「内縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内縁部構造例文帳に追加

INDOOR EDGE STRUCTURE - 特許庁

内縁の夫婦になる例文帳に追加

to jump over the broomstick  - 斎藤和英大辞典

内縁の結婚をする例文帳に追加

to jump over the broomstick  - 斎藤和英大辞典

内縁の妻にする例文帳に追加

to marry a woman with the left hand  - 斎藤和英大辞典

あの細君は内縁だ例文帳に追加

His wife is not legally married.  - 斎藤和英大辞典

硝子案内縁材例文帳に追加

GLASS GUIDE EDGE MEMBER - 特許庁

メアリーはトムの内縁の妻です。例文帳に追加

Mary is Tom's common-law wife. - Tatoeba例文

慣習法上の妻 [夫], 内縁の妻[夫].例文帳に追加

a common‐law wife [husband]  - 研究社 新英和中辞典

彼らは内縁関係の夫婦として暮らしている.例文帳に追加

They live together without being legally married.  - 研究社 新和英中辞典

自動車用窓硝子の案内縁枠の成形方法例文帳に追加

FORMATION OF GUIDE EDGE FRAME FOR WINDOW PANE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

ああ 僕らは 義理の兄弟だ 両親は内縁関係例文帳に追加

Yeah, we're, um... stepbrothers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一空気袋は外縁部と内縁部を有しており、外縁部と内縁部とに囲まれた膨張部を有している。例文帳に追加

The first air bags include: outer edge parts; inner edge parts; and expansion parts enclosed by the outer edge parts and the inner edge parts. - 特許庁

爪は操作盤の穴の内縁を加工することによって形成してもよいし、別部材として構成したものを穴の内縁に固定してもよい。例文帳に追加

The claw may be formed by working the inner edge of the hole of the operation panel, and a material constituted as a separate member may also be fixed to the inner edge of the hole. - 特許庁

カム板部３２のカム溝３４は、挿入案内縁部３４Ａと離脱案内縁部３４Ｂとに分かれて形成されている。例文帳に追加

A cam groove 34 of the cam plate part 32 is formed so as to have an insertion guiding edge part 34A and a detachment guiding edge part 34B separately. - 特許庁

好ましくは、補強部は、内縁と、外縁と、この内縁から外縁に向かって末広に拡がる本体とを備えている。例文帳に追加

Preferably, the reinforcing portion is equipped with an inner edge, an outer edge, and a main body widening from the inner edge toward the outer edge. - 特許庁

ウェハ固定枠５は外縁部６と内縁部７から形成されており、内縁部７の内側は空洞化されている。例文帳に追加

The wafer fixing frame 5 is formed of an outer rim unit 6 and an inner rim unit 7, while the inside of the inner rim unit 7 is hollowed. - 特許庁

また、整流リングの外縁及び内縁は、濾葉の外縁１ａ及び内縁１ｂよりもそれぞれ大きく形成されている。例文帳に追加

The edges 10a and 10b of the ring 10 are formed larger than the outer edge 1a and the inner edge 1b of the leaf 1, respectively. - 特許庁

カップ型ホイール３断面の砥粒層５付近内縁部および／もしくは砥粒層内縁部に傘状テーパ５Ｂを施す。例文帳に追加

An umbrella-like taper 5B is disposed on the inner edge near a grain layer 5 of a cross section of a cup-shaped wheel 3 and/or the inner edge of the grain layer. - 特許庁

一度に一人の、あるいは主要な妻がいること（内縁の妻とともに）例文帳に追加

having one head or chief wife at a time (along with concubines)  - 日本語WordNet

つなぎ部１２の内縁は、つぶし又は面取り１２１が形成されている。例文帳に追加

An inner edge of the joining part 12 has a squeeze or a chamfer 121 formed. - 特許庁

係合孔の内縁部分には、弾性変形可能な爪部を形成する。例文帳に追加

An elastically deformable claw part is formed on an inner edge part of the engagement hole. - 特許庁

浮袋は非膨張状態でカバー体の形状に対応して逆Ｕ字状の浮袋内縁部を有し、この浮袋内縁部とカバー体の内縁部とを連結固定する止着部であって、カバー体の内縁部に沿って設けられた連続または不連続状の止着部と、を備える。例文帳に追加

The floater has the floater inner edge having the inverted U-shape corresponding to the shape of the cover body when remaining in the uninflated state and includes a continuous or discontinuous fixing part that is a fixing part for connecting and fixing the floater inner edge with the inner edge of the cover body, and is provided along the inner edge of the cover body. - 特許庁

2人が長年 内縁の関係である事は 社員なら誰でも知ってるわ。例文帳に追加

These two actually have had an affair for many years, known to every one of the employees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壁部８の開口部５の内縁からの突出寸法Ａを、開口部５の径方向における開口部５の内縁からベアリングシート４の挿入孔15の内縁までの距離Ｂに対して３割〜７割となる寸法にする。例文帳に追加

A distance A extending from the inner edge of the opening 5 of the wall part 8 is 30% to 70% of a distance B between the radial inner edge of the opening 5 and the inner edge of the an inserting hole 15 of the bearing seat 4. - 特許庁

また、3人の内縁の妻を持ち、女子を儲けている一方、生涯正室は娶らなかった。例文帳に追加

Although he had 3 mistresses to whom he was not legally married, and had daughters, he never took an official wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床板３の外縁３ｋは、ベッド本体１の内縁１ｉよりも内方に位置している。例文帳に追加

The outer edge 3k of the floor board 3 is located in an inside direction from the inner edge 1i of the bed body 1. - 特許庁

圧印加工によって傾斜部を付けた内縁部を有するガスケットおよび製造方法例文帳に追加

GASKET HAVING INNER EDGE PART WITH INCLINED PART FORMED BY EMBOSSING PROCESSING AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

凹部５は、案内レール１との接触面に連続する内縁部に沿って形成されている。例文帳に追加

The recess 5 is formed along the inner edge of a guide rail 1 continuous from the contact surface. - 特許庁

内縁面は第１Ｖ型溝１１に対応する第２Ｖ型溝２１１を有する。例文帳に追加

The inner edge surface has a second V-shaped groove 211 corresponding to the first V-shaped groove 11. - 特許庁

上記水銀灯の嵌入時に、それぞれの鍔板３２の内縁が水銀灯に当接しうる。例文帳に追加

When the mercury lamp is fitted, inner edges of the respective flange plates 32 can contact the mercury lamp. - 特許庁

プレート本体31の枠板部35の内縁部に、スリット42を介して取付板部43を設ける。例文帳に追加

The fitting plate 43 is provided at the inside edge of a frame plate 35 of the plate 21 via a slit 42. - 特許庁

センサ及び送信機組立体が、第２の靴の内縁に沿って取り付けられる。例文帳に追加

A sensor-transmitter assembly is attached along an inner edge of a second shoe. - 特許庁

ファンブレード２１には、内縁部２６と外縁部２７との間で延在する翼面２３が形成される。例文帳に追加

The fan blade 21 includes a wing surface 23 extending between the inner edge 26 and the outer edge 27. - 特許庁

リングギア５０は、内縁部に内歯５１を有し、入力軸と同軸となるよう固定される。例文帳に追加

A ring gear 50 has an internal tooth 51 at an internal edge and is fixed so as to be coaxial to an input shaft. - 特許庁

スクリーン７には、その内縁を縁取る位置に遮光部材８が設けられている。例文帳に追加

The screen 7 is provided with a light shielding member 8 at a position framing the inner edge. - 特許庁

連結片２９の竪壁２７側の内縁部２９ａが外向きフランジ２８と一体成形される。例文帳に追加

The inner edge part 29a of the connection piece 29 on the vertical wall 27 side is formed integrally with the outward flange 28. - 特許庁

カラーフィルタ層５１は、額縁４２の内縁から外側の十分な長さの位置まで延設されている。例文帳に追加

The color filter layer 51 extends from the inner edge of the frame 42 to an outer certain point by enough length. - 特許庁

キャップ本体２の上端開口部の内縁部に射出成形用のゲート部２１を設ける。例文帳に追加

A gate part for injection molding 21 is provided at an inner edge of the upper end aperture of the cap body 2. - 特許庁

内側の線シール６のコーナにおける内縁には角張らせた部分９を形成している。例文帳に追加

A square part 9 is formed on the inner edge at the corner of the inner line seal 6. - 特許庁

保持部材25は、ローラ体29の中心孔53の一方の開口端部54の内縁近傍を保持する。例文帳に追加

The holding member 25 holds the vicinity of the inner fringe of one opening end part 54 of the central hole 53 of the roller body 29. - 特許庁

反射板２７の板形状を、外縁２７１および内縁２７２を有する形状とする。例文帳に追加

The board shape of the reflection board 27 is formed into a shape having an outer edge 271 and an inner edge 272. - 特許庁

輪郭の形状を読取る光学的方法、及び、眼鏡フレームリムの内縁の読取りへのその応用例文帳に追加

OPTICAL METHOD FOR READING SHAPE OF PROFILE AND APPLICATION THEREOF FOR READING INSIDE EDGE OF SPECTACLE FRAME RIM - 特許庁

これら各保護部材１４は、各歩道Ｗの内縁近傍に夫々ピンヒンジされている。例文帳に追加

Each protection member 14 is respectively pin-hinged near the inner edge of each footpath W. - 特許庁

ストリップ導体の内縁は、各貫通孔の内壁よりもアンテナ素子側に突出する。例文帳に追加

An inner edge of the strip conductor is protruded to an antenna element side more than an inner wall of the through hole. - 特許庁

そして、内縁部７をウェハ８の外周部に接触させるようにしてウェハ８を固定する。例文帳に追加

In this case, the wafer 8 is fixed by a method, wherein the inner rim unit 7 is made to contact the outer periphery of the wafer 8. - 特許庁