「克能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形および適用の時間コストを克服した、捏和可能な骨代替材料を提供する。例文帳に追加

To provide a kneadable bone replacement material overcoming the time cost for molding and applying. - 特許庁

印刷可能な論理、ディスプレイおよび作動の分野における従来技術の限界を克服すること。例文帳に追加

To overcome the limitations of the prior technology in the area of printable logic, display and actuation. - 特許庁

糊付け処理を実行可能な画像形成システムの実用化に向けての課題を克服する。例文帳に追加

To overcome a problem toward practical use of an image forming system capable of performing pasting. - 特許庁

印刷可能な論理、ディスプレイおよび作動の分野における従来技術の限界を克服すること。例文帳に追加

To conquer the limit of conventional technique in the fields of printable logic, a display and operation. - 特許庁

糊付け処理を実行可能な画像形成システムの実用化に向けての課題を克服する。例文帳に追加

To solve a problem for practically applying an image forming system capable of executing gluing process. - 特許庁

従来の技術における欠陥を克服可能なカップリングナットを提供すること。例文帳に追加

To provide a coupling nut capable of overcoming defects in a prior art. - 特許庁

無線環境下において、パケット損失を克服しつつ、実時間性を確保可能とする。例文帳に追加

To ensure a real time getting over a packet loss in a wireless environment. - 特許庁

従来技術の問題点を克服した高機能の液−液分離機能を有するマイクロチップデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a microchip device having the high functional liquid-liquid separation performance which has overcome the problems included in conventional techniques. - 特許庁

液漏れ、複雑さ、低性能という欠点を克服するような優れた性能を有する、筆記用液体のための自動調整制御構造を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic adjusting and control structure for liquid for writing having excellent performance solving such defects as liquid leakage, complexity and low performance. - 特許庁

保護セクタは、セクタ間の相互干渉の可能性を克服するために必要十分な範囲内で可能な限り狭く選択される。例文帳に追加

The protection sector is selected narrower to the utmost within a required and sufficient range to overcome the possibility of interference among the sectors. - 特許庁

通信状態監視機能の弱点を克服する新たな監視機能を実現しうるルータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a router device capable of realizing a new monitoring function for overcoming disadvantages of a communication state monitoring function. - 特許庁

あらゆる可能な手段が、結晶格子のパラメータの定量的決定における困難を克服するために試みられた。例文帳に追加

Every possible means were tried to overcome the difficulty in quantitative determination of crystal lattice parameters.  - 科学技術論文動詞集

その人の能力では処置しかねる状況あるいは状態で、耐え忍ぶため、あるいは克服するために非常な努力を必要とする例文帳に追加

a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome  - 日本語WordNet

これは妖怪研究家の京極夏彦や多田克己によれば、元の名が差別用語に受け取られる可能性があるためとされる。例文帳に追加

Natsuhiko KYOGOKU and Katsumi TADA, both of whom are ghost researchers, say this is because Katawa-guruma can be regarded as a discriminatory word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国人・被官層の権益を守る能力のない戦国大名は排除されることもあり、こうした事例は下克上と呼ばれた。例文帳に追加

Some daimyo who couldn't protect the interests of the kokujin/hikan classes were removed from power, a situation which was known as gekokujo (people of lower standing overthrowing their social superiors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』には一章を設けて、幼い能宗の最後の日々が克明に描写され、平家滅亡の悲劇性を強調するエピソードとなっている。例文帳に追加

"The Tale of the Heike" dedicates a whole chapter to the last days of young Yoshimune, emphasizing the tragic aspects of the downfall of the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，岡田克(かつ)也(や)外務大臣は核装備した米国の船が1991年以前に日本の港に入港した可能性は否定できないと述べた。例文帳に追加

But Foreign Minister Okada Katsuya said that the possibility of nuclear-armed U.S. ships entering Japanese ports before 1991 cannot be ruled out.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは、途上国が脆弱性の構造的、社会的要因を克服し、必要な政策と組織能力を構築することを支援することを通じて行われる。例文帳に追加

This should be done through helping countries overcome structural and social sources of vulnerability and build the needed policy and institutional capacity.  - 財務省

従来の波長可変レーザの課題を克服し、高信頼性、高性能かつ低価格であり、しかも波長モニタをより簡易な構成によって行う。例文帳に追加

To realize high reliability, high performance and low cost, and perform wavelength monitoring with a simpler configuration by overcoming problems in a conventional wavelength variable laser. - 特許庁

先行技術によるブレーキの力伝達装置の有する機能的経済的な問題を克服するか又は少なくとも緩和する装置を提供する。例文帳に追加

A device for overcoming or at least alleviating functional and economical problems that the force transmission of a brake in prior art includes is provided. - 特許庁

従来の吸着剤の欠点を克服し、かつ後架橋吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional adsorbents, and improve both of the adsorption and desorption performance of a post crosslinked adsorbent. - 特許庁

製造者によるシャフト孔の差異を克服し、いずれの使用可能なローラコンベア用シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft or a roller conveyer usable for any shaft hole by overcoming difference between shaft holes made by a manufacturer. - 特許庁

従来の吸着剤の欠点を克服すること、並びに高度に架橋した吸着剤の吸着および脱着性能の双方を向上させる。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional adsorbents, and to improve both of the adsorption and desorption performance of a highly crosslinked adsorbent. - 特許庁

無音アラームモードで動作可能なアラーム機構の構造の複雑さ及びサイズの増大を克服すること。例文帳に追加

To overcome complexity in the structure of an alarm structure operable in a soundless alarm mode, and an increase in size. - 特許庁

時間のオフセットは、増大されたフレームレートで時間のオフセット内で番組の一部を再生することにより克服可能である。例文帳に追加

The time offset can be overcome by playing back the part of the program inside the time offset at an increased frame rate. - 特許庁

好ましくないかつ邪魔になる圧力変動が大部分克服され、調節装置が有利に製造可能であるＣＶＴを得ること。例文帳に追加

To provide a CVT for overcoming undesirable and obstructive pressure fluctuation and having an adjusting device capable of being advantageously manufactured. - 特許庁

従来の水性ポリウレタン樹脂における問題点を克服できる架橋剤として使用可能なウレテジオン含有誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a uretedione-containing derivative usable as a crosslinking agent effective for solving various problems of conventional water-based polyurethane resin. - 特許庁

美観上および機能上の課題を克服した湖岸処理に寄与するエゾミソハギの栽培方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for cultivating purple loosestrife, which contributes to lakefront vegetation having no problem in terms of appearance and functions. - 特許庁

複数の機能を有する光方向変換膜、および少なくとも既知の膜に関連する欠点を克服する低コスト製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light redirecting film having multiple functions and a low-cost method of manufacture which overcomes at least drawbacks associated with known films. - 特許庁

ＴＲＩＥメモリの制限を克服し、これらのメモリを用いてルータが提供する可能性を高める。例文帳に追加

To eliminate the limitation imposed on TRIE memories and to enhance the possibility to be provided by a router using these memories. - 特許庁

ノート型ＰＣ（ノート型パーソナルコンピュータ）１０をドッキングステーション１４からアンドックするときの非能率性を克服する。例文帳に追加

To overcome nonefficiency in undocking a notebook-sized PC (notebook-sized personal computer) 10 from a docking station 14. - 特許庁

ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンドを用いた半導体素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a diamond semiconductor element capable of its practical application/commercializing by overcoming the difficulty in conductivity control by doping. - 特許庁

背景技術における欠点を克服する、すなわち、特に最大の駆動装置モーメントの利用を、特にエネルギ消費の最適化の下で可能にする。例文帳に追加

To overcome drawbacks of the background art, in other words, to especially use the maximum moment for a drive system, particularly under optimized energy consumption. - 特許庁

全身の機能向上を通じてのストレス克服手段による、微小循環不全に起因する肌荒れの改善手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for ameliorating a rough and dry skin caused by a microcirculation failure by means where stress is overcome through the improvement of the systemic function. - 特許庁

車椅子の折りたたみ性を確保しながら簡便な装置構成で車椅子利用者の自力段差克服を可能とする車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair allowing a wheelchair user to overcome difference in level by himself/herself with a simple structured device while securing the foldability of the wheelchair. - 特許庁

利用可能な方法および組成物に関連する問題を克服する軟骨欠損を修復および再生するための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for repairing and regenerating cartilage defects which overcome the problems associated with the currently available methods and compositions. - 特許庁

個別の相補的コルピッツ発振器によるシングルエンド発振の制限を克服することが可能な差動相補的コルピッツ発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a differential complementary Colpitts oscillator which can conquer the limitation of single end oscillation due to an individual complementary Colpitts oscillator. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、特に、着心地がよく、競技者の能力を妨げない保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a protective member which overcomes the defect of a conventional technology and is especially comfortable to put on and does not hinder a player's ability. - 特許庁

これにより各キャパシタ５１［Ｎ］−５１［０］に対する時定数が等しくなるため動作速度の低下を克服でき高速動作が可能となる。例文帳に追加

As a result of this, since the time constant becomes equal to the respective capacitors 51[N]-51[0], decrease in the operating speed can be overcome, and the high speed operation becomes possible. - 特許庁

この揺れを克服して歩くことによって、装着者のバランス能力向上、転倒予防などを実現することができる。例文帳に追加

By walking while overcoming the wobbling, the improvement of the balance ability and prevention of falling down of the wearer are attained. - 特許庁

従来の欠点を克服し、超小型、高精度、経済的及び高速な構造を備えて、新しい適用分野の可能性を与える。例文帳に追加

To attain feasibility to a new applicable field by overcoming conventional demerits and providing a microminiature, highly-precise, economical and high-speed structure. - 特許庁

空気圧制御システムを使用せずに、電磁制御式の能動振動防止支持装置の複雑で高コストであるという欠点を克服する。例文帳に追加

To overcome defects of complexity and high cost in an electromagnetically controlled active vibration control support device without using a pneumatic control system. - 特許庁

従来の欠点を克服しつつテスト車両に作用する力（特に流体力学的な力）の測定を可能にすること。例文帳に追加

To measure force (particularly, hydrodynamic force) acting on a test vehicle, while overcoming conventional defects. - 特許庁

他のベアリングを取付可能にし、かつ所定部品の磨耗を克服できるステアリングセットおよびアダプターを提供すること。例文帳に追加

To provide a steering set and an adapter in which other bearings can be fitted, and any wear of a predetermined parts can be coped with. - 特許庁

これにより、ネットワーク間の相違点を克服して同期を確保し、リアルタイムデータを伝送可能とする。例文帳に追加

Thus, a difference between the networks is overcome, the synchronization is ensured, and real time data transmission is made possible. - 特許庁