「内容のチェック」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

投票が完了した後、公開ボードに登録された投票者が正当かチェックして、その投票者の投票内容から集計結果を求め、公開ボード１４０に登録する。例文帳に追加

After polling is completed, it is checked whether voters registered on the open board are right, and a totalization result is found from the poll contents of the voters and registered on the open board 140. - 特許庁

構文解析処理部１７１は、圧延制約マスター１５１にチェック対象の制約条件として記憶されている規制内容の構文解析処理を行い、構文木を作成する。例文帳に追加

A syntax analytical processing part 171 performs syntax analytic processing on the restriction contents contained as the restriction conditions to be checked in the rolling restriction master 151 to generate a syntax tree. - 特許庁

管理者端末１３は、サーバ１０が編集して完成させた名刺印刷データを受け入れて、管理者によりその内容のチェックをするために使用される。例文帳に追加

A manager terminal 13 accepts business card print data edited and completed by the server 10 and used by a manager for checking the contents. - 特許庁

これにより、通信接続部を介して情報提供者からデータ送信された情報は利用管理部により付属データの内容がチェックされ、その付属データにしたがって情報利用部に指示が送られ、情報が利用される。例文帳に追加

Thus, in information of data transmitted from an information provider via a communication connection part, contents of the attached data are checked by a utilization management part, an instruction is sent to an information utilization part according to the attached data, and the information is utilized. - 特許庁

受け付けられた全ての申請予約の内容を一々チェックすることなく、競合関係や包含関係にある申請予約を見つけ出し、承認を迅速に行う。例文帳に追加

To quickly perform approval by finding application reservations having competitive and inclusion relationships without checking the contents of the whole accepted application reservations one by one. - 特許庁

データ入力後のエラーチェックにおいて、エラー内容の表示を工夫し、全体として操作性および視認性を考慮したエラー表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an error displaying method improving the total operability and visibility by improving the display of error contents in error checking after inputting the data. - 特許庁

演出パターンデータのデータ量を少なくすることができ、演出内容に不具合が発生した場合等にそのチェックに要する時間を短縮することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for reducing a data volume of performance pattern and shortening a time needed for checking inconveniences when they occur to a performance content. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ５では、作成端末１から受信した更新後のコンテンツを含むメールの内容をチェックし、動画や静止画やホームページテキストを表示情報ＤＢ５７に登録し、コンテンツを公開する。例文帳に追加

The Web server 5 checks the contents of the mail received from the preparation terminal 1 and including the received updated contents, registers moving images and still images and a web page text in a display information DB 57 and discloses the contents. - 特許庁

このとき、ライフスタイル診断部４が顧客端末１に提示したライフスタイル提案内容は、顧客端末１によってチェックされて顧客の希望情報が付加されてライフスタイル診断部４に返される。例文帳に追加

At this time, the life style proposal contents that the life style diagnosis part 4 presents to the customer terminals 1 are checked by the customer terminals 1, desired information on the customers are added, and they are sent back to the life style diagnosis part 4. - 特許庁

判定図形Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅは、１／５０又は１／１００の縮尺で作成した設計図面を７０％の縮小率で縮小した縮小図面に重ねあわせることにより、図面に表示された設計内容をチェックすることができる。例文帳に追加

The judgment figures B, C, D and E enable checking of the design details expressed in the plan, by superposing design plans prepared on a reduced scale of 1/50 or 1/100, on plans reduced by a reduction of 70%. - 特許庁

ＲＰＳ（Ｒｅｎｅｗａｂｌｅｓ Ｐｏｒｔｆｏｌｉｏ Ｓｔａｎｄａｒｄ）制度申請・届出において、届け出された内容をチェックするに際して、当該届出者のミス及び不正についての発見を支援する。例文帳に追加

To support the detection of a mistake and injustice of a person filing a notice in RPS institution application/notification when checking notified contents. - 特許庁

サブＣＰＵ３２ｅは画像制御コマンドを入力すると（Ｓ３２２）、その画像制御コマンドをチェックし（Ｓ３２４）、画像制御コマンドの内容を解析する（Ｓ３２６）。例文帳に追加

When an image control command is inputted to a sub-CPU 32e (S322), the image control command is checked (S324) and contents of the image control command are analyzed (S326). - 特許庁

これにより、通信接続部を介して情報提供者からデータ送信された情報は利用管理部により付属データの内容がチェックされ、その付属データにしたがって情報利用部に指示が送られ、情報が利用される。例文帳に追加

According to this, for information data-transmitted from an information provider through a communication connection part, the content of the auxiliary data is checked by a use management part, and an instruction is transmitted to an information use part according to the auxiliary data to use the information. - 特許庁

転送許可装置は、許可証をチェックし、正当な許可証でかつ送信状況と許可証の内容が一致し、かつ情報を送信する先での管理状況が適正である場合は、秘密情報を組識外に転送する。例文帳に追加

A transfer permission apparatus checks the permit and transfers the confidential information to the outside of an organization if the permit is an authorized one, the sending status matches the content of the permit, and the destination of the information is in an appropriate management status. - 特許庁

合否判定手段２０１はチェック項目２０２の検査内容にしたがって検査対象の画面構成部品やソースプログラム１０１や被験者操作履歴１０２を検査し、合否判定を出す。例文帳に追加

A pass/fail decision means 201 inspects the picture configuring components of an inspection object or a source program 101 or a testee operation history 102 according to the inspection content of check items 202, and makes pass/fail decision. - 特許庁

目標設定部２２０において目標内容、目標達成期日、上位目標データ、視点、チェックポイントを含む目標データを設定し、行動設定部２３０で目標達成のための行動データを設定する。例文帳に追加

Goal data including goal contents, a due date to achieve a goal, upper goal data, a viewpoint, and a checkpoint are set in a goal setting part 220, and action data for achieving the goal are set in an action setting part 230. - 特許庁

サービスセンタ１１のサーバは、依頼マスタの依頼内容を随時チェックし、依頼に基づいて相手１３に送付サービスをする条件が満たされたか否かを判断する。例文帳に追加

The server of the service center 11 checks the requested contents of the request master as necessary, and decides whether or not conditions for providing a sending service to the other party 13 are fulfilled based on the request. - 特許庁

画像の表示手段を備えた機器における機器設定情報をごく簡易な操作で即座に表示させることができるとともに，機器設定情報の設定内容が基準値から変更されているか否かを容易にチェックできること。例文帳に追加

To instantaneously display equipment setting information in equipment provided with a display means for an image by an extremely simple operation, and to easily check whether a set content of the equipment setting information is changed from a reference value or not. - 特許庁

各リポジトリに対するパスワードを不可逆なエンコード方式で一括管理し、ユーザがパスワードの更新時にもエンコードされた内容でチェックが可能なアカウント管理を行う。例文帳に追加

To perform account management by which a user can check using encoded contents even when updating a password, by collectively managing passwords for repositories using an irreversible encode system. - 特許庁

評価表作成／編集部４は、商品データベース３に格納される各商品データに上記各種評価因子を対応付けて成る評価表を作成させ、またこの評価表が適正な内容であるかをチェックする。例文帳に追加

An evaluation table preparing/editing part 4 prepares an evaluation table by making the various evaluation factors correspondent to respective article data stored in an article data base 3 and checks whether this evaluation table has proper contents or not. - 特許庁

設計内容解析部８は、使用実装条件入力部５から入力される実装条件下で、設計回路基板が実現可能かを解析し、チェック結果出力部９を介してその結果を設計者へ出力する。例文帳に追加

A design content analyzer 8 analyzes whether the designed circuit board can be realized, under the mounting conditions to be input from a using mounting condition input unit 5, and outputs the result to a designer via a checking result output unit 9. - 特許庁

マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、賞球カウントスイッチをチェックして、オンしたら総合個数記憶の内容を１減らす。例文帳に追加

In a mask-impossible interruption processing, a CPU for controlling put-out checks a detection keeping period and a prize ball counting switch and when ON is performed, the content of a memory on the over-all number is reduced by one. - 特許庁

電話営業における営業員と顧客の通話内容を自動的にチェックして、無断売買が行われていないかを確認可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of confirming whether unauthorized selling is being carried out by automatically checking conversation contents between a sales representative and a customer during telemarketing. - 特許庁

マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、球貸しカウントスイッチをチェックして、オンしたら貸し球個数記憶の内容を１減らす。例文帳に追加

In a mask-impossible interruption processing, a CPU for controlling put-out checks a detection keeping period and a rental ball counting switch and when ON is performed, the content of a memory on the rental ball number is reduced by one. - 特許庁

各設定用バーコードは、全バーコード数および全バーコード数に対する通し番号に関する情報、同一の設定内容に属することを示すチェック情報を含む。例文帳に追加

Each setting bar code includes information regarding the total number of bar codes and a serial number for the total number of bar codes, and check information indicating that the bar codes belong to the same setting contents. - 特許庁

従って、コンプライアンス用データ１５のテーブルをアクセスすることにより、法令及び社内規定に準拠した内容でコンプライアンスチェックを行うことができる。例文帳に追加

Access to the table of compliance data 15 enables a compliance check whose content complies with statutes and company rules. - 特許庁

レジスタ５５０に有効な内容が記憶されていると仮定して、バイパス経路２２１によって、オペランドの依存関係をチェックする手順をバイパスする。例文帳に追加

A procedure for checking the depending relation of the operands is bypassed by the bypass route 221 on an assumption that effective contents are stored in a register 550 in a data processor. - 特許庁

チェック担当者は端末装置３０に表示された内容を検討してコンプライアンスを維持する上で適切な場合にのみサーバ装置２２に対して更新指示を行う。例文帳に追加

The person in charge of check examines the contents displayed on the terminal 30 and issues an update instruction to the server 22 only when the contents are proper in maintaining compliance. - 特許庁

ハイパー文書にリンク情報を埋め込んで印刷出力する場合に、リンク先コンテンツが印刷時の内容と同一か否かをチェックし得るようにする。例文帳に追加

To enable to check whether the content of a link destination is the same as that at printing, when link information is embedded in a hyper document and the document is printed out. - 特許庁

コールセンター業務において、オペレータが顧客に伝達すべき内容が、実際に伝達されたかどうかのチェックを行うことができるオペレータ業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operator business support system capable of checking whether contents that an operator should transmit to a customer is actually transmitted in call center business. - 特許庁

電源投入時にＲＡＭの内容をチェックすることで、前記ワイヤハーネスが外されたかどうか、すなわちメイン基板が外されたかどうか検知することができる。例文帳に追加

By checking the content of the RAM when the power is supplied, whether or not the wire harness is detached, that is whether or not the main board is detached, is detected. - 特許庁

制約条件判定処理部１７３は、規制範囲内のサイクルまたは圧延材が規制内容を満たすか否かを構文木を用いて判定することで、チェック対象が制約条件を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

A restriction condition determination processing part 173 determines whether a cycle or rolled material within the restriction range meets the restriction contents by using the syntax tree to determine whether the object to be checked meets the restriction conditions. - 特許庁

目視でチェックした結果、掲示文章が個人を非難・中傷した内容の掲示文章や個人情報が記載された掲示文章は、監視者によって削除される。例文帳に追加

When the posted sentence corresponds to the posted sentence accusing/slandering an individual or the posted sentence describing personal information as a result of visual check, it is deleted by the monitoring person. - 特許庁

通信処理ノード２００は、運用データファイルを受信すると、内容及びデータをチェックし、加入者収容位置情報ファイルを作成し、ＥＭＳサーバ１００へ処理完了通知を送信する。例文帳に追加

When receiving the operation data file, a communication processing node 200 checks the content and data, and prepares a subscriber accommodation location information file, and transmits processing completion notification to the EMS server 100. - 特許庁

メールアドレスの構成の特徴に基づき、メールアドレスの入力時における入力誤りのパターンを分類し、そのパターン別に、クライアント側としてのユーザ装置１と、サーバ側のプロバイダ・サーバ装置２側で、入力誤りチェック内容を分割し、クライアント側とサーバ側で段階的に、入力誤りをチェックする。例文帳に追加

Patterns of input errors in inputting a mail address are classified on the basis of the configuration characteristics of the mail address, a user device 1 as a client side and a provider server device 2 side of a server side divide contents for checking input errors, and the client side and server side gradually check input errors. - 特許庁

プログラムＰ２は、端末装置からの実行要求に応答して、サーバのディスク装置から読み出した受信修理請求データＴ２の修理請求内容の形式が妥当であるか否かをチェックして、チェック済み修理請求データと対応する保証製品テーブルの製品情報とをサーバの実記憶域に格納する。例文帳に追加

A program P2, in response to an execution request from a terminal device, checks whether the format of the repair claim contents of the received repair claim data T2 read from the disk device of the server is valid, and stores the checked repair claim data and corresponding product information in a guaranteed product table in an actual storage area of the server. - 特許庁

レイヤ２のプロトコル処理を行うスイッチ機器においては、レイヤ３以上のプロトコルを用いた通信データにおけるフィールドの値をチェックすることによって、また、レイヤ３のプロトコル処理を行うスイッチ機器においては、レイヤ２以下の通信データにおける値をチェックすることによって、その値が意味する内容を理解し、適切な転送制御を行う。例文帳に追加

In a switch equipment for performing layer-2 protocol processing, by checking the value of fields in communication data using the protocols of the layer 3 or of the higher layer and in a switch equipment for performing layer-3 protocol processing, by checking the value in the communication data of the layer 2 or of the lower layer, the semantic contents of the value are comprehended to perform appropriate transfer control. - 特許庁

バックアップアドレスバッファにステータスビットを付加することにより、直前のチェックポイント以降にバックアップした主記憶のアドレスを記憶する機能を持たせ、チェックポイントイメージ以外の中間的なメモリ内容のバックアップを減少させるデータバックアップ制御方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a data backup control system which reduces the backup of intermediate memory contents other than check point images by providing a function for storing the addresses of a main memory backed up after a check point just before by adding a status bit to a backup address buffer. - 特許庁

配点手段２１５はチェック項目ごとに合否判定手段２０１が出した合否判定結果の内容に応じて、重み付け係数２０６の倍率と検査履歴２０４の合格回数および不合格回数に応じて点数を計算し、チェック項目ごとの点数を点数提示手段３０２に出す。例文帳に追加

A mark allotment means 215 calculates the marks according to the magnification of a weighting factor 206 and the number of times of pass and the number of times of failure of the inspection history 204 according to the content of the pass/fail decision result output by the pass/fail decision means 201 for every check item, and outputs the marks of every check item to a mark presentation means 302. - 特許庁

画像形成装置１００の制御部は、外部から電話機８に電話がかかってきたとき、その呼び出し元の送信先情報を取得し、予め記憶部に登録されている送信先情報を参照し、予め登録されている電話番号と一致しているか否かをチェックし、チェック結果の内容を表示部に表示する。例文帳に追加

When a telephone call is terminated from the outside to a telephone set 8, the control part of the image forming apparatus 100 acquires the transmission destination information of the calling origin, refers to the transmission destination information registered in a storage part beforehand, checks whether or not it matches with a telephone number registered beforehand, and displays the contents of a checked result at a display part. - 特許庁

通信カラオケ装置は、ユーザが新曲情報受信ボタン７０９を操作すると、ラジオボタン７０１〜７０３のなかでチェックマークを表示させているラジオボタン、そのチェックマークを表示させているラジオボタンに対応する設定内容に従って、曲データ配信装置から新曲情報の受信を行う。例文帳に追加

When the user manipulates a new music information signal reception button 709, the communication KARAOKE sing-along machine executes the signal reception of the new music information from a music data delivery apparatus according to the radio buttons made to display check marks among the radio buttons 701 to 703 and the set contents corresponding to the radio buttons made to display the check marks. - 特許庁

操業制約チェック装置１において、記憶部１５内の圧延制約マスター１５１は、当該規制内容に応じた演算子を用いた規制内容項目とこの規制内容項目の値との関係またはこの関係の組み合わせによって表現された規制内容と、この規制内容を適用する規制範囲とを含む制約条件を記憶する。例文帳に追加

In an operation restriction check device 1, a rolling restriction master 151 in a storage part 15 contains restriction conditions including restriction contents represented with a relation between a restriction content item using an operator corresponding to the restriction contents and a value of the restriction content item or combinations of the relations, and a restriction range in which the restriction contents are applied. - 特許庁

これにより、メインブロックの内容のエラーの有無、或いはユーザからのＢＩＯＳのバージョンアップの指示の有無がチェックされ、ＦＤＤ２５に記憶されたＢＩＯＳをＢＩＯＳ−ＲＯＭ１７に転送することでメインブロックの内容を書き換える。例文帳に追加

Thus, the presence/absence of the error of the contents of the main block or the presence/absence of the indication of the version up of the BIOS from a user is checked and the contents of the main block are rewritten by transferring the BIOS stored in an FDD 25 to the BIOS-ROM 17. - 特許庁

次に、メッセージ提供サーバは、分類された複数のメッセージについて、メッセージの内容又は提供された資料に基づいて関連づけて編集し、編集後のメッセージをその内容のチェックを受けるために発信者端末又は主催者端末に送信する。例文帳に追加

Then, the message providing server edits the plurality of classified messages based on the content of the messages or provided materials, and transmits the edited messages to the transmitter terminals or the sponsor terminal for receiving the check of the content. - 特許庁

作業機１を修理したときの修理内容を取得すると共に、当該修理を行ったときの作業機１の各部位の状況を取得しておき、修理内容と各部位の状況とに基づいて故障診断に用いるチェック項目Ｃを有する故障診断用データベース６４を作成する。例文帳に追加

When a working machine 1 is repaired, a repair content is acquired, and a condition of each part of the working machine 1 in the repair is acquired, and a failure diagnosis database 64 having a check item C is formed based on the repair content and the condition of each part. - 特許庁