「充基」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の接合シート２０は、基材１の内部に接着剤充填部２を設け、さらに、接着剤充填部２の内部に導電性接着剤３を充填して構成される。例文帳に追加

The bonding sheet 20 is formed by providing an adhesive filling portion 2 inside a base material 1 and filling the inside of the adhesive filling portion 2 with a conductive adhesive 3. - 特許庁

そして、エンジン始動後５分が経過するとステップＳ１０５にて、基準充填効率η_0nと同一の運転領域での充填効率η_nを算出し、ステップＳ１０５にて、充填効率の変化量Δη_nを算出する。例文帳に追加

When 5 min. has lapsed after the engine start, a charging efficiency η_n in the same operation region as that of the reference charging efficiency η_0n is calculated in step S105. - 特許庁

出力電圧Ｖｏｕｔが閾値以下なると、スイッチ２５をオン設定して蓄電回路部２４の充電出力に基づき充電池２６を充電する。例文帳に追加

When the output voltage Vout becomes a threshold or lower, a switch 25 is set ON and based on a charging output of power accumulation circuitry 24, the battery charger 26 is charged. - 特許庁

無機充填剤を配合した樹脂組成物において、充填剤の沈降がなく、高充填剤量でも銅箔の接着力の良好な基材補強Ｂステージ樹脂付き銅箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a copper foil with a base reinforcing B-stage resin not having a precipitation of an inorganic filler and good adhesive force of the foil even by a large filler amount in a resin composition compounded by the filler. - 特許庁

さらに、該充電電圧が前記発光可能電圧に達してから後の時間を計測し、前記充電停止時間との比較に基づいてメインコンデンサの充電を停止させる。例文帳に追加

Furthermore, the CPU measures a time after the charge voltage reaches the light emittable voltage and stops the charging of the capacitor C3 based on a comparison with the charge stopping time. - 特許庁

必要充電電力演算部４４４は、電池ＥＣＵ４０から蓄電部のＳＯＣを取得し、当該ＳＯＣに基づいて蓄電部を所定の充電状態にするために必要な必要充電電力ΔＰｃｈを演算する。例文帳に追加

A necessary charging power calculating section 444 acquires the SOC of the power storage section from a battery ECU 40, and calculates necessary charging power ΔPch required for bringing the power storage section into a predetermined charged state on the basis of the SOC. - 特許庁

また、充電池６３の充電電圧を常に監視して、基準値以下になったら充電処理できる状態となるように駆動部を駆動制御しているため、前面パネルを安定して起動させることができる。例文帳に追加

Moreover, since the driving part is controlled so that the recharged voltage of the rechargeable battery 63 is permanently monitored to bring the battery into recharging process when the voltage becomes a reference value or lower, the front panel can be started stably. - 特許庁

また、充電器が接続されている場合には、端子電圧と充放電ＦＥＴの状態とに基づき、充電器の異常検出を行うことができる。例文帳に追加

Moreover, in case that a charge is connected, it can detect the abnormality of the charger, based on the terminal voltage and the state of the charge/discharge FET. - 特許庁

基材シートは、有機高分子をマトリックスとする基材と、その基材に難燃性及び熱伝導性を付与する充填剤とを含む。例文帳に追加

Furthermore, the substrate sheet contains a substrate using an organic polymer as a matrix and a filler imparting the flame retardance and heat conductivity to the substrate. - 特許庁

基材微粒子の表面に強カチオン性基と弱アニオン性基とを有する、イオン交換クロマトグラフィー用充填剤。例文帳に追加

The filler for ion-exchange chromatography has a strong cationic group and a weak anionic group on the surface of base material fine particles. - 特許庁

その後、表示用基板４８に対向して配置した被覆用基板１０を取り外し、表示用基板４８に泳動用分散液１５を充填する。例文帳に追加

After this, the coating substrate 10 arranged opposing the displaying substrate 48 is removed, and the electrophoretic dispersing liquid 15 is replenished to the displaying substrate 48. - 特許庁

充分な洗浄機能を確保しつつ、正確に基板を搬送することができ、しかも、基板洗浄機構の製作が容易な基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus accurately carrying substrates while securing sufficient washing function, with easy manufacturing of a substrate washing mechanism. - 特許庁

この基準値１にバッテリ充電レベルに基づいて算出した補正係数をかけて基準値２を算出する（ステップ１３）。例文帳に追加

A reference value 2 is calculated, by multiplying the reference voltage 1 with a correction factor, calculated based on the battery charging level (Step 13). - 特許庁

基板処理のために基板を静電吸着する静電吸着機構において、基板の面内温度を充分に均一にできる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration, capable of sufficiently uniformizing an in-plane temperature of a substrate, related to an electrostatic attraction mechanism to electrostatically attract the substrate for processing. - 特許庁

電池システム１１のメモリ２７には、電池１２の種類に応じて予め定められた充電パターンが記憶され、基準値発生回路２６は電気量検出器２５で時々刻々検出される電気量及びメモリ２７に記憶された充電パターンに基づいて充電の基準値を発生する。例文帳に追加

A memory 27 of the battery system 11 stores a predetermined charging pattern according to the kind of the battery 12, and a reference value generation circuit 26 generates a reference value of charging, based on the quantity of electricity detected by a detector 25 for detecting the quantity of electricity momentarily and a charging pattern stored in the memory 27. - 特許庁

絶縁基体１に半導体素子３をフリップチップ接続法により搭載し、絶縁基体１と半導体素子３との間に樹脂製充填材４を充填させるとともに、この樹脂製充填材４を絶縁基体１の側面に形成した切欠き部１ｂにも入り込ませている半導体装置である。例文帳に追加

This semiconductor device has a semiconductor element 3 mounted on an insulation substrate 1 by the flip-chip connection method, and a resin filler 4 is filled between the substrate 1 and the semiconductor element 3 and penetrates also into notches 1b which are cut into the side face of the substrate 1. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１は、スルーホール２０、ビアホール３０のような凹部を有する可撓性のベース基板４と、凹部に充填された充填物４０と、ベース基板４及び充填物４０を被覆する液晶ポリマー又はフッ素樹脂からなるカバーレイ１０とを備えている。例文帳に追加

A flexible printed board 1 includes a flexible base substrate 4 having a depression such as a through-hole 20 or a via hole 30, a filling 40 filling the depression, and a coverlay 10 including a liquid crystal polymer or a fluorine resin for coating the base substrate 4 and the filling 40. - 特許庁

活物質を充填後の電極基板を圧縮する割合を規定することにより、電極基板の厚さを、十分な量の活物質を充填可能な厚さとすることができると共に、充填した活物質が電極基板から剥離し難くい電池用電極を製造することができる。例文帳に追加

By specifying a rate of compressing the electrode base plate that has been filled up with the active material, the thickness of the electrode base plate can be enough to be filled up with a sufficient quantity of the active material and the active material filling up the electrode base plate hardly separates from the electrode base plate. - 特許庁

活物質を充填後の電極基板を圧縮する割合を規定することにより、電極基板の厚さを、十分な量の活物質を充填可能な厚さとすることができると共に、充填した活物質が電極基板から剥離し難くできる。例文帳に追加

By prescribing a ratio of compressing the electrode base plate after filling of the active material, a thickness of the electrode base plate can be of one capable of filling a substantial amount of the active material, and at the same time, the active material filled can be made hardly peeled from the electrode base plate. - 特許庁

研磨布紙工具は、フレキシブルな基材、フレキシブルな基材に結合された砥粒、および、無機非ハロゲン化充填剤または水和された充填剤を含む研削助剤を含み、且つ基材上にコートされている有機結合剤とを含む。例文帳に追加

A coated-abrasive tool includes a flexible substrate, abrasive grains bonded to the flexible substrate, and an organic bond containing a grinding aid including an inorganic nonhalogenated filler or a hydrated filler coated on the substrate. - 特許庁

絶縁樹脂４を流入口１３から注入すると、制御回路基板３の裏面側を充填しつつ制御回路基板３の表面と主回路基板２の表面とが充填される。例文帳に追加

An insulating resin 4 is injected from an inflow hole 13 to fill a top surface of the control circuit board 3 and the top surface of the main circuit board 2 while filling the reverse surface side of the control circuit board 3. - 特許庁

充電器１８の制御装置２０は、電池システム１１の基準値発生回路２６からの基準値に基づき電源部１９から供給する充電電力を制御し、電池システム１１の電池１２に供給する。例文帳に追加

A control unit 20 of the charger 18 controls charging power supplied from a power supply section 19 based on a reference value from the reference value generation circuit 26 in the battery system 11 for supplying to the battery 12 of the battery system 11. - 特許庁

基本充填空気量算出部５０は、基本空気量Ｇｂａｓｅ、吸気温補正係数Ｋａ、脈動補正係数Ｋｂをそれぞれ算出すると共に、これらにより基本充填空気量Ｇｎｂを算出する。例文帳に追加

A basic filled air amount calculation part 50 calculates a basic air amount Gbase, an intake temperature correction factor Ka and a pulsation correction factor Kb, respectively, thereby acquiring a basic filled air amount Gnb. - 特許庁

防水型の火災感知器において、回路基板収納部に封止材を充填する際に、回路基板に接続したリード線が回路基板収納部の周壁に接触せず、充填不良が発生しない火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a water proofing type fire sensor preventing a lead wire connected to a circuit board from contacting the peripheral wall of a circuit board storage part and not causing poor filling when filling sealer in the circuit board storage part. - 特許庁

これらをある基準値と比較し、モータ駆動指標が基準値より小さければアシスト走行またはモータ走行，充電指標が基準値よりも大きければ充電走行とする。例文帳に追加

These are compared with some reference value, and if the motor drive index is smaller than the reference value, assist travel or motor travel is performed, and if the charge index is larger than the reference value, charge travel is performed. - 特許庁

回路基板の基材３の孔部４に充填するペースト６の有機成分に対して親和性の高いシート材を有するシート７上に回路基板を配した状態で、ペースト６を孔部４に充填する。例文帳に追加

Under a condition where a circuit board is placed on a sheet 7 having a sheet material exhibiting high affinity to the organic components of paste 6 filling a hole 4 made in the basic material 3 of a circuit board, the hole 4 is filled with the paste 6. - 特許庁

また、Ｔ２において、ｅ_Sに基づく電流に基づいて第２積分用コンデンサＣ２を充電し、第３期間Ｔ３（SW2,3:オン、SW1,4:オフ）において、Ｉｂに基づくＣ２で蓄積された充電電圧を変化させる。例文帳に追加

Further, the pulse width modulating circuit charges a second integrating capacitor C2 with the current based upon e_S in the T2 and varies the charging voltage accumulated in the C2 with the Ib in a third period T3 (wherein the SWs 2 and 3 are ON and the SWs 1 and 4 are OFF). - 特許庁

印刷回路基板のビアホールや貫通ホールに、絶縁材のソルダレジストを円滑に充填し得る、印刷回路基板のホール充填装置及びその方法並びに印刷回路基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hole filling apparatus and a method therefor, and a method for manufacturing a printed wiring board by which via holes or through holes of a printed wiring board can be smoothly filled with a solder resist of an insulating material. - 特許庁

基材１の表面に、基材１の屈折率より低い屈折率の充填剤２と、充填剤２の屈折率より屈折率の高いバインダー３とからなる複合薄膜４が形成されている複合薄膜保持基板に係る。例文帳に追加

The composite thin film holding substrate includes a composite thin film 4 consisting of a filler 2 having a refractive index lower than that of a base material 1 and a binder 3 having a refractive index higher than that of the filler 2 on the surface of the base material 1. - 特許庁

正確さまたは充足度が最低基準の形式あるいは物質に適合することができない弁論例文帳に追加

any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency  - 日本語WordNet

五　特別な計画に基く労働者充足の進捗状況に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning the progress of the labor satisfaction based on special plans.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　受領金額及びその利息、賠償額の予定に基づく賠償金又は元本への充当額例文帳に追加

(iv) The amount received and amounts appropriated for repayment of the interest, the agreed liquidated damages, or the principal;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基本職員である四等官はそれぞれ頭（長官）－助（次官）－充（判官）－属（主典）とあらわす。例文帳に追加

Shitokan, the regular officials, were described as Kami, Suke, Jo, and Sakan, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は1987年から1989年まで連載されていたあだち充(みつる)さんの漫画に基づいている。例文帳に追加

The movie is based upon a manga by Adachi Mitsuru that was serialized from 1987 to 1989.  - 浜島書店 Catch a Wave

この充分な財務基盤を民間企業に対する支援に活用することを検討すべき、と考えます。例文帳に追加

The ADB should begin to examine making good use of these strong financial bases to support the private sector.  - 財務省

第二に、パリクラブの枠組みに基づいて、非ODA債権の削減を100％に拡充することとした。例文帳に追加

Secondly, Japan will increase to 100% its debt relief on non-ODA claims under the framework of the Paris Club.  - 財務省

また、このような融資機能を支えるため、IMFの資金基盤の充実が必要です。例文帳に追加

In addition, the Fund’s financial resources need to be increased in order to support its enhanced lending functions.  - 財務省

本年は、アジア開発基金（ADF）の第10次財源補充（ADF11）に関する増資交渉も予定されています。例文帳に追加

This year, negotiations on the 10th replenishment of the ADF (ADF11) are scheduled to be held.  - 財務省

液体フッ化水素用容器、この容器内への液補充方法及び基板処理装置例文帳に追加

CONTAINER FOR LIQUID HYDROGEN FLUORIDE, LIQUID REPLENISHING METHOD TO THE CONTAINER AND SUBSTRATE PROCESSOR - 特許庁

基準電圧回路３９は、キャパシタバンク９の充電電圧を検出する。例文帳に追加

A reference voltage circuit 39 detects a charging voltage of the capacitor bank 9. - 特許庁

パネル固定枠３とプリント基板１０との間には、ウレタン樹脂４が充填されている。例文帳に追加

Urethane resin 4 is filled between the panel fixing frame 3 and the printed-circuit board 10. - 特許庁

クラッチ６の内部には、スクアレンを基油に含有したグリースが充填されている。例文帳に追加

At the inside of the clutch 6, the grease containing squalene as a base oil is filled. - 特許庁

この突起電極１は電子部品と回路基板との間の接続高さを充分に得ることができる。例文帳に追加

This bump electrode 1 can obtain sufficient height of connection between electronic components and a circuit board. - 特許庁

ビアホール充填用導電性ペースト及びその導電性ペーストを用いたセラミック多層回路基板例文帳に追加

CONDUCTIVE PASTE FOR FILLING VIA HOLE, AND CERAMIC MULTILAYER CIRCUIT BOARD USING IT - 特許庁

上記充填剤は、ビニル基を有するシランカップリング剤により表面処理されている。例文帳に追加

The filler has been surface-treated with a silane coupling agent having a vinyl group. - 特許庁