1153万例文収録!

「優由」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 優由に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

優由の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1593



例文

噴射安定性、印字品質にれ、インクジェット記録装置内のゴム部材等に来する化合物のインク中への溶出が防止され、記録物の堅牢性にもれるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording, the ink excellent in ejection stability and printing quality, preventing a compound derived from a rubber member or the like in an inkjet recording apparatus from being eluted into the ink, and excellent in toughness of a recording material. - 特許庁

皮膚になめらかさ、しっとり感を与え、更に有効成分としての植物来物質が本来もつ効果にれ、かつ使用感にれたパラフィンパック用組成物及びその施術方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a paraffin pack capable of providing the skin with softness and a moist feeling, having an excellent essential effect of plant-derived substance as an active ingredient and excellent sense of use and to provide a method for the treatment of the composition. - 特許庁

受信処理部22は、ネットワーク12経で、配信の先順位を示す配信先度を少なくとも含み、配信先を制御するための情報である配信制御情報を含む配信情報を受信する。例文帳に追加

A receiving processing part 22 receives delivery information including at least delivery priority showing the priority order of delivery and also including delivery control information that is information for controlling delivery designations through a network 12. - 特許庁

ファズ、抜糸強度にれ、且つ、形態安定性、意匠性等、品位にもれたカーペットを、より自度高く、より生産性高く安定して安価に製造することの出来る高速連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously and more freely producing carpets at high speed and productivity, stably and at a low cost wherein the carpets are excellent in fuzz and yarn-pull out strength and also excellent in appearance quality such as form stability and design. - 特許庁

例文

受信処理部22は、ネットワーク12経で、配信の先順位を示す配信先度を少なくとも含み、配信先を制御するための情報である配信制御情報を含む配信情報を受信する。例文帳に追加

A receiving processing part 22 receives delivery information including at least a delivery priority showing the priority order of delivery and also including delivery control information that is information for controlling delivery designations. - 特許庁


例文

合成医薬系の抗肥満症剤に代わる天然物来の抗肥満性にれるとともに安全性と経済性にれる抗肥満症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a antiobestic agent capable of substituting the antiobestic agent in a synthetic medicine system, derived from a natural product, excellent in antiobestic properties and further excellent in safety and economy. - 特許庁

循環部についてコンパクト化が図れ、また駒部材の固定の信頼性が確保でき、低コスト化、量産性にもれ、かつ循環部の等配性,自配置性にれた自動車用ボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile ball screw with a compact circulation part and a piece member reliable on fixation to achieve lower cost and superior mass-productivity, wherein the circulation part is arranged in an improved isostatic and free fashion. - 特許庁

薄肉ないし複雑な形状であっても保磁力や配向度等の磁気特性に極めてれるばかりでなく、形状自度や成形性にもれた樹脂結合型磁石とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a resin-bound magnet and the manufacturing method thereof which not only excels extremely in such magnetic characteristics as its coercive force and its degree of orientation, but also excels in its flexibility of the shape and its molding property, even when its shape is thin-walled or complex. - 特許庁

バサルト繊維に来するれた引張強度と共に、剪断強度にもれ、かつ、形状の可変性を有する、バサルト繊維を利用した紐状強化繊維複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a string-like reinforcement fiber composite which has not only excellent tensile strength derived from a basalt fiber but also excellent shear strength, which has shape changeability, and which utilizes the basalt fiber. - 特許庁

例文

本発明は、衝撃強度、剛性、耐熱性にれ、射出成形品等各種用途に好適に用いることができ、また、植物来の成分を多く含む環境にしい組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly composition excellent in impact strength, stiffness and heat resistance and capable of being suitably used for various applications such as injection molded products and containing components derived from plants in large amounts. - 特許庁

例文

什器の形状変更の自度が高く、構造的強度にもれ、什器を支持するための壁面構造の加工性にもれた壁面什器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wall installed furnishings capable of changing the shape the with a high degree, having an excellent structural strength, and processability of a wall for supporting the furnishings is excellent ao well and to provide a method of manufacturing for these. - 特許庁

静粛性にれ、またトーチ電極の可動範囲の自度が高くて作業性にれ、更に高速化が可能であると共に、トーチ電極の振動を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

To provide a wire bonder which is superior in silence and workability, having high degrees of freedom for the torch electrode in its movable range, enables high-speed operation and suppresses vibration of the torch electrode to a minimum. - 特許庁

安全性にれる天然物来の新たなメラニン抑制剤であって、例えば、皮膚外用の場合、単独でも使用性にれるメラニン抑制の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new melanin inhibitor derived from a natural product, which has excellent safety, and has excellent usability even when it is singly used, e.g., in the case of skin external application. - 特許庁

小型で携帯性にれ、かつ、使用時には簡単にモニタ部を開いて自なモニタ部角度で使用可能である操作性のれたデジタルスチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized digital still camera with excellent portability and operability that a user can use at a free monitor section angle by simply opening a monitor section when in use. - 特許庁

天然来のL‐アスコルビン酸抽出物で、且つ、L‐アスコルビン酸を高濃度で含有する凍結乾燥粉体であっても、耐吸湿性にれ、長期保存性にれるL‐アスコルビン酸含有粉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide L-ascorbic acid-containing powder having excellent moisture absorption resistance and excellent long-term storage in spite of free-dried powder being a naturally-occurring L-ascorbic acid extract and containing L-ascorbic acid in a high concentration. - 特許庁

断熱性及び保温性にれるとともに、曲管部への挿入性にれ、かつ、曲管部や配管支持部においてへたり難く、さらに、厚さを自に調整することができる保温チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation tube which is excellent in heat insulation and insertion in a bend pipe part, less easily collapsed at the bend pipe part or a pipe supporting part, and capable of freely adjusting the thickness. - 特許庁

エネルギ効率が若干低下したとしても振動の抑制を先するか、若干の振動が生じたとしてもエネルギ効率を先するかを自に選択可能とする。例文帳に追加

To enable free selection about whether constraint of vibration is made prior or not even when energy efficiency is slightly deteriorated, or whether energy efficiency is made prior or not even when vibration is slightly generated. - 特許庁

若干の燃費を悪化させても車両の振動や騒音の抑制を先するか若干の振動や騒音が生じても車両の燃費を先するかを自に選択できるようにする。例文帳に追加

To freely select whether the suppression of the vibration or noise of a vehicle is given priority to small reduction in fuel costs or the fuel costs of the vehicle is given priority to occurrence of vibration or noise. - 特許庁

皮膚になめらかさ、しっとり感を与え、更に有効成分としての植物来物質が本来もつ効果にれ、かつ使用感にれたパラフィンパック用組成物及びその施術方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for paraffin pack capable of imparting smoothness and moist feeling to the skin, excellent in effects originally possessed by a material derived from a plant as an active ingredient, and further excellent in sense of use, and further to provide a method of treatment by using the composition. - 特許庁

つまり、乗員の判断や好みで湿度調節状態を可変可能とすることにより、燃費先モードや防曇先モードを自に選択できるようになる。例文帳に追加

In other words, by enabling the humidity adjusted state to be variable according to the determination or the preference of the occupant, the fuel economy priority mode and the anti-fogging priority mode can be freely selected. - 特許庁

メモリマップに変更があった場合でも、先度が固定されている場合に比べ、設定変更の自度が高く、先度の変更という比較的ビット数の少ない処理によって目的が達成できる場合が多くなる。例文帳に追加

Even when a memory map is changed, cases that a purpose is achieved by processings as change of the priority with comparatively small number of bits are increased since a degree of freedom of change of the setting is high in comparison with the case that the priority is fixed. - 特許庁

薄型で部品配置の自度にれ、構造と製造工程が単純で製造効率と信頼性に特にれた、多端子型の固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-terminal type solid electrolytic capacitor that is thin, has flexibility in component arrangement, has a simple structure and a simple manufacturing process, and especially, has improved manufacturing efficiency and reliability, and to provide a manufacturing method for the multi-terminal type solid electrolytic capacitor. - 特許庁

塗膜形成の際に架橋剤来のブロック化剤が放出されず、耐候性にれ、艶消し性にれる塗膜を与える含フッ素樹脂粉体塗料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a fluorine-containing resin powder coating composition without releasing a blocking agent derived from a crosslinking agent on forming a coated film, and giving the coated film excellent in weather resistance and frosting property. - 特許庁

ネットワークの帯域不足等の理でも高先なセッション情報の複製を実現し、複製できなかった低先なセッション情報はネットワークの帯域等が充足するときに複製する。例文帳に追加

The duplication of high priority session information is achieved even when the band of a network is insufficient or the like, and low priority session information which cannot be duplicated is duplicated when the band or the like of the network is sufficient. - 特許庁

固定ギアモードを経して変速が行われるマルチモードのハイブリッド車両において、燃費先の変速制御とドライバビリティ先の変速制御とを状況に応じて適切に切り替える。例文帳に追加

To appropriately switch speed change control giving priority to fuel costs and speed change control giving priority to driveability according to circumstances in a hybrid car in a multi-mode in which speed change is performed via a fixed gear mode. - 特許庁

紙、布地など幅広い物体に塗布でき、それぞれに応じてれた塗膜機能を発揮する分散安定性のれた、木炭、竹炭、わら炭、実炭などの植物来の炭粉末含有の塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating containing a charcoal powder derived from plants such as charcoal, bamboo charcoal, straw charcoal, nut charcoal, or the like which is excellent in dispersion stability and can be applied to a wide range of objects such as paper, a cloth and the like thereby to exhibit excellent coating film performances according to the objects. - 特許庁

植物来材料に置き換えが可能な脂肪族ポリエステルを含有し、制電性にれ、更に、耐衝撃性にれ、その破壊形態が延性破壊である熱可塑性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polymer composition which contains an aliphatic polyester replaceable by a plant-derived material, excels in antistatic property and excels further in impact resistance, and of which fracture morphology is ductile fracture. - 特許庁

また、先権主張の効果の有無を判断するのは、通常の国内先権主張出願の場合と同様、先の出願の出願日と国内先権主張出願の出願日との間に拒絶理の根拠となる先行技術が発見された場合のみである。例文帳に追加

As in the case of a regular application claiming internal priority, the existence of the effect of priority is judged only when the examiner has discovered a prior art which can be the ground for the reason for refusal and which was published after the filing date of the earlier application and before the filing date of the application claiming internal priority.  - 特許庁

安全性にれた天然物に来する成分の中かられた発毛抑制効果を有するものを見出し、それを有効成分とする抑毛剤組成物であって、べたつき感がなく、肌への延び及び浸透性が良好な、使用感にれた抑毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growth inhibitor composition which is obtained by finding out a substance having excellent hair growth inhibitory effects from components derived from natural products having excellent safety and including the substance as an active ingredient, having good slip and permeability to skin and an excellent feeling of use without stickiness. - 特許庁

溶融特性にれ、熱成形することにより、種々の用途に好適な硬度を有し、耐黄変性にれ、オリゴマー来の物質が表面に析出するようなことが殆どなく、耐水性にもれた成形品を得ることができる熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyurethane resin composition excellent in melting characteristics, capable of exhibiting hardness suitable for various uses, when subjected to thermo-molding, and capable of giving a molded product which is excellent in yellowing resistance, scarcely causes deposition of a substance derived from an oligomer on its surface, and is excellent in water resistance. - 特許庁

放音側である放収音装置11Cは、ネットワーク200経で受信したフレームデータを解析して、メタデータに含まれる先度データ、話者識別データ、装置識別IDを取得し、先度が高い話者から先して音像定位させるように放音環境を設定する。例文帳に追加

The sound radiating and picking-up device 11C as a sound radiation side analyzes frame data received through the network 200 to acquire priority data, speaker identification data, and a device identification ID included in the metadata, and sets a sound radiation environment so that a sound image is localized to speakers in the descending order of priority. - 特許庁

トナー製造工程に来する揮発成分を低減し、添加物の分散性がれ、環境依存性が少なく、貯蔵安定性にれ、又連続コピー時の画像特性及び帯電特性が安定な耐久性能にれた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic image development which diminishes the volatile components originating in a toner manufacturing process, excels in dispersibility of additives, has little environmental dependence, excels in storage stability, and excels also in durability for ensuring stable image characteristics and charging characteristics in continuous copying, and to provide a method for manufacturing the toner. - 特許庁

廃絶理として、財源不足、後継者難、真言教団維持先への路線転換、構想自体の非現実性、実際は朝廷による民衆懐柔のための一時的施設であったとする見方など、様々な理があげられている。例文帳に追加

Regarding its abolishment, the various reasons cited include revenue shortfalls, a lack of successors, policy change to giving high priority to maintaining the Shingon-shu sect religious group, the unrealistic nature of the concept, the view that the Shugei Shuchiin school was actually a temporary facility to conciliate the people by the Imperial Court, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、育毛促進効果にれた、大豆β−コングリシニンα’サブユニット来のテトラペプチドMet−Ile−Thr−Leuまたはグリシニン来テトラペプチドMet−Ile−Ile−Ileを有効成分として含む育毛促進剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a hair growth stimulant excellent in hair growth effect and contains a tetrapeptide Met-Ile-Thr-Leu derived from soybean β-conglycinin(e) α'subunit or a tetrapeptide Met-Ile-Ile-Ile derived from glycinin(e). - 特許庁

土壌に人工ゼオライトを混合することで土壌間隙水のpHが上昇するため、土壌中に元来含まれる自然来の砒素が溶出する場合、れた陰イオン交換能を有する鉄質風化火山灰を混合することで自然来の砒素の溶出を防止する。例文帳に追加

When arsenic originating from nature contained in soil is eluted because pH of soil pore water increases by mixing artificial zeolite into soil, the elution of the arsenic originating from nature is prevented by mixing ferrous weathered volcanic ash having excellent anion exchange ability. - 特許庁

天然物来のリグニンを原料に用い、アセトン等の有機溶媒も使用しない環境配慮形で、比較的簡単な製法にして低コスト化が図れ、れた吸着能をもつリグノフェノール誘導体およびリグニン来陽イオン交換剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lignophenol derivative and a lignin-derived cationic exchanger which can be produced from a naturally occurring lignin as a raw material by a relatively simple and low-cost method using no organic solvent such as acetone in consideration of environmental conservation, and is excellent in adsorption performance. - 特許庁

よりソフトな風合いを有する繊維構造体を得るために好適な、バイオマス来ポリマーを芯部に配した芯鞘型バインダー繊維であって、バイオマス来ポリマーのみからなるバインダー繊維と異なり、耐摩耗性にれた芯鞘型バインダー繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a core-sheath type binder fiber, with a biomass-derived polymer as the core, suitable for obtaining a fibrous structural form with softer touch feeling, and high in abrasion resistance unlike a binde fiber composed of a biomass-derived polymer alone. - 特許庁

本発明に係る回路基板用の配線材料は、Cuよりも先的にSiとの間でシリサイドを形成するシリサイド形成材と、Siの酸化物生成自エネルギーよりも酸化物生成自エネルギーが低い少なくとも1種類の添加物とが添加され、残部がCu及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The wiring material for the circuit board is obtained by adding a silicide forming material forming silicide with Si preferentially to Cu, and at least one additive having lower oxide generation free energy than Si, the balance being made of Cu and inevitable impurities. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子(HGF)、脳来神経栄養因子(BDNF)または網膜色素上皮来の神経栄養因子(PEDF)を架橋ゼラチンヒドロゲルに含浸させた徐放性組成物は、いずれもれた視細胞変性抑制効果を奏する。例文帳に追加

Sustained-release compositions, wherein hepatocyte growth factor (HGF), brain-derived neurotrophic factor (BDNF) or pigment epithelium-derived neurotrophic factor (PEDF) is impregnated with a crosslinked gelatin hydrogel, show each an excellent effect of suppressing visual cell degeneration. - 特許庁

本発明は、天然来であるリンゴンベリー来のアルブチン含有抽出物を用いることにより、アルブチン純品を使用するよりも安全であり、更にアルブチン純品よりもれた色素沈着抑制作用を有する色素沈着抑制剤及びそれを用いた飲食品、化粧料等を提供すること例文帳に追加

To provide a melanogenesis inhibitor that is safer than authentic arbutin and exhibits more excellent melanogenesis-inhibiting actions than authentic arbutin by using an arbutin-containing extract derived from a nature-derived lingonberry, and foods and drinks, a cosmetic and the like using the same. - 特許庁

二酸化炭素発生量を低減できるなど環境にしく、かつ石油系来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消できる繊維集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber aggregate which is friendly for environment, such as the reduction in generated carbon dioxide, and can eliminate defects, such as inferior abrasion resistance, of products using polymers derived from biomass in comparison with products using polymers derived from petroleum. - 特許庁

材料の蒸発速度とプラズマ密度を自に設定し、成膜速度に対するガスバリア性を自に設定出来、酸素バリア性および水蒸気バリア性にれたガスバリア性積層体を生産する成膜装置を提供する例文帳に追加

To provide a film deposition system in which an evaporation rate of a material and plasma density are set freely, gas barrier properties can be set freely independently of a deposition rate and a gas barrier laminate excellent in oxygen barrier properties and water vapor barrier properties is produced. - 特許庁

使用する有機溶媒に限定されることなく、かつ、ドロップキャスト法で製膜した有機半導体薄膜のようにゆっくりと時間をかけて製膜して、結晶性にれた有機半導体薄膜を、基板の表面自エネルギーによらず、自に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for freely forming an organic semiconductor thin film having excellent crystallizability without depending upon the surface free energy of a substrate, by forming the organic semiconductor thin film for a prolonged time, as the organic semiconductor thin film formed by a drop casting method, without being limited by a used organic solvent. - 特許庁

品質、特に低温での溶解性にれた、機能性粒子を含有してなる洗剤組成物の製造方法であって、製造工程の自度及び洗剤組成の設計の自度が向上された製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a detergent composition which is excellent in quality and especially in solubility at a low temperature, and comprises a functional particle, and in the manufacturing method of which the degree of freedom of a manufacturing process and the degree of freedom of design of the detergent composition are improved. - 特許庁

設置面積も少なくて済み、その取り扱いも容易で、かつ簡易小型化装置でありながら、バイオマスからバイオマス来の液体燃料を低圧・低温で効率よく合成でき、分散型プラントして、極めてれた使用特性を備えたバイオマス来の液体燃料合成装置を提供する例文帳に追加

To provide a synthesis apparatus of a liquid fuel originating from biomass which efficiently synthesizes a liquid fuel originating from biomass from biomass at low pressure and low temperature and is provided with excellent usage characteristics as a dispersion type plant even though the synthesis apparatus has a small installation area, is easily handled and is a simple and compact apparatus. - 特許庁

複合材料成形体は、シート形成が可能なタマネギなどの野菜来成分及び/又は果実来成分と、竹パルプなどのバイオベース系の繊維とを含有する材料を成形してなるので、強度にれたバイオベースの複合材料成形体。例文帳に追加

The mold of the bio-based composite material is manufactured by molding a material containing a vegetable-derived component such as an onion and/or a fruit-derived component, which can be formed into a sheet, and a bio-based fiber such as bamboo pulp, and thereby obtains superior strength. - 特許庁

DMA転送装置経CPUメモリアクセスサイクル以外のメモリアクセスサイクル(通常のDMAサイクル)の連続計数値が設定値となったときに、DMA転送装置経CPUメモリアクセス要求の先順位を下げ、あるいは当該要求をマスクする。例文帳に追加

When a successive counter value of a memory access cycle (normal DMA cycle) other than a CPU memory access cycle via the DMA transfer system becomes a set value, a priority of a CPU memory access request via the DMA transfer system is lowered or the request is masked. - 特許庁

二酸化炭素発生量を低減できるなど環境にしく、かつ石油系来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消できる土木・建設用繊維集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber aggregate for civil engineering works and construction, which is friendly for environment, such as the reduction in generated carbon dioxide, and can eliminate defects, such as inferior abrasion resistance, of products using polymers derived from biomass in comparison with products using polymers derived from petroleum. - 特許庁

天然来、特に植物来原料を用いることにより環境への負荷を低減することができる上に机天板や床材及び遊技機部材などとして用いられる際の表面硬度、並びに切削加工性にれた繊維系ボード。例文帳に追加

To provide a fiber-based board of which the load on the environment can be reduced by using a material derived from a natural product, especially from a plant, and which has excellent surface hardness and cutting processability when used as a top plate of a desk, a flooring material, and a member of a game machine. - 特許庁

例文

後蓋9の自端側の端面30に対して転がり軸受3の車輪側の内輪11bを当接させて位置決めした軸受装置2において、後蓋9の自端側の端面30に対して、平滑性、耐摩耗性にれたダイヤモンドライクカーボン膜91を被覆する。例文帳に追加

In this bearing device 2, a wheel side inner ring 11b of a rolling bearing 3 is made to abut on a free end side end surface 30 of a rear cover 9 for positioning, and the free end side end surface 30 of the rear cover 9 is coated with a diamond-like carbon film 19 having excellent smoothness and abrasion resistance. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS