「免疫細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂ遺伝子もしくはそのフラグメント、あるいはそのコード化タンパク質、またはその改変体、もしくはそのフラグメントは、体液性免疫反応または細胞性免疫反応を誘発するために使用され得る；１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂと反応性の抗体またはＴ細胞は、能動免疫または受動免疫で使用される。例文帳に追加

The 161P2F10B gene or fragment thereof, or its encoded protein, or variants thereof, or a fragment thereof, can be used to elicit a humoral or cellular immune response; and antibodies or T cells reactive with 161P2F10B can be used in active or passive immunization. - 特許庁

９８Ｐ４Ｂ６遺伝子もしくはそのフラグメント、またはそれらのコードタンパク質、それらの改変体もしくはそれらのフラグメントは、体液性免疫応答または細胞性免疫応答を惹起するために使用され、９８Ｐ４Ｂ６と反応性の抗体またはＴ細胞が、動免疫または受動免疫において使用される。例文帳に追加

The 98P4B6 gene or fragment thereof, or its encoded protein, or variants thereof, or a fragment thereof, can be used to elicit a humoral or cellular immune response; antibodies or T cells reactive with the 98P4B6 can be used in active or passive immunization. - 特許庁

単一の患者のＢ細胞リンパ腫細胞由来の免疫グロブリン分子の少なくとも２つの組換え可変領域を含有する多価ワクチンであって、前記細胞が少なくとも２つの異なる免疫グロブリン分子を発現するものであり、前記免疫グロブリン分子が少なくとも１つのイディオトープによって異なるものである、上記の多価ワクチン。例文帳に追加

The multivalent vaccines have at least two recombinant variable regions of immunoglobulin molecules derived from B-cell lymphoma cells of a single patient, wherein the cells exhibit two different immunoglobulin molecules and the immunoglobulin molecules are different based on at least one idiotope. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導するポリペプチドを有効成分として含有し、免疫担当細胞において産生されたインターフェロン−γを介することなく、キラー細胞を活性化して、ウィルス性疾患、細菌感染症、悪性腫瘍及び免疫疾患を治療または予防する感受性疾患剤。例文帳に追加

The agent for susceptible disorders contains the polypeptide having a specific amino acid sequence and inducing the IFN-γ production in immunocyte cells and treats or prevents viral diseases, bacteria infection diseases, malignant tumors and immune diseases by activating killer cells without mediation of the IFN-γ produced in the immunocyte cells. - 特許庁

ナチュラルキラー細胞および／または細胞傷害性Ｔリンパ球における殺細胞活性分子の発現レベルを検出して、この検出結果と検体提供者の免疫状態を関連づけて検体提供者の免疫状態を確認する免疫状態の確認方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The method for checking the immune state of as specimen donor comprises detecting the level at which the killer cell activation molecules of natural killer cells and/or cytotoxic T-lymphocytes appear, and associating the result of detection with the immune state of the specimen donor. - 特許庁

自己免疫疾患の抗原遺伝子を欠損している非ヒト哺乳動物から調製した脾細胞等の免疫担当細胞の所定量を、抗原タンパク質を有する非ヒト哺乳動物に移植し、かかる抗原タンパク質に反応する抗体の産生又はＴ細胞を活性化させて、尋常性天疱瘡等の自己免疫疾患の表現型を示す非ヒト哺乳動物の作製する。例文帳に追加

A prescribed amount of immunocompetent cells such as spleen cells prepared from the nonhuman mammal having the deficiency of the antigen gene of the autoimmune disease is implanted to the nonhuman mammal having the antigen protein to activate the production of an antibody reacting with the antigen protein, or the T-cell, and to produce the objective nonhuman mammal exhibiting the phenotype of the autoimune disease such as the pemphigus vulgaris. - 特許庁

免疫複合体は癌細胞、ビールス感染細胞のような標的細胞に対して特異性を有する免疫グロブリン重鎖とリンフォトキシン、腫瘍壊死因子α、インターロイキン−２あるいは顆粒球マクロファージコロニー刺激因子のようなサイトカインから成り、免疫グロブリンのカルボキシ末端にサイトカインのアミノ末端が結合してなる。例文帳に追加

The immunoconjugates are comprised of an immunoglobulin heavy chain having a specificity for the target cell, such as a cancer or virus-infected cell, and a cytokine, such as lymphotoxin, tumor necrosis factor alpha, interleukin-2, or granulocyte-macrophage colony stimulating factor, joined at the amino-terminus of the cytokine to the carboxy-terminus of the immunoglobulin. - 特許庁

b細胞非ホジキンリンパ腫には、バーキットリンパ腫、慢性リンパ性白血病/小リンパ球性リンパ腫（cll/sll）、びまん性大細胞型b細胞リンパ腫、濾胞性リンパ腫、免疫芽球性大細胞リンパ腫、前駆bリンパ芽球性リンパ腫、マントル細胞リンパ腫などがある。例文帳に追加

b-cell non-hodgkin lymphomas include burkitt lymphoma, chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (cll/sll), diffuse large b-cell lymphoma, follicular lymphoma, immunoblastic large cell lymphoma, precursor b-lymphoblastic lymphoma, and mantle cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

b細胞nhlには、バーキットリンパ腫、慢性リンパ性白血病/小リンパ球性リンパ腫（cll/sll）、びまん性大細胞型b細胞リンパ腫、濾胞性リンパ腫、免疫芽球性大細胞リンパ腫、前駆bリンパ芽球性リンパ腫、マントル細胞リンパ腫などがある。例文帳に追加

b-cell nhls include burkitt lymphoma, chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (cll/sll), diffuse large b-cell lymphoma, follicular lymphoma, immunoblastic large cell lymphoma, precursor b-lymphoblastic lymphoma, and mantle cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記課題は、特定の細胞の細胞表面に発現する受容体を介して、細胞死（アポトーシス）を含む細胞増殖抑制作用及び／又は免疫賦活作用をもたらす、ハマウツボ科の植物体又はその抽出物を含む、細胞増殖抑制剤により解決される。例文帳に追加

The above problem is solved by a cell proliferation inhibitor containing a plant body of the family Orobanchaceae or its extract, bringing about cell proliferation inhibiting action including cell death (apoptosis) and/or immunostimulation action through a receptor expressing on cell surface of a specific cell. - 特許庁

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。例文帳に追加

The target cells include the cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g. T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens. - 特許庁

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。例文帳に追加

In particular, the target cells include those cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g., T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens. - 特許庁

ヒト神経幹細胞の表面抗原に対して選択性の高い新規抗体を提供し、これを用いた免疫学的方法により、生細胞状態で神経幹細胞及び／又は神経前駆細胞、Ｎｅｓｔｉｎ高発現細胞を同定、分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new antibody having high selectivity for a surface antigen of human neural stem cells, and a method for identifying and isolating a neural stem cell and/or a neural precursor cell and a highly Nestin-expressive cell, by an immunological method using the same. - 特許庁

１以上の抗原を発現する細胞と融合させた抗原提示細胞（APCs)（antigen presenting cells）であるハイブリッド細胞を犠牲にして培養物中で拡大された、教育された抗原特異的免疫エフェクター細胞の実質上純粋な集団、及び細胞の集団を用いる方法。例文帳に追加

Disclosed are a substantially pure population of educated, antigen-specific immune effector cells expanded in culture at the expense of hybrid cells, wherein the hybrid cells are antigen presenting cells (APCs) fused to cells that express one or more antigens, and methods of using the population of cells. - 特許庁

シロリムスは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する特定のt細胞（免疫系細胞の一種）の増殖および機能も阻害する。例文帳に追加

sirolimus is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system that are involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ラパマイシンは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する特定のt細胞（免疫系細胞の一種）の増殖および機能も阻害する。例文帳に追加

rapamycin is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

t細胞（免疫系細胞の一種）が腫瘍細胞を殺傷するにはトリプトファンというアミノ酸が必要であるが、d-1mtには、このトリプトファンの分解を阻害する働きがある。例文帳に追加

d-1mt blocks the breakdown of the amino acid tryptophan, which is needed for t cells (a type of immune system cell) to kill tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rapamuneは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する免疫系細胞のうちの特定のt細胞の増殖および機能も阻害する。例文帳に追加

rapamune is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system that are involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

t細胞（免疫系細胞の一種）が腫瘍細胞を殺傷するにはトリプトファンというアミノ酸が必要であるが、1-メチル-d-トリプトファンには、このトリプトファンの分解を阻害する働きがある。例文帳に追加

1-methyl-d-tryptophan blocks the breakdown of the amino acid tryptophan, which is needed for t cells (a type of immune system cell) to kill tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フコイダンを抗原として免疫した哺乳動物由来の脾臓細胞と、哺乳動物由来のミエローマ細胞との細胞融合により形成されるハイブリドーマにより産生されるモノクローナル抗体。例文帳に追加

There is provided the monoclonal antibody produced by a hybridoma formed by the cell fusion of a spleen cell originated from a mammal immunized with the fucoidan as an antigen with a myeloma cell originated from a mammal. - 特許庁

動物細胞の核ホルマリン固定化物を抗原として、免疫感作して得られた抗体産生細胞、とミエローマ細胞とを融合して得たハイブリドーマから、上記特性を有する抗ヒストンモノクローナル抗体を得る。例文帳に追加

The anti-histone monoclonal antibody having the above-mentioned properties is obtained from a hybridoma prepared by fusion between an antibody-forming cell obtained from a nucleus formalin-immobilized product of an animal cell as an antigen by immunization and a myeloma cell. - 特許庁

トロンビンの不活化物を抗原として免疫した恒温動物から得られる抗体産生細胞と、ミエローマ細胞とを融合して得られるハイブリッド細胞。例文帳に追加

This hybrid cell is obtained by fusing a cell capable of producing the antibody, and obtained from a homoiotherm immunized by using an inactivated material of the thrombin as an antigen, with a myeloma cell. - 特許庁

抗酸菌由来のα抗原をコードする遺伝子を、ＤＮＡワクチンと共に投与した場合には、ＤＮＡワクチンの細胞性免疫誘導効果、特に細胞障害性Ｔ細胞の誘導効果が強力に増強される。例文帳に追加

Cellular immunity inducing effect of DNA vaccine, especially the inducing effect of cytotoxic T cell is remarkably increased by the administration of a gene coding for α antigen derived from acid-fast bacteria together with DNA vaccine. - 特許庁

メソテリン陽性細胞に特異的に結合し、当該細胞によって内在化し、また抗体依存性細胞障害活性等の免疫エフェクター活性を誘発する、モノクローナルおよびポリクローナル抗体。例文帳に追加

This invention relates to the use of monoclonal and polyclonal antibodies that specifically bind to and become internalized by mesothelin-positive cells and also induce immune effector activity such as antibody-dependent cellular cytotoxicity. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse immunized by administering a crude extraction liquid of a larva in an adhesion period of a common blue mussel into the abdominal cavity, and the spleen cell and a mouse myeloma cell are fused to prepare hybridomas. - 特許庁

本発明の目的は、癌組織等の酸素濃度の低い状態で分化した樹状細胞に代わり、遊走、浸潤能に優れ、免疫細胞療法に適用するのに優れた樹状細胞を提供することにある。例文帳に追加

To provide dendritic cells excellent in migration and infiltration capabilities, and also excellent in the application for an immunocyte treatment instead of the dendritic cells differentiated under a low oxygen state such as a cancer tissue, etc. - 特許庁

正常血管内皮細胞をＩＩ型炭酸脱水酵素の発現が亢進する条件下で培養して得られる細胞、及び細胞又はその溶解産物を有効成分として含有する免疫誘導剤を提供する。例文帳に追加

The cells are obtained by culturing normal vascular endothelial cells under the conditions where the expression of the type II carbonic anhydrase is increased, and the immunity inducing agent including the cells or their solubilized product as an active ingredient is provided. - 特許庁

閉鎖系細胞培養用容器及び該容器を用いた細胞の増殖培養方法、ならびに該培養方法を用いた免疫治療剤、細胞増殖培養用キット例文帳に追加

VESSEL FOR CLOSED SYSTEM CELL CULTURE AND METHOD FOR CELL PROLIFERATION CULTURE USING THE VESSEL, IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT OBTAINED BY USING THE METHOD, AND KIT FOR CELL PROLIFERATION CULTURE - 特許庁

ヒト好酸球白血病細胞株ＥｏＬｌから、６−チオグアニン耐性クローンを選択し、さらに無血清培養可能にした変異株であるＩＣＬＵ−Ｅを親細胞株とするヒト免疫担当融合細胞株。例文帳に追加

This human immunocompetent fusion cell strain is obtained by selecting a 6-thioguanine-resistant clone from a human eosinophilic leukemia cell strain EoL1 and using ICLU-E which is a variant strain capable of being subjected to serum-free culture as a parent cell strain. - 特許庁

ヒト始原肝幹細胞は、ヒト肝臓から免疫選択によって、またはヒト始原肝幹細胞を選択する条件下でヒト肝臓細胞を培養することによって単離される。例文帳に追加

Human primitive hepatic stem cells may be isolated by immunoselection from human livers or culturing human liver cells under conditions which select for a human primitive hepatic stem cell. - 特許庁

Ｂ細胞悪性腫瘍および自己免疫疾患のようなＢ細胞疾患において、Ｂ細胞機能を変化させるための改良された試薬および方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved reagents and methods for altering B cell function, in B cell disorders such as B cell malignancies and autoimmune diseases. - 特許庁

ミドリイガイウンボ期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。例文帳に追加

The hybridomas are prepared by isolating spleen cell from a mouse immunized by administration of a crude extract of an umbo-period veliger of mussel of Perna viridis to abdominal cavities and fusing the spleen cell with a mouse myeloma cell. - 特許庁

この生分解性のデバイスは、一つ以上の因子がＴ細胞の表面機能基と架橋してＴ細胞にシグナルを送達し免疫刺激能力を高めるように、十分にＴ細胞と混合される。例文帳に追加

The biodegradable devices are mixed with the T-cells sufficiently so that the one or more agents crosslink with the T-cells' surface moieties and deliver a signal to the T-cells to enhance immunostimulatory capabilities. - 特許庁

これにより、患者に負担をかけることなく、γδＴ細胞を容易に増殖させることが可能となり、γδＴ細胞を用いた免疫細胞療法の実用化につながる。例文帳に追加

Thus, γδT cells can be easily proliferated without placing a burden to a patient, which makes it possible to practically carry out an immunological cell therapy with the use of γδT cells. - 特許庁

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製した。例文帳に追加

A spleen cell is isolated from a mouse in which a crude extract of larva in adhesion period of Soletelina diphos is administered into the abdominal cavity and the mouse is immunized and the spleen cell is fused with a mouse myeloma cell to prepare hybridomas. - 特許庁

まわりの細胞に何らの悪影響を及ぼすことなしに、細胞核の切断や細胞核への免疫液等の注入などを行う遺伝子制御用のセラミック被覆針を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-coated needle which is useful for controlling genes and is used for cleaving a cell nucleus, injecting an immunizing liquid into a cell nucleus, and the like, without affecting the peripheral cells. - 特許庁

生体から単離された末梢血単核細胞の集団におけるＣＤ４＋細胞の数とＣＤ８＋細胞の数との比を指標として、前記生体の免疫能を評価する。例文帳に追加

The immune competence of a living body is evaluated by using as an index, the ratio between the number of CD4+ cells and the number of CD8+ cells in a group of peripheral mononuclear blood cells isolated from the living body. - 特許庁

Ｔ細胞白血病細胞株HPB-ALLの細胞溶解液より、抗CDw108抗体を用いた免疫沈降法と二次元電気泳動により精製単離し、ペプチドシークエンサーにてN末端ペプチド20残基のアミノ酸配列を決定した。例文帳に追加

CDw108 was purified/isolated from a cell lysate of T cell leukemia cell line HPB-ALL by the immunoprecipitation method using anti-CDw108 antibody and the two-dimensional electrophoresis, and the amino acid sequence of the N-terminal peptide consisting of 20 amino acid residues was determined by a peptide sequencer. - 特許庁

ＣＤ７０結合剤は単独又は治療薬と組み合わせた場合に、ＣＤ７０発現細胞に対して細胞毒性、細胞増殖抑制性及び／又は免疫調節性の作用を示す。例文帳に追加

The CD70 binding agent, alone or in combination with a therapeutic agent, exerts a cytotoxic, cytostatic and/or immunomodulatory effect on CD70-expressing cells. - 特許庁

動物培養細胞を用いて免疫グロブリン分子を生産するにあたって、免疫グロブリン分子の重鎖及び軽鎖という２種類のポリペプチドをバランス良く生産させることによって、免疫グロブリン分子の生産量を向上させることこと。例文帳に追加

To increase production of immunoglobulin molecules in immunoglobulin production using animal culture cells, by well balanced production of two kinds of polypeptide, i.e., heavy chain and light chain of immunoglobulin molecules. - 特許庁

ＨＳＶ−２ ＶＰ１６の免疫原性エピトープを含む、ＨＳＶ感染を処置および／または予防するために細胞性免疫応答を誘発し得る免疫原性の切型ＨＳＶ−２ポリペプチド、ならびにそのポリペプチドをコードする組換えポリヌクレオチドが提供される。例文帳に追加

An immunogenic truncated HSV-2 polypeptide that contains an HSV-2 VP16 immunogenic epitope and is capable of inducing the cellular immunological response for treating and/or preventing HSV infection and a recombinant polynucleotide encoding the polypeptide are provided. - 特許庁

免疫原性ペプチド中の人工的Thエピトープの存在は、強いTヘルパー細胞仲介免疫応答を誘導して、「ターゲット抗原部位」に対して向けられた抗体を高いレベルで産生する能力を免疫原性ペプチドに付与する。例文帳に追加

The presence of the artificial Th epitope in the immunogenic peptide elicits a strong immune response mediated by a T helper cell and provides the immunogenic peptide a high capacity to produce the antibody to the "target antigen site" at a high level. - 特許庁

本改善剤は、日和見菌またはＭＲＳＡ菌感染に対する免疫強化、悪性腫瘍細胞に対する抗腫瘍作用を誘起させる免疫機能改善、アレルギー性皮膚炎やアトピー性皮膚炎における皮下組織免疫機能改善などの改善効果を有する。例文帳に追加

The immune function-improving agent enhances immunity against opportunistic infections and infections caused by MRSA, induces antitumor action against malignant tumor cells, and improves an immune function of subcutaneous tissue which suffers from allergic dermatitis, atopic dermatitis, etc. - 特許庁

プロモーター領域に有効に結合した、目的の抗原をコードするＤＮＡを含有するＤＮＡ転写ユニットを脊椎動物へ投与し、それにより目的の抗原に対する体液性免疫応答、細胞性免疫応答又はその両方が誘導されることからなる脊椎動物の免疫化の方法。例文帳に追加

This method of immunizing the vertebrate (the individual), comprises introducing into the vertebrate a DNA transcription unit which comprises DNA encoding a desired antigen or antigens and is effectively ligated to a promoter region, whereby humoral or cell-mediated immune responses or both against a desired antigen are induced. - 特許庁

大腸粘膜常在細胞に寄生し粘膜免疫調節作用を有する常在細菌種および細菌種由来誘導因子を解明し、腸管粘膜において直接的に免疫系を制御するポリペプチド、該ポリペプチドの生産方法および大腸粘膜組織の免疫制御組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide for controlling an immune system directly in intestinal mucosa by clarifying indigenous bacteria species parasitized in large intestine mucosa indigenous cells and having mucosa immunomodulating activity, and a bacteria species-originated inducing factor, and to provide a method for producing the polypeptide, and an immunoregulation composition of large intestine mucosal tissue. - 特許庁