing a wearer to freely move. - 特許庁

傾斜角度を自由に変更することができ、且つ施工性に優れた簡易建物の屋根の提供。例文帳に追加

To provide a roof of a simple building having a freely changeable angle of inclination and an excellent workability. - 特許庁

室温での剛性、耐熱性、耐衝撃性、透明性に優れた植物由来のシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetable-originating sheet showing outstanding rigidity, heat resistance and impact resistance and high transparency at a room temperature. - 特許庁

天然物由来で安全かつ優れた効果を奏するチトクロームＰ４５０阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cytochrome P450 inhibitor derived from a natural product and exhibiting safe and excellent effect. - 特許庁

母液にアルコキシシランに由来する有機化合物を含まず、経済性に優れる。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing zeolite wherein an organic compound derived from alkoxy silane is not contained in a mother liquid, and economical efficiency is excellent. - 特許庁

——いまは自由、下方に殺到し、あるいは空にむかう優美な螺旋にのって上昇したりする。例文帳に追加

free now, rushing downwards, or even somehow ascending in exquisite spirals into the air;  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

本巻は優婆塞の異名を持ち、この異名は俗聖の八の宮を優婆塞と称することに由来している。例文帳に追加

This chapter is also called Ubasoku Buddhist, which came from another name for Hachi no Miya, zoku hijiri (worldly saint).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優先権書類が出願人以外の者を記載する場合は，優先権を主張する出願人の権利が基礎とする理由の陳述書例文帳に追加

where the priority document states a person other than the applicant - an applicant’s statement of the grounds on which his right for claiming the priority is based - 特許庁

過酸化水素の安定性に優れ、過酸化水素に由来するガスの発生を防止する性能に優れる液体漂白洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching detergent composition excellent in stability of hydrogen peroxide and performance for preventing occurrence of a gas derived from hydrogen peroxide. - 特許庁

寸法精度や形状自由度に優れ、かつ、ボンド磁石よりも耐熱性や磁気特性に優れた磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet that is superior in dimension accuracy and shape flexibility, and having superior heat resistance and magnetic characteristics than those of bonded magnets. - 特許庁

設計自由度を有し、生産性に優れ、かつ信頼性に優れたアクチェータを備えた液滴射出デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid drop jet device including actuators having a degree of design freedom and superior productivity and reliability. - 特許庁

優先設定部３２により、施設読出部３１から得られた各施設情報に対して自由に優先度を設定する。例文帳に追加

The priority is set freely in facility information obtained from a facility reading part 31, by a priority setting part 32. - 特許庁