「内視鏡検査」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このファイリング装置１は、電子内視鏡装置３で撮像された患者の内視鏡画像を患者情報に関連づけて記録することで、内視鏡画像及び再検査（フォローアップ検査）予約を管理するようになっている。例文帳に追加

The filing device 1 relates the endoscopic image of a patient taken with the electronic endoscope device 3 to the patient information, thereby managing the endoscopic image and reexamination (follow-up examination appointment. - 特許庁

内視鏡検査中に可撓性連結管がコネクタ部からの延出部付近で劣化し難くて、内視鏡検査が繰り返されても可撓性連結管が破損し難い優れた耐久性を備えた内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus with excellent durability, where a flexible connection tube is hardly deteriorated in a neighborhood of an extension part from a connector during endoscopy and the flexible connection tube is hardly broken even when the endoscopy is repeated. - 特許庁

内視鏡検査中の患者の状態を内視鏡画像とともに記録し、画像再生時に参照、または検査レポートに記載することにより、内視鏡診断の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision of endoscopic diagnosis by recording the condition of a patient being examined with an endoscope and the endoscopic image together and referring to the recorded condition of the patient in reproduc ing the image or describing the recorded condition of the patient in the examina tion report. - 特許庁

内視鏡検査を行うたびに洗浄・消毒・滅菌処理を施すことなく、内視鏡検査を連続的に行える滅菌性に優れ、安価な内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive endoscope capable of continuously executing an endoscopic examination and having superior sterilizing property without washing/disinfecting/sterilizing it in every endoscopic examination. - 特許庁

配水管の任意箇所の水質検査又は漏水検査が可能で、配水管内に溜まった錆こぶ除去も可能な内視鏡の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of testing the water quality or water leak in any desired position of a water-supply pipe and capable of removing rust aggregates deposited in the water-supply pipe. - 特許庁

隔膜を使用しない、空洞内の空洞または内視鏡検査処置に有用である。例文帳に追加

The instrument is useful for cavitary or endoscopic treatment in a cavity requiring no diaphragm. - 特許庁

画像ファイリングシステムに記録された内視鏡検査に関わる検査情報を検索する際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operational efficiency in searching examination information on the endoscopy recorded in an image filing system. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、内視鏡２が検査対象を撮像した画像において検査対象の劣化部分の基準点を設定する。例文帳に追加

A CPU 18 sets a reference point of the deteriorated section to be inspected in an image obtained by imaging an inspection target using an endoscope 2. - 特許庁

電子内視鏡１０の気密性の検査を行う場合には、２つの通気コネクタ１６のうちのいずれかにテスターを接続して検査を行えばよい。例文帳に追加

In the case of testing the airtightness of the electronic endoscope 10, a tester is connected to one of the two ventilation connectors 16 to make a test. - 特許庁

検査画像を記録した動画から所望の検査部位を素早く検出することができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device quickly detecting a desired examination portion from a moving image in which an examination image is recorded. - 特許庁

盲腸から結腸まで全体の結腸を検査する細長い光ファイバーの内視鏡例文帳に追加

an elongated fiberoptic endoscope for examining the entire colon from cecum to rectum  - 日本語WordNet

診断手順の一例としては、乳腺x線撮影（マンモグラフィ）や大腸内視鏡検査などがある。例文帳に追加

mammograms and colonscopies are examples of diagnostic procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんど苦痛なしに患者の検査を保証する内視鏡の設計を提供することである。例文帳に追加

To provide the design of an endoscope assuring the examination of a patient hardly causing pain. - 特許庁

システムはまた、診断を開始および表示するための既存の内視鏡検査機器と統合される。例文帳に追加

The system is also integrated with existing endoscopy equipment for initiating and displaying the diagnosis. - 特許庁

装置（１０）は、特に医療技術のビデオカプセル、とりわけ内視鏡検査用のビデオカプセルであるとよい。例文帳に追加

The device (10) may be, for example, a video capsule for inspection by endoscopy. - 特許庁

検査後の診断・解析においても、常に見やすい状態で内視鏡形状を観察する。例文帳に追加

To observe the shape of an endoscope always in an easily visible condition even in diagnosis and analysis after inspection. - 特許庁

病変の検出に掛かる医師の負担を減らし、円滑且つ精確な内視鏡検査を実現する。例文帳に追加

To achieve smooth and accurate endoscopy by reducing a burden on a physician in detecting a lesion. - 特許庁

故障解析のための検査を容易かつ迅速に行える超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope capable of easily and rapidly performing examination for the analysis of troubles. - 特許庁

バルーン付き超音波内視鏡装置による気管支検査時の患者の負担を減らす。例文帳に追加

To reduce a burden on a patient during a bronchial examination by an ultrasonic endoscope apparatus with a balloon. - 特許庁

封入袋３１に封入された電子内視鏡１２は、依頼に応じて検査所１４に配送される。例文帳に追加

The electronic endoscope 12 sealed in the sealing bag 31 is delivered to an examination place 14 according to request. - 特許庁

検査時、術者において無理な姿勢を強いられることがない内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which prevents an operator from taking an uncomfortable posture during an examination. - 特許庁

汎用性の高い検査を行うことができる内視鏡画像再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic image reproducer capable of performing a highly versatile inspection. - 特許庁

必要な検査部位が予め指定された内視鏡検査時において、内視鏡検査が終了した後に、検査部位の静止画像が不足していたことが分かった場合でも、不足した静止画像を動画像データから補完する作業を支援できる内視鏡画像記録装置、及び内視鏡画像記録支援方法、並びにプロラムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope image recording apparatus capable of supporting work for supplying a deficient still image from animation image data even in a case that it is found that the still image of an inspection region is deficient after the completion of endoscopic examination in endoscopic examination wherein the necessary inspection region is preliminarily indicated, and to provide an endoscope image acquisition assisting method and a program. - 特許庁

汚染除去装置と内視鏡の検査用ポートの接続を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting connection of a contamination eliminator to an examination port of an endoscope. - 特許庁

汎用ＰＣ端末４０は、生成した内視鏡検査オーダ情報をＥＩＳ６０に送信（発行）する。例文帳に追加

The general purpose PC terminal 40 transmits (issues) the generated endoscopy order information to an EIS 60. - 特許庁

入力手段は、内視鏡検査に使用された内視鏡スコープ及び患者の識別情報を入力する。例文帳に追加

The input means inputs identification information on the patient and an endoscope used for the endoscopic examination. - 特許庁

電子内視鏡装置のプロセッサ等のファームウェアのバージョンアップを高速に行い、内視鏡検査に遅延を生じさせることなく、円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly upgrade the firmware of a processor, etc. of an electronic endoscopic apparatus at high speed without delaying the endoscopic examination. - 特許庁

内視鏡画像による遠隔診断／検査を容易に実現できる簡易型内視鏡画像音声送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple endoscope image and voice transmitter-receiver capable of easily realizing remote diagnosis/examination according to an endoscope image. - 特許庁

内視鏡検査システム１００は、内視鏡装置１と画像記録装置２がネットワーク回線で接続された構成を持つ。例文帳に追加

This endoscope inspection system 100 has constitution of connecting an endoscope 1 with an image recorder 2 via a network. - 特許庁

内視鏡による詳細な検査、複雑な処置、困難な治療を容易にする汎用性の高い内視鏡用多目的処置フードを提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile multipurpose treatment hood facilitating a detailed inspection, a complicated treatment and a difficult treatment by an endoscope. - 特許庁

仮想内視鏡画像生成手段１３は、第１及び第２の検査画像から仮想内視鏡画像を生成する。例文帳に追加

A virtual endoscopic image generating section 13 generates a virtual endoscopic image from the first and second examination images. - 特許庁

挿入性を確保でき、かつ観察機能を向上できる内視鏡検査に適したカプセル型内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope which can secure an insertion capacity, can improve an observation function and is suitable for an endoscopic observation. - 特許庁

各検査場の内視鏡装置から管理センタのコンピュータに内視鏡の撮像画像を直接送ることができると共に、内視鏡情報を各検査場から管理センタのコンピュータに直接送ることができ、内視鏡の撮像画像の管理を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To transmit a captured image of an endoscope directly to a computer of a management center from the endoscope devices of each examination field and transmit the endoscope information from each examination field directly to the computer of the management center to thereby easily manage the captured image of the endoscope. - 特許庁

内視鏡検査終了後、内視鏡２を洗滌する際に、この内視鏡２及びこの内視鏡２から取り外した部材等をトレイ３５の内視鏡収容部に収容し、このトレイ３５を内視鏡洗滌機４０の洗滌槽４１にセットして洗滌する。例文帳に追加

When the endoscope 2 is washed after the end of an examination, the endoscope 2 and a member detached from the endoscope 2, etc., are stored in the endoscope storing part of a tray 35 and washed by setting the tray 35 to the washing tub 41 of an endoscope washing machine 40. - 特許庁

内視鏡的処置等を行う間に内視鏡挿入部が挿脱方向に移動しないようにして、内視鏡検査を円滑に行うことができる内視鏡の挿入部噛まれ防止具を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing an insertional part of an endoscope from being bitten which allows a smooth endoscopic examination by preventing movements in inserting and removing directions of the insertional part of the endoscope during an endoscopic treatment. - 特許庁

変更設定された視野範囲に応じて、湾曲速度を選択可能で、検査し易く、効率の良い検査が可能な内視鏡装置及び内視鏡装置の駆動方法を実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus and a method for driving the same for easy and efficient inspection by selecting a curving speeding in accor dance with the range of a visual field the setting of which is changed. - 特許庁

膨張したバルーンによって配管内のガスが外部に大量に流出することを防止し、配管内の内視鏡検査をスムーズ且つ良好に行えるガス配管検査用内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus for inspection of gas piping which prevents gas inside piping from flowing out in a large quantity by using an inflated balloon and is capable of smoothly and excellently performing endoscope inspection in piping. - 特許庁

内視鏡検査において、低年齢者及び高年齢者をはじめとする被検査者の負荷の軽減とともに、実際の被検査者の体腔内情報を、現物に近い画像情報として蓄積できるようにする。例文帳に追加

To reduce the loads on persons to be examined including a young person and an aged person and to store the actual intracelom information on the person to be examined as image information close to the original in endoscopy. - 特許庁

食事として満足度があり、しかも大腸内視鏡で患者の大腸を検査を支障なく行うことができる大腸内視鏡用検査食を提供すること。例文帳に追加

To provide a diet for a large intestine endoscope examination, bringing satisfaction as a meal to a patient, and enabling a large intestine examination to the patient using a large intestine endoscope without any trouble. - 特許庁

１台で複数の臓器の検査に使用できる経済的な動物用内視鏡の提供を目的としており、特に、異なる種族の動物間で検査が可能な動物用内視鏡の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an economical endoscope for animals which can be used for inspecting a plurality of internal organs by one instrument and especially to provide the endoscope for animals by which inspections among different families of animals are possible. - 特許庁

内視鏡検査の際に観察部位に散布することで、病変部位と正常部位との境界を容易に認識できるようにした内視鏡検査用薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for endoscopy, enabling easily recognizing boundaries of lesion zones and normal zones by dispersing the agent on an observation zone in endoscopy. - 特許庁

本発明は、大腸内視鏡検査の観察技術の練習ができるようにする大腸内視鏡検査練習装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a colonoscope practice device for practicing observing technique for intestinum endoscopy. - 特許庁

よって、検査前の清潔な内視鏡と検査後の汚染している内視鏡とを確実に接触することなく且つ使用者が意識せずとも容易に掛け分けすることのできる。例文帳に追加

Therefore, an endoscope that is clean before examination and another endoscope that is contaminated after examination can be easily hung in separate positions without making contact even without a user being conscious. - 特許庁

内視鏡からの内視鏡画像を作業者の視線方向に一致させるようにモニタ表示させて、検査の際の違和感を無くすことのできる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device capable of eliminating a sense of incompatibility in an inspection, by displaying an endoscopic image from an endoscope on a monitor, so as to be aligned with the sight line direction of a worker. - 特許庁

検査結果情報に対して誤った検査依頼情報が紐付けされている場合でも、それを正しいものに変更することが可能な内視鏡検査情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic inspection information management system capable of changing wrong inspection request information to correct inspection request information, even when an inspection request which is wrong is associated with an inspection result information. - 特許庁