「光学的歪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

板状体の光学的歪みを評価する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING OPTICAL DISTORTION OF PLATE - 特許庁

光学的歪みの少ない成形品を得る成形方法、およびその成形品例文帳に追加

MOLDING METHOD FOR OBTAINING MOLDED ARTICLE REDUCED IN OPTICAL STRAIN AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

光学的歪みの少ない成形品を得る成形方法、およびその成形品例文帳に追加

MOLDING METHOD FOR OBTAINING MOLDED ARTICLE REDUCED IN OPTICAL STRAIN, AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

歪複屈折（歪）が少なくて均質な光学的性質を備えた新たな蛍石を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluorite having a low strain double refraction (strain) and a homogeneous optical property. - 特許庁

歪み量出力部３１は、画像信号に対応した画像の光学的な歪み量を出力する。例文帳に追加

An amount of distortion output section 31 outputs an amount of optical distortion of an image corresponding to an image signal. - 特許庁

蛍光性染料または光学性染料は、光学的に検出可能で、磁気テープのあらゆる物理的な歪を減じる。例文帳に追加

The fluorescent dye or optical dye can be optically detected and reduces every kind of physical strain of the magnetic tape. - 特許庁

光学的な歪曲収差を有する画像を効率的に処理可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of efficiently processing an image having optical distortion. - 特許庁

透明性が高く、しかも樹脂中に気泡が存在せず、光学的な歪みのない均質な光学成形体を得る。例文帳に追加

To obtain a homogenous plastic optical molded object having high transparency, not containing air bubbles in a resin and free from optical strain. - 特許庁

ガラス製光学素子の成形歪みを、短時間に、一個ずつ、光学的に影響無いレベルに低減する。例文帳に追加

To reduce a distortion in forming a glass optical element within a short time one by one to a level without impacting on the optical property. - 特許庁

さらに、構成要素の熱勾配が低下するので、経験する光学的歪みが減少する。例文帳に追加

Further, since thermal gradients of the constituent elements are lowered, optical distortions that are experienced are decreased. - 特許庁

熱処理なしに2％以下の伝搬ロスおよび1×10^-4以下の光学的歪みが得られる。例文帳に追加

By this method, ≤2% propagation loss and ≤1×10-4 optical distortion can be obtained without any heat treatment. - 特許庁

歪みゲージの配線を不要とし、且つ従来の光学的手法により、従来技術より遙かに高精度に歪みを測定でき、また特定の方向の歪みにのみ感度を有するようにしたことで歪みの方向が特定できることを可能にする光学的歪測定素子および光学的歪測定装置などを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical strain measuring element, an optical strain measuring device, or the like which eliminates the wiring of a strain gauge, can measure strain with higher precision than conventional techniques by using a conventional optical method, and can determine the direction of strain by being provided with sensitivity only for strain in a specific direction. - 特許庁

なお、この補正パラメータは、少なくとも、カメラの光学的な歪みに起因した画像データの歪みを正す。例文帳に追加

The correction parameter corrects at least a deformation in the image data caused by the optical distortion of the camera. - 特許庁

透明基板に積層された誘電体の薄膜の応力による基板の反り幅をより低減することにより、光学的歪を防止した光学多層膜フィルタ及び光学多層膜フィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical multilayer filter prevented from optical distortion by reducing a warpage of a substrate caused by the stress of the dielectric thin films stacked on the transparent substrate, and also to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

切り換えは、歪力、温度、電子−光学もしくは非線形光学効果、あるいはＭＣを組み立てるのに使用される光学材料の屈折率を変えるいかなる他の物理的効果によっても達成される。例文帳に追加

Switching is also achieved by strain, temperature, the electro-optic or nonlinear optic effect, or any other physical effect that changes the refractive index of the optical material used to assemble the MC. - 特許庁

光導波路型の電気光学素子において、コア層となる電気光学材料に電荷が注入されるのを抑制し、電気光学素子の内部を伝搬する光ビームのビーム形状の歪みを防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical waveguide electro-optical element capable of preventing beam shape distortion of light beam which transmits the inside of the electro-optical element from occurring by suppressing injection of electric charges into an electro-optical material to be a core layer. - 特許庁

補正部６２は、レンズ部２の光学特性によって歪んで撮像された画像に対して補間処理を行い、局所的に解像度を変化させ、画像の歪みを補正する光学補正処理を実行する。例文帳に追加

A correction part 62 performs interpolation processing on the image imaged with distortion caused by an optical characteristic of a lens 2, locally changes a resolution, and performs optical correction processing for correcting the distortion of the image. - 特許庁

誘電体多層膜の内部応力による基板の反りの発生を防ぐと共に、誘電体多層膜の剥がれ、クラック等の発生、あるいは光学的歪を防止した高性能の光学特性を有する光学多層膜フィルタの製造方法及び光学多層膜フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical multilayered film filter in which occurrence of warping of a substrate due to internal stress of a dielectric multilayered film is prevented and further peeling of the dielectric multilayered film, occurrence of a crack or the like or optical strain is prevented and which has optical characteristics of high performance and to provide a manufacturing method of the optical multilayered film filter. - 特許庁

画角が広く投射距離の短い投影光学系においても、歪みを抑制して光学的アスペクト変換を行うことが可能な投影光学系、該投影光学系を用いて構成した表示装置、該表示装置を有する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical system which suppresses distortions for performing optical aspect conversion, even though it has wide angle of view and a short projection distance, a display device using the projection optical system, and a image processor having the display device. - 特許庁

シート状材料を巻き付ける際に光学的又は形状的な歪みを残存させない巻き芯を提案する。例文帳に追加

To provide a winding core capable of eliminating optical or configurational distortion when winding a sheet material around thereof. - 特許庁

反射鏡の局部的な熱変形を抑制し、結像画像のぼけや歪など光学特性の低下を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To suppress local thermal deformation of a reflection mirror, and to prevent deterioration of optical characteristics, such as a blurring, distortion, etc., of a focused image. - 特許庁

ステレオカメラの光学的な歪みと位置的なずれとを画像処理によって調整する新規な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for regulating an optical distortion and a positional shift in a stereoscopic camera by image processing. - 特許庁

光ディスク装置において、チルトの誤補正を防止するとともに、光学的・電気的な伝送路系全体の波形歪みを最小に抑える。例文帳に追加

To prevent erroneous correction of a tilt and to suppress wave form distortion of the whole optical and electrical transmission line to the minimum in an optical disk. - 特許庁

歪曲矩形２６のデジタル座標を用いて、歪曲矩形２６の基準長さＨと歪曲長さＨｄを求めて、これらに基づいて光学レンズのＴＶディストーションを自動的に算出する。例文帳に追加

A reference length H and a distortion length Hd of the reference rectangle 26 are obtained using a digital coordinate of the reference rectangle 26, and a TV distortion of the optical lens is automatically calculated based on these values. - 特許庁

本発明により、歪誘発屈折率差を含む多層光学フィルムを二次成形するとともに、多層光学フィルムの所望の光学的特性を維持することを可能にする、少なくとも１つの複屈折材料を含む二次成形性多層光学フィルム、および多層光学フィルムから二次成形物品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a post-formable mulilayer optical film which includes a strain-induced refractive index difference, can be post-formed, can retain desired optical properties and includes at least one birefringent material and to provide a method of producing a post-formed article from the multilayer optical film. - 特許庁

電子工学、光学、又は光電子工学に応用するための、弾性的に歪みのない結晶材料製層を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a layer of elastically unstrained crystalline material intended for electronics, optics, or optronics applications. - 特許庁

高屈折率で光学的歪のない厚いプラスチックレンズが得られるプラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a plastic lens for obtaining a thick plastic lens with a high index of refraction without an optical strain. - 特許庁

実用的な生産性を備え、光学歪や脈理などのない厚いプラスチックレンズが得られるプラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a plastic lens having practical productivity and capable of giving a thick plastic lens without an optical distortion, a stria or the like. - 特許庁

プラスチックレンズの加熱硬化時に発生する光学的歪みによる不良を低減するプラスチックレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a plastic lens constituted so as to reduce the defectiveness caused by optical distortion occurring at the time of thermal curing of the plastic lens. - 特許庁

よって、比較的迅速な切除スピードを確保しつつ切削に伴う昇温を抑えて光学歪みの発生を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, temperature elevation accompanied with cutting is suppressed while ensuring a relatively quick cutting/removal speed, and generation of the optical distortion can be reduced. - 特許庁

外観、低光学歪み性、耐光性、透明性、色相、耐熱性、熱安定性、及び機械的強度に優れた樹脂成形品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin molded product excellent in appearance, low optical distortion property, light resistance, transparency, hue, heat resistance, heat stability and mechanical strength. - 特許庁

基準スコープとユーザスコープとの光学的な特性の違いによって生じる画像の歪みを正確に補正する。例文帳に追加

To accurately correct image distortions which are caused due to the differences in the optical characteristics between those of a reference scope and those of a user scope. - 特許庁

セキュリティカード２００の光学特性ムラは、カードの成型時に意図的に歪みや厚さムラ等を発生させることによって得られる。例文帳に追加

The optical characteristics irregularity of the security card 200 is obtained by intentionally generating distortion and thickness irregularity at the time of forming the card. - 特許庁

光ファイバシステムに使用されるレーザやダイオードのような非線形的な光学−電子装置に使用するための歪打消し回路を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion cancellation circuit for use in non-linear opto-electronic devices such as lasers and photodiodes used in fiber optical systems. - 特許庁

フラッシュメモリ２４２は、光学系により生じる歪曲収差を電気的に補正するための補正係数テーブルＥを格納している。例文帳に追加

A flash memory 242 is configured to hold a correction coefficient table E used to electrically correct distortion aberration produced by an optical system. - 特許庁

低光学歪み性、耐光性、色相、透明性、熱安定性、及び機械的強度に優れた樹脂成形品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin molded product excellent in low optical distortion property, light resistance, hue, transparency, heat stability and mechanical strength. - 特許庁

基準スコープとユーザスコープとの光学的な特性の違いによって生じる画像の歪みを正確に補正する。例文帳に追加

To precisely correct distortion in an image due to difference in optical characteristics between a reference scope and a user scope. - 特許庁

歪みと非点収差を最小限にするように形状設定された光学的要素を備えたヘッドマウント表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a head mounted display system having an optical element shaped to minimize distortion and astigmatism. - 特許庁

プラスチックフィルムに光学的な歪みを与えないプラスチックフィルム巻層体を提供でき、該ポリカーボネートフィルムを高密度の光ディスク用の透明保護層として用いれば光学歪みを発生させず、簡便で工学的に生産性の高い情報記録媒体を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a plastic film roll which does not cause optical distortion to the plastic film so that when the polycarbonate film is used as a transparent protective layer for a high-density optical disk, an information recording medium having industrially high productivity can be easily obtained without causing optical distortion. - 特許庁

熱可塑性貼付剤の熱的な特性に起因する光学素子の歪みを生じることなく、熱可塑性貼付剤を介して光学素子を貼付皿に保持させる。例文帳に追加

To hold an optical element on a pasting tray through a thermoplastic pasting agent without generating the distortion of the optical element due to the thermal characteristics of the thermoplastic pasting agent. - 特許庁

魚眼レンズのような超広視野光学系レンズで撮影された画像においても、光学的射影方式に応じて歪曲補正を簡便かつ適切に補正することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system with which the distortion correction can be easily and properly performed in accordance with an optical projection method even in an image taken by a super wide-field optical system lens such as a fisheye lens. - 特許庁

光学的用途に要求される光学歪のレベルや凹凸形状の寸法精度・転写率など、達成困難な透明性熱可塑性樹脂の成形型物を射出成形により製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a molded article of a transparent thermoplastic resin, which is difficult to achieve, including the level of optical distortion required for optical applications and the dimensional accuracy/transfer rate of an uneven shape, by injection molding. - 特許庁

ルーペ光学系（の最も眼側の負レンズ群）で発生する歪曲収差を効率的に補正できる、高性能な一眼レフカメラのファインダ光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-performance finder optical system of a single lens reflex camera efficiently correcting distortion aberration caused in a magnifier optical system (negative lens group nearest to an eye side therein). - 特許庁

光学薄膜の内部応力のために基板が歪んだり膜剥がれが発生する等のトラブルを効果的に回避できる光学部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical component, by which such a trouble can be avoided effectively that a substrate is warped or an optical thin film is exfoliated due to the internal stress of the optical thin film. - 特許庁

位相差光学系を用いたデフォーカス検出処理において、ディストーション補正処理に要する演算負荷を抑制することが可能な顕微鏡制御装置及び光学的歪み補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope control device that can suppress a computation load required for distortion correction processing in a defocus detection processing using a phase-difference optical system, and an optical distortion correction method thereof. - 特許庁