「具体的システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際金融システム(アーキテクチャー)に関する具体的論点について例文帳に追加

Specific Agendas on the International　Financial System ("Architecture") - 財務省

具体的対象保証型バーコードシステムおよび具体的対象保証型バーコード処理方法例文帳に追加

CONCRETE OBJECT SECURING BAR CODE SYSTEM AND CONCRETE OBJECT SECURING BAR CODE PROCESSING METHOD - 特許庁

本発明は、全般的な移動電話システム、又は移動通信用の全般的なシステム等の移動無線遠隔通信システムに関し、具体的には、リアルタイムサービスを提供するシステムに関する。例文帳に追加

To provide a mobile wireless remote communication system such as a generic mobile phone system or a generic system for mobile communication and, specifically, a system that provides a real time service. - 特許庁

具体的には、システムを構成する各機能単位について、全て、ソフトウェアによって実現するものとし、システム全体の処理時間を評価する。例文帳に追加

Specifically, processing time of the overall system is evaluated, by defining all of the respective functional units to constitute the system as the ones to be realized by software. - 特許庁

具体的にはシステム利用者にアンケート対象となったシステムでよく利用する機能について質問する。例文帳に追加

In concrete, the system user is asked about frequently used functions in the system which become targets of the questionnaires. - 特許庁

組立ライン制御システム、より具体的には、車両組立ラインの保管・ロット制御システムが開示されている。例文帳に追加

An assembly line control system, and more particularly, an automotive assembly line storage and lot controlled system is disclosed. - 特許庁

具体的な検品作業の工程を意識したシステム構成を採用し、実際の検品システムに適用することができ、データ変換用のシステムを新たに導入する必要がない検品システム、検品システム用プログラム及び検品方法の提供。例文帳に追加

To provide a part inspection system adopting a system configuration which considers steps for a specific part inspection operation, capable of being applied to an actual part inspection system, and not requiring newly introduction of a system for data conversion, a program for the part inspection system, and a part inspection method. - 特許庁

分散電源用発電システムにおける商用電力系統の保護のためのシステム構成を簡易化することを目的とし、該目的を具現化する具体的なシステム構成を提案する。例文帳に追加

To propose a concrete system constitution which embodies the aim, aiming at simplifying the system constitution for protection of the commercial power system in a generation system for distributed power sources. - 特許庁

エラーの場合、ほとんどのシステムコールは負のエラー番号を返す(具体的にはerrno (3)例文帳に追加

On error, most system calls return a negative error number (i. e.  - JM

内燃エンジン、より具体的には、ガスタービンエンジン用のレーザ点火システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laser ignition system for an internal combustion engine, and more specifically a gas turbine engine. - 特許庁

懸架システムのアクチュエータ、具体的にはシリンダ／ピストンユニットの全高を最少にする。例文帳に追加

To minimize the total height of an actuator of a suspension system, a cylinder/piston unit. - 特許庁

より具体的な作業に対する適性をより正確に判定できるシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for more accurately determining the aptitude for more specific work. - 特許庁

具体的な実施形態において、試料上の欠陥を検出する検査システムが開示される。例文帳に追加

In a specific embodiment, an inspection system for detecting defects on a sample is disclosed. - 特許庁

具体的なシステム又は構成部の異常状態を明確かつ理解可能に表示する。例文帳に追加

To accurately and understandably display a concrete abnormal state of a system or a composition. - 特許庁

情報システム中のプログラムのメインテナンス等に必要となる具体的な情報を提示する。例文帳に追加

To present concrete information which is needed for maintaining a program in an information system. - 特許庁

具体的には、平衡リン酸濃度設定システム９２によりガス流量制御システム８４、８４ａ、ガス温度制御システム８６、８６ａおよび圧力制御システム９０、９０ａが必要に応じて制御され、リン酸型燃料電池１０の性能劣化や発電性能の低下を有効に回避する。例文帳に追加

Specifically, a gas flow control system 84, 84a, a gas temperature control system 86, 86a and a pressure control system 90, 90a are controlled as required by the equalizing phosphoric acid concentration setting system 92, and the performance deterioration and generation performance degradation of the phosphoric acid fuel cell are effectively avoided. - 特許庁

具体的には、森林などの自然と共生した生活、公共交通等の効率的な移動システム、コンパクトなまちづくりなど、生活様式や社会システムの変革にまで踏み込んだ改革を打ち出していきます例文帳に追加

More specifically, we will embark on reforms that delve into our way of life and social systems, including creating lifestyles harmonious with nature such as forests, efficient transport systems including public transportation, and compact urban development.  - 経済産業省

・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」（財団法人金融情報システムセンター編）等に基づき確認する。例文帳に追加

- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc.  - 金融庁

「ファイル検索システム」の引用発明が存在した場合、その機能又は作用が共通している手段（検索のための具体的構成）を医療情報システムに適用して、「医療情報検索システム」を創作することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。例文帳に追加

Where there exists the cited invention of "file retrieval system," to apply the concrete means for retrieving in said “file retrieval system” to "medical file retrieval system" as the means for retrieving is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art, since the function of the means for retrieving is common to both systems.  - 特許庁

ネットワークなどを介しての攻撃により守備対象システムに実際に影響が出るか否かの判定、および、攻撃による守備対象システムの影響について具体的に検証、確認又は予測できるネットワーク攻撃に関する影響分析システム、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method, and a program for analyzing an influence concerned with a network attack that decides whether a system to be defended is actually influenced by an attack through a network, and concretely inspects, confirms, or predicts the influence of the attack on the system to be defended. - 特許庁

具体的には、システムは、ケーブルモデムネットワークにおける通信中断を防止するために、上流側送信電力レベルを適応的に変更する。例文帳に追加

Concretely, the system adaptively revises an upper-stream side transmission power level in order to prevent communication interruption in a cable modem network. - 特許庁

ブルーレーザダイオードを有するピックアップを使用するとき、具体的には高度なデータ記憶用途のためのシステムを確立することを目的とする。例文帳に追加

To establish a system for an advanced data storage use, specifically, when a pickup unit having a blue laser diode is used. - 特許庁

本発明は、一般に機械監視に関し、より具体的には、複数の機械を連続的に監視する方法及びシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and a system, generally for monitoring machinery, and more particularly for continuously monitoring a plurality of machines. - 特許庁

他覚的視野検査を具体的に、しかも簡単な構成で実現化できる視覚計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a visibility measuring system capable of concretely materializing an objective perimetry in a simple constitution. - 特許庁

整形外科的器具、より具体的には、関節力データを決定及び表示するためのシステム、装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide orthopedic surgical instruments, and more particularly, systems, devices, and methods for determining and displaying joint force data. - 特許庁

似ている度がより具体的なリアルさで認識できる顔類似検索システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a face similarity retrieval system capable of recognizing similarity with more specific reality. - 特許庁

より具体的には、このシステムおよび方法は、プロパティ間の関係を形式的に表現する依存関係機構を提供する。例文帳に追加

The system and method provide a dependency mechanism for expressing relationships between properties in a formal manner. - 特許庁

具体的な名称や所在地が不明な目的地への誘導案内を可能にした誘導案内方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a guidance method and system enabling guidance to a destination where its specific name and address are unknown. - 特許庁

本発明は、一般的に原子炉に関し、より具体的には、原子炉における中性子束を求めるためのシステム及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and a method for obtaining neutron flux in a nuclear reactor, in relation to a nuclear reactor. - 特許庁

システムコールも同じ挙動をするが、glibc のラッパー関数がこの挙動を隠蔽している。 具体的には、glibc のラッパー関数の内部で、timeoutをローカル変数にコピーし、このローカル変数をシステムコールに渡している。例文帳に追加

system call has the same behavior, but the glibc wrapper hides this behavior by internally copying the timeout to a local variable and passing that variable to the system call.  - JM

周辺装置及びサブシステムの回路はまた、センサと、暗号化回路と、メモリ回路及び処理回路をイメージング・システムのその他の構成要素、具体的には制御器とインタフェイスする回路とを含んでいてもよい。例文帳に追加

Further, the circuits of the peripheral equipment and the sub-system may include a sensor, an encoding circuit, a memory circuit, a processing circuit, and a circuit interfacing with the other components of the imaging system, specifically, a controller. - 特許庁

本発明は一般に、非破壊検査方法及びシステムに関し、より具体的には、対象物の内部特徴を再構成する非破壊検査方法及びシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and a system of nondestructive inspection for reconstructing internal features on an object, allowing high precision inner structure measurement. - 特許庁

メディア・サーバでの資源管理に適するサービス指向資源を構成するためのシステム及び方法であり、具体的には、分散メディア・サーバにまたがる資源構成のためのシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To actualize a system and a method for constituting service-oriented resources suitable to resource management by media servers, in concrete, the system and the method for the resource management over decentralized media servers. - 特許庁

具体的には、ｅ−ｗａｌｌｅｔコールシステム４０を仲立ちとして通信事業者の課金システム５０とＥＣ決済機関６０との間で電子マネーと現金（銀行振込等）の決済が行われる。例文帳に追加

Concretely, the electronic money and cash (bank transfer or the like) are settled between the charging system 50 of the communication undertaker and an EC account settlement organ 60 through the mediation of the e-wallet call system 40. - 特許庁

情報フィルタリング機能を備えた多対多の双方向グループ通信システムに対して適用可能な具体的なＱｏＳ交渉手順を備えた通信システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a communications system, provided with a concrete QoS negotiation procedure that is applicable to a many-to-many bidirectional group communications system provided with an information filtering function. - 特許庁

保守及び検査システム、具体的には、保守及び検査作業命令を管理して追跡するために使用される自動化及びコンピュータ化された保守及び検査管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide maintenance and inspection systems, and specifically, an automated and computerized maintenance and inspection management system used to manage and track maintenance and inspection work orders. - 特許庁

昨秋、我々は首脳に対し国際金融システムを強化するために具体的な措置を取ることの必要性を訴えた。例文帳に追加

Last autumn, we identified for our Leaders the need for concrete actions to strengthen the international financial architecture.  - 財務省

文書データの記述内容から関連性の高い具体的な企業名をリストアップ可能なシステムの実現。例文帳に追加

To provide a system capable of listing specific enterprise names with high relevancy from the description content of document data. - 特許庁

具体的には、甲虫類としてクワガタ虫を飼育し、その残骸物をカブト虫の飼育に使用する工程を含む上記リサイクリングシステムによる。例文帳に追加

The system for recycling the timber preferably comprises breeding stag beetles as the Coleoptera and using the residues for breeding beetles. - 特許庁

サウンド処理、より具体的には、車両用オーディオシステムのデジタルサウンド処理およびオーディオ信号の等化を提供すること。例文帳に追加

To provide sound processing, more specifically, digital sound processing of a vehicle audio system and equalization of an audio signal. - 特許庁

タービンの出力を制御する際に、より厳密で具体的な制御を行うことができる太陽熱発電システムの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus for a solar thermal electric generation system that can perform strict and specific control when controlling the output power of a turbine. - 特許庁

具体的には、この注釈システムは、ユーザが、対象物の一つ以上の部分に注釈を関連付けることを可能にする。例文帳に追加

To put it concretely, this annotation system enables a user to relate the annotation to one or more parts of an object. - 特許庁

よって、同一の要素については、具体的な内容はデータベースシステム上で唯一にすることができ、要素の内容の修正が確実に行える。例文帳に追加

Therefore the concrete contents of the same elements can be uniquely managed in the database system and the contents of the elements can be surely corrected. - 特許庁

学習者の知識の片寄りを具体的に把握できる通信教育方法及び通信教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a correspondence educating method and a correspondence education system by which the bias of the knowledge of a learner can concretely be grasped. - 特許庁

具体的には、３２ビットまたは６４ビットのバスとのインタフェースを備えるサブシステム並びに方法を提供するものである。例文帳に追加

Specifically, a subsystem and method having an interface with a 32-bit or 64-bit bus is provided. - 特許庁