「克能」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

離隔プレートの位置で反応ガスの離隔機能を回復することによって不利な点を克服して、各基本セルにおけるアノード及びカソードにおける拡散層の位置で水から反応ガスを離隔する。例文帳に追加

To separate a reaction gas from water, at a position of a diffusion layer in an anode and a cathode in each basic cell, by overcoming the disadvantageous point by recovering the separation functions of the reaction gas at the location of a separation plate. - 特許庁

従来の問題点を克服し、安価でかつ反応に使用される水やガスの供給および排出がスムーズに行なわれ、セル性能を発揮できる固体高分子型燃料電池用電極基材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To inexpensively provide an electrode substrate for a polymer electrolyte fuel cell smoothly supplying and exhausting water or gas used for reaction and enhancing cell performance by improving the conventional problems. - 特許庁

光機能性を有し、最先端技術に付随する問題点の１以上を克服又は顕著に改善する、デバイスを形成するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method of forming a device that has optical functionality and that overcomes or remarkably improves at least one problem incidental to the state of the art. - 特許庁

従来の問題点を克服し、安価でかつ反応に使用される水やガスの供給および排出がスムーズに行なわれ、セル性能を発揮できる固体高分子型燃料電池用電極基材を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode substrate for solid polymer fuel cell which solves conventional problems and is low cost, and by which supply and discharge of water and gas used in a reaction are performed smoothly, and cell performance is well demonstrated. - 特許庁

所定寸法の半導体装置内に大量に集積化する素子の可能性を制限する欠点を克服し、チップ寸法及びチップ費用を増やすことなく、割付空間を増大させる。例文帳に追加

To overcome a drawback of limiting the possibility of a larger amount integrating components in a semiconductor device of a given size and to enlarge the layout space without increase of the chip size and the chip cost. - 特許庁

位相シフトマスクを用いた投影写像によって所望パターンを得る場合において、寸法ルールの厳しいゲート線等の露光における解像性を高めることを可能にしつつ、そのマスク製造の困難さを克服する。例文帳に追加

To conquer the difficulty of mask production while enhancing resolution in the exposure of a gate line, or the like, of a severe dimensional rule when a desired pattern is obtained by projection mapping using a phase shift mask. - 特許庁

携帯電話端末のメール、インターネット網を利用し、各携帯電話端末の機能の違いを克服した音声付語学レッスンプログラムとサイトと画像・音声の作り方例文帳に追加

LANGUAGE LEARNING PROGRAM WITH VOICE, AND SITE AND IMAGE THEREOF, WHICH USE MAIL BY MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND INTERNET AND HAVE OVERCOME DIFFERENCE IN FUNCTION OF EACH MOBILE TELEPHONE TERMINAL, AND METHOD FOR CREATING VOICE - 特許庁

左右の明暗差または非対称的な文様の具現に伴う転写不良を克服して、自然で美しい文様または明暗形状の表出が可能なステアリングホイールリムの水圧転写方法を提供すること。例文帳に追加

To make it possible to express a natural and beautiful pattern or a bright and dark profile by overcoming the poor transferring due to the embodiment of the difference between right and left brightnesses or of an unsymmetrical pattern. - 特許庁

基板を回転させながら流体で処理する装置においては、静電気と水滴による乾燥不良を防止することが困難であり、これを克服することが可能な流体処理方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To prevent drying marks on a substrate caused by static electricity and water droplets in a device which processes the substrate with fluid as it rotates. - 特許庁

予熱電極５による加熱により、素子抵抗を低減化し、ドーピング伝導制御の困難性を克服し実用化・産業化が可能なダイヤモンド半導体素子を提供できる。例文帳に追加

The resistance of the diamond semiconductor element is reduced by heating by the preliminarily heating electrode 5 to overcome the difficulty in conductivity control by doping and as to be able to provide the diamond semiconductor element capable of practical application/commercializing. - 特許庁

本発明は工程とマスク層数を変更せず、コンタクトの寸法縮小後にもたらされる問題を克服し、半導体装置の密度と性能を増進する。例文帳に追加

Density and performance of a semiconductor device are enhanced by conquering problems resulting from dimensional reduction of the contact without altering the process and the number of mask layers. - 特許庁

大きなスペースとコストアップを抑制しながら、可燃性冷媒漏洩時の問題を克服可能な漏洩冷媒拡散手段を備えた車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle comprising a leaked refrigerant diffusing means capable of getting over problems in leakage of flammable refrigerant while saving a space and preventing cost increase. - 特許庁

冷蔵庫に装備される自動製氷機の給水パイプを分割取り外し可能な構成とした際のその分割部分からの漏水に基づく信頼性の低下を克服する。例文帳に追加

To overcome degradation of reliability due to water leakage from a divided part, when a water supply pipe of an automatic ice making machine disposed in a refrigerator is configured to be divisionally demountable. - 特許庁

低消費電流化と高速動作化のトレードオフを克服し、貫通電流防止と駆動効率向上を可能にする誘導素子駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inductive element drive circuit preventing through current and having improved driving efficiency by conquering the tradeoff of low current consumption and a high-speed operation. - 特許庁

従来の装置及び方法の上記欠点を克服して、有効に機能し、特に１工程で実施することができる、原子力施設の部品又は系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating the component of a nuclear facility or a surface having an oxide layer of a system which is able to overcome the defects in conventional apparatuses and methods, to function effectively, and in particular, which can be carried out in a single step. - 特許庁

試料表面を荷電粒子により調査及び／又は改変するのを容易且つ費用効率的に可能にし、表面電荷蓄積に関係する問題が克服されるような装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for making inspection and/or modification of a sample surface with charged particles easy, for enabling those with respect to cost effectiveness, and for overcoming a problem in relation to surface charge accumulation. - 特許庁

従来は、光弁の一部、特にかどが照射されないままにになり、したがって当該光弁によって可能な最大鮮明度の長方形映像の構成ができなくなる欠点および他の欠点を克服することである。例文帳に追加

To overcome defects that conventionally a part of a light valve, especially a corner part, is not irradiated, and a rectangular image with a maximum definition possible by the light valve is not constructed. - 特許庁

柑橘系生薬から副作用が少ないＰ−糖蛋白質（ＭＤＲ１）阻害剤、引いては、抗癌剤と併用可能な耐性克服剤や化学療法増強剤（ｃｈｅｍｏｓｅｎｓｉｔｉｚｅｒ）を提供すること。例文帳に追加

To obtain a P-glycoprotein (MDR1) repressor having low side action from a citrus herb medicine and consequently provide a drug-resistance overcoming agent and chemosensitizer usable in combination with an anticancer agent. - 特許庁

送信回路利得の温度変動や部品によるバラツキ等によって送信パワーが規格を逸脱するという問題を克服可能な送信パワー補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power correction circuit which can conquer a problem that transmission power is deviated from a specification based on the temperature fluctuation of a transmission circuit gain and dispersion due to parts. - 特許庁

照明が単一の方向だけから捕らえられる場合に起こる可能性がある反射された強度変化の結果としての基体表面の態様の不正確なまたは不完全な特徴付けを克服する。例文帳に追加

To overcome the incorrect or imperfect characterizing of a mode of a substrate surface as a result of the reflected intensity change which may be generated in the case in which the illumination is captured from only one direction. - 特許庁

耐摩耗性と耐発熱性の両立の課題を克服し、耐発熱性などのゴム性能を損なうことなく、耐摩耗性を大幅に向上させたタイヤトレッド用に好適なゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition suitable for a tire tread which overcomes the problem of compatibility between wear resistance and heat generation resistance, and greatly improves wear resistance without degrading rubber properties such as heat generation resistance; and to provide a pneumatic tire using the same. - 特許庁

RTでの熱揺らぎ耐性と高温での書き込みやすさの相克を図れ、記録温度直下での保磁力の温度に対する変化を急峻にでき、低温形成が可能である熱アシスト磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally assisted magnetic recording medium that can be formed at a low temperature by achieving both of thermal fluctuation resistance at RT and easiness of writing at high temperature and variation of coercive force with respect to a temperature just under a recording temperature is made to be steep. - 特許庁

これにより、エンジンと関連付けられた電気装置は、ターボチャージャと関連付けられた電気装置を電動機として駆動することが可能であり、ターボチャージャ遅れと関連付けられるような不十分なエンジン作動状態を克服する。例文帳に追加

As a result, the electric device related to the engine can drive the electric device related to the turbocharger as the electric motor to overcome insufficient engine operation condition related to turbocharger delay. - 特許庁

遅延による像サイズ補正及び部分補正の不正確性が克服でき、かつ生産コストの低減が可能なＣＲＴの高圧安定化回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for stabilizing a high tension of a CRT capable of overcoming inaccuracy of image size correction and partial correction due to a delay and of reducing the production cost. - 特許庁

従来のダブルコアチューブ・サンプラーの課題を克服し、効率的なコアリングを可能にした改良型ダブルコアチューブ・サンプラーを提供することである。例文帳に追加

To provide an improved double-core tube sampler which enables efficient coring. - 特許庁

車両熱害の影響を克服して高精度で信頼性の高い冷媒漏れ検知が可能となる車両用空調装置の冷媒漏れ検知制御を提供すること。例文帳に追加

To provide refrigerant leakage detection control of a vehicular air conditioner capable of detecting refrigerant leakage with high accuracy and high reliability, by conquering influence of vehicular thermal damage. - 特許庁

時間および場所に拘束されることなく学習が可能であり、しかも、講義の聞き漏らしなどの問題を克服することができる学習補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a learning-aid device for learning without being limited by time and place, and moreover, permitting to overcome a problem of omitting any part from a lecture. - 特許庁

これにより、液晶表示モジュール８００の全体的な重量を大きく減少させ、重量が減少することにより発生し得る強度低下問題も共に克服して低重量液晶表示装置を可能にする長所を有する。例文帳に追加

As a result, the total weight of a liquid crystal display module 800 is greatly reduced and a decrease in strength which occurs when the weight decreases is prevented, then, a lightweight liquid crystal display device is realized. - 特許庁

条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。例文帳に追加

To solve the problem that an instruction is executed as a non-operation instruction, use efficiency of hardware is poor and effective performance is lowered when conditions are not established in a conditional execution instruction. - 特許庁

条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。例文帳に追加

To solve a problem that use efficiency of hardware is poor and effective performance is lowered since a conditional execution instruction is executed as a non-operation instruction when conditions are not established in the conditional execution instruction. - 特許庁

集積化プロセッサ上にどの機能ユニットがインプリメントされているかをモニタリングする必要性を充足するなど従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To eliminate the disadvantages of conventional technology, for example, by filling the requirement of monitoring which functional unit is implemented on an integrated processor. - 特許庁

在来のコンクリート基礎工法を改善し、基礎作成作業の能率化、建物の断熱性、防白蟻性の向上、軟弱地盤の強化による克服、基礎付近の地盤凍結防止等の諸効果を達成することである。例文帳に追加

To improve a conventional concrete foundation practice, and to attain various effects such as an improvement in the efficiency of foundation making works, an improvement in the heat-insulating properties and termite preventing properties of a building, conquest by the reinforcement of a soft ground antifreezing ground in the vicinity of a foundation and the like. - 特許庁

液体噴射記録ヘッドの天板の熱膨張や剛性等の性能に関する弱点を克服し、天板を構造、成形精度及び寸法安定性等の成形性全般に亘って改善する。例文帳に追加

To overcome the weak points related to the capacity such as thermal expansion, rigidity or the like of the top plate of a liquid jet recording head and to improve the structure of the top plate over the whole of moldability such as molding accuracy, dimensional stability or the like. - 特許庁

高い仕様、性能を維持しつつ変倍時の移動群の移動に関する制約条件を克服できる光学系のタイプを採用した奥行方向が極めて薄い電子撮像装置。例文帳に追加

To provide an electronic imaging device, whose thickness in the depth direction is very small and which adopts the type of an optical system, capable of overcoming constraints concerning the movement of a moving group when varying power, while maintaining high specification and performance. - 特許庁

耐摩耗性と耐発熱性の両立の課題を克服し、耐発熱性などのゴム性能を損なうことなく、耐摩耗性を大幅に向上させたタイヤトレッド用に好適なゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition appropriate for tire treads which overcomes a problem of the combination of wear resistance and heat evolution resistance, and greatly enhances wear resistance without damaging rubber performances such as heat evolution resistance, and a pneumatic tire using the same. - 特許庁

冷蔵・冷凍下での食感の劣化を克服し、特に冷菓に均一に分散可能で餅本来の食感と風味を有する餅様食材、及びそれを含有する餅入り食品の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a rice cake-like food material evenly dispersable especially in frozen dessert by overcoming deterioration of texture under refrigerating and freezing, and having original texture and flavor of rice cake, and a rice cake-containing food containing the food material. - 特許庁

外部空気を送達することなく、長期的にシステムの効率に有害な磨耗のないシール構造を提案することによってこれらの様々な欠点の克服を可能にする。例文帳に追加

To overcome various defects by providing a sealing system without harmful wear against efficiency of a system for a long period of time without feeding external air. - 特許庁

先行技術の欠点を克服する一方で、高い空時収量及び選択率で所望のｎ−ブチルアミン又は２つ若しくはそれ以上の所望のｎ−ブチルアミン類の製造を可能にするｎ−ブチルアミン類の製造方法。例文帳に追加

To provide a process for preparing n-butylamines by which the defects in the prior art are overcome, and the desired n-butylamine, or two or more desired n-butylamines can be produced in a high space time yield and selectivity. - 特許庁

従来のＥＬ素子の構造的問題を克服し、極めてシンプルな構成で、しかも駆動電圧の最小化を十分に図ることが可能で、しかも低コストで量産化に優れたＥＬ素子を実現する。例文帳に追加

To obtain an EL element which is of a very simple composition, and moreover is possible to fully attain minimization of a driving voltage and is excellent in mass-production with low cost by overcome a structural problem of a conventional EL element. - 特許庁

金属酸化物ナノ粒子の分散液の分別のための方法であって、技術水準の欠点、特に膜上での成層の形成を克服し、従って大工業的な規模においてもナノ粒子の分級を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for classifying a dispersion liquid of metal oxide nanoparticles which overcomes defects in the technology level, especially forming of deposits on a membrane, thereby enabling the classification of the nanoparticles even in a large industrial scale. - 特許庁

ＣＭＣ材料からなる熱構造部品を磨耗から保護する方法であって、従来技術の欠点を克服することが可能であり、特に高い効果をもたらす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is a method for protecting a thermostructural part made of a CMC material against wear and is capable of overcoming disadvantages in the prior art and of providing especially high effectiveness. - 特許庁

拡張可能なレジスタを有するトラステッド・デバイス、および、そのトラステッド・デバイスにおける記憶装置の制限を克服すべくレジスタ拡張を保護するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trusted device which has an extensible register and a method for protecting a register extension in order to resolve a restriction of a memory device in the trusted device. - 特許庁

従来の伸線法における弱点を克服し、加工硬化による伸び性能の低下の少ない極細金属線を製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing an extra fine metal wire, which is less in the degradation of extension performance caused by work hardening by overcoming the weak point of a conventional wire drawing method. - 特許庁

製造時の施工性に優れ、安価であり、老朽化にともなう浮き機能低下を克服することができるポンツーン装置およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a pontoon device, and a method of manufacturing for that capable of achieving excellent workability at the time of manufacturing, and low cost, and solving deterioration of a floating function by aging. - 特許庁

複雑な鋳造部品の高温での実用を可能にするように組成設計と凝固速度制御とを組み合わせた、従来技術の欠陥を克服するアルミニウム合金の鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for casting an aluminum alloy, which eliminates disadvantage in a conventional technology by combining compositional design and control of solidifying speed so as to facilitate the use of a complicated cast component at a high temperature. - 特許庁