「内視鏡検査」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

メディアＭに記憶された患者用仮想内視鏡ビューワプログラム１５２を読み込んだ汎用ＰＣ端末８０は、メディアＭに記憶された検査準備情報と断層画像データファイル群（内視鏡検査対象患者の検査対象部位の複数枚分の断層画像データ）とを読み出す。例文帳に追加

A general purpose PC terminal 80 which reads a virtual endoscope viewer program 152 for the patient stored in a medium M reads the inspection preparation information and a tomographic image data file group (a plurality of sheets of tomographic image data of the inspection object part of an endoscopy object patient) stored in the medium M. - 特許庁

内視鏡には、病気の徴候に対し顕微鏡下で検査をするための組織を除去する際に使用する器具がついていることもある。例文帳に追加

it may also have a tool to remove tissue to be checked under a microscope for signs of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡で検査対象の凹凸部の奥側の面も簡単に観察することが可能となり、さらに、内視鏡の挿入部の挿抜時に検査対象を傷つけることを防止できる内視鏡用先端フードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a distal end hood for an endoscope which makes it possible to easily observe even a surface on the back side of the rugged part of an inspection object with the endoscope and is capable of preventing the inspection object from being damaged when inserting and removing the insertion part of the endoscope further. - 特許庁

挿入部を太くすることなく内視鏡検査中に観察窓表面の洗浄と被写体粘膜面の洗浄とを各々容易に行うことができ、内視鏡検査後は流体管路の出口開口部分を容易にブラッシング洗浄することができる内視鏡の流体噴出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid jetting apparatus for an endoscope which easily cleans the surface of an observation window and the mucous membrane of a patient respectively during endoscopy without thickening an insertion tube and enables the exit opening part of a fluid conduit to be easily cleaned with a brush after the endoscopy. - 特許庁

精度の高い内視鏡形状の検出が可能で、検査室内の煩雑さを解消して、作業性に優れた内視鏡システムの構成を可能にする内視鏡形状検出装置を提供すること。例文帳に追加

To make it possible to constitute an endoscope system which is capable of detecting an endoscope shape with high accuracy, eliminates the laboriousness in an inspection chamber and is excellent in workability. - 特許庁

内視鏡の挿入部を大腸等の管腔内の深部側に円滑に挿入でき、検査時間の短縮等を達成できる内視鏡挿入補助具及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid and an endoscope instrument which permit a smooth insertion of the insertion portion of an endoscope into the deep side of a lumen such as a large intestine, and the attainment of the shortening or the like of a test period. - 特許庁

商用電源のない環境でも付帯装置を電力駆動して内視鏡検査を行うことができ、しかも内視鏡観察を中断することなくバッテリの起電力不足を回避することができる内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus, performing endoscopy in the environment lacking a commercial power supply by power driving an auxiliary device, and avoiding shortage of electromotive force of a battery without interrupting the endoscope observation. - 特許庁

医療情報管理システムにおいて、内視鏡診断情報取得部５２は、内視鏡検査による第診断結果に関する内視鏡診断情報を取得する。例文帳に追加

In this medical information management system, an endoscope diagnostic information acquiring part 52 acquires endoscope diagnostic information about diagnostic results by endoscope examination. - 特許庁

本発明は、異なる外径の内視鏡挿入部を用いても、内視鏡挿入部と腸モデル間で気密的状態を保てるようにすることができる大腸内視鏡検査練習装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a large intestine endoscopic test practicing device which can maintain an airtight condition between an endoscope insertion part and an intestines model even if the endoscope insertion part which has a dissimilar outside diameter is used. - 特許庁

特別な構造を備えていない既存の内視鏡に容易に装着でき、種々の内視鏡検査に対応できると共に、内視鏡の稼動率の向上とコスト低減を実現できるカプセル型医療装置の提供。例文帳に追加

To provide a capsule type medical device easily mounted on an existing endoscope having no special structure, responding to various types of endoscopies, improving the working ratio of the endoscope and reducing the cost. - 特許庁

内視鏡検査の途中で任意に内視鏡の可撓性挿入部に取り付けることができて、利便性に富んだ使い勝手のよい内視鏡のオーバーチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide an overtube of an endoscope capable of being optionally attached to a flexible insertion part of the endoscope during the endoscopy, rich in convenience, and easy to use. - 特許庁

内視鏡使用者の両手がふさがった状態であっても、内視鏡の挿入状態データを簡単に記録することができるようにすると共に、再検査の際には、内視鏡の挿入状態データを容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily record the inserting state data of an endoscope even in the state of using both the hands of a user of the endoscope and to easily recognize the inserting state data of the endoscope in the case of re-examination. - 特許庁

可搬型記憶媒体に記憶された断層画像データに基づく仮想内視鏡画像の生成及び参照を汎用端末上で可能とし、且つ当該仮想内視鏡画像の参照後の内視鏡検査依頼における利便性を向上させる。例文帳に追加

To generate and refer to a virtual endoscopic image based on tomographic image data stored in a portable storage medium on a general purpose terminal and to improve convenience in an endoscopy request after referring to the virtual endoscopic image. - 特許庁

消化管内視鏡による検査または治療を内視鏡本体から両手を離して座位の状態で行うことを可能とすることで、低侵襲治療を可能とする内視鏡遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope remote-controlled operating system, wherein a low invasive treatment is executed by enabling a physician to let an endoscope body go from his/her both hands and stay at a sitting position. - 特許庁

超音波検査装置２０の本体部２１は、その先端部分が超音波走査部２３であり、この超音波走査部２３には内視鏡載置部２４が連設されており、さらに内視鏡載置部２４には内視鏡固定部２５が連設されている。例文帳に追加

In a body part 21 of an ultrasonic inspection device 20, the tip part is an ultrasonic scanning part 23, an endoscope placing part 24 is continuously arranged in this ultrasonic scanning part 23, and an endoscope fixing part 25 is continuously arranged in the endoscope placing part 24. - 特許庁

検査用レジストパターン３１ａ，３１ｂを介してエッチングされる検査パターンを光学顕微鏡を通して目視し、この検査パターン間の間隔が所定の適正範囲内になっているか否かを判定することにより、製品の配線パターン２０が適正にエッチングされているか否かを検査する。例文帳に追加

A inspecting pattern, which is etched through the intermediary of the checking resist patterns 31a and 31b, is observed visually through an optical microscope, it is determined whether or not space between the checking patterns is within an proper range, and it is inspected as to whether the wiring pattern 20 of a product is properly etched. - 特許庁

所定の領域内に視野を害する欠陥があるか否かを容易かつ確実に検査することができ、また検査者の検査結果への影響を低減することができるようにした眼鏡レンズ外観検査用欠陥限度見本具およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect limit specimen tool for visual inspection of an eyeglass lens that easily and certainly inspects whether there is a defect that has adverse effect on the field of view in a predetermined region and reduces the influence of an inspecting person on the inspection results. - 特許庁

内視鏡検査と並行して深さ方向を重視した鮮明な断層画像を迅速に得ることにより、正確かつ適切な診断を行う。例文帳に追加

To precisely and appropriately perform diagnosis by quickly providing a clear tomogram attaching importance to the depth probing as well as an endoscopic inspection. - 特許庁

内視鏡挿入部の観察部位深部への導入を容易に行え、且つ、内視鏡挿入部の先端部を大空間内の所望する方向に突出させて検査すること、及び内挿された内視鏡挿入部を一体に捩り操作することが可能な内視鏡用ガイドチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide tube for an endoscope, which allows an endoscope insertion portion to be easily introduced to an observation site deep part, allows a front end part of the endoscope insertion portion to project to a desired direction in a large space in order to perform inspection, and allows the inserted endoscope insertion portion to be twisted and operated integrally. - 特許庁

本発明は、内視鏡検査時に内視鏡の操作を妨げること無く、全長にわたり滑らかで体腔内への挿入性を高めることができ、検査中でも体腔内に挿入する有効長を所望の長さに設定でき、内視鏡が扱い難くなることなく、安全で、かつ使い勝手の良い内視鏡用挿入補助具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for an endoscope insertion capable of improving an insertion performance of the endoscope at an endoscopic inspection because of its surface smoothness easily setting desired effective length to be inserted into the body during the inspection, and achieving safety and providing an easy-to-handle performance. - 特許庁

第１の内部空間に対して水密に仕切られた第２の内部空間側のピンホール検査を、第１の内部空間側のピンホール検査と同時に一回で簡潔に行うことができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope, in which the pinhole inspection of a second internal space partitioned watertightly against a first internal space is simply done concurrently with such inspection of the first internal space. - 特許庁

内視鏡検査全体の作業効率を向上させることであり、具体的には、収納されている内視鏡の種別を効率良く確認できる内視鏡用収納容器、および、短時間で内視鏡を滅菌できるオートクレーブ装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of the whole endoscopy by providing an endoscope housing container by which the kind of a housed endoscope is efficiently confirmed and an autoclave device capable of sterilizing the endoscope in a short time. - 特許庁

内視鏡と、この内視鏡の挿入部に装着可能で、内視鏡観察機構以外で、検査に必要であり、かつ十分な機能を有する通路を持った内視鏡カバーとから構成されて、極めて簡単な構成で、必要に応じて所望の機能を持たせたカバーを容易に装着できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the mounting of a cover performing desired functions as required with a very simple structure by arranging an endoscope and an endoscope cover which is made mountable on the insertion tube of the endoscope and has a path that is necessary for examination while having sufficient functions in addition to an endoscope observation mechanism. - 特許庁

消化管内視鏡検査に用いる消化管内腔一時閉塞固定用バルーン付きカテーテル、及びその使用方法例文帳に追加

CATHETER WITH BALLOON FOR TEMPORARY OCCLUSION AND RETENTION IN DIGESTIVE TRACT LUMEN USED FOR DIGESTIVE TRACT ENDOSCOPY AND USING METHOD THEREFOR - 特許庁

大腸内視鏡検査用補助具１０は、内部が空洞とされた可撓性を有する所定の素材からなる１本のチューブ材１１を備える。例文帳に追加

The auxiliary device 10 for colonoscopy is equipped with a tube material 11 made of a prescribed material with a hollow inside and flexibility. - 特許庁

検査対象物内に挿入された内視鏡7の三次元形状を検出する三次元形状検出装置を次のように構成する。例文帳に追加

The three-dimensional shape detector for detecting the three-dimensional shape of an endoscope 7 inserted into the object to be examined is constituted in the following manner. - 特許庁

体腔内管路の末梢部における生診率（生体検査診断率）の向上化が可能な内視鏡観測装置を実現する。例文帳に追加

To provide an endoscopic observing apparatus for improving a biopsy rate (a biopsy diagnosis rate) in the peripheral parts of ducts in a celom. - 特許庁

内視鏡装置で得られる限られた視野の画像データに基づいて、検査官の作業負担を軽減するため、被検査対象物にある傷等の異常部分を自動的に直接検出できるようにすること。例文帳に追加

To automatically directly detect an abnormal part such as a flaw on an object to be examined in order to lighten operational burden imposed on an examiner based on the image data of limited visual field obtained by an endoscopic instrument. - 特許庁

早期の癌病変等をスクリーニングで見つけてそれを顕微鏡的な超拡大観察で診断する一連の内視鏡検査を連続的に短時間で行うことができる拡大観察用内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus for magnified observations for performing a series of endoscopic examinations for finding a cancerous lesion in an early stage by screening and diagnosing it by a microscopic super-magnifying observation continuously in a short period of time. - 特許庁

主灯の点灯中にファンに異常が起こった場合でも、被検体内から内視鏡を抜去するに充分な視野を確保し、内視鏡検査の作業性と安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency and safeness of endoscopy by securing a sufficient visibility for removing the endoscope from the body of a subject even if an abnormality occurs in a fan during the lighting of main light. - 特許庁

パーソナルコンピュータ２１は、電子内視鏡１２に備えられたレリーズスイッチを押すことにより発生するレリーズトリガに従って、内視鏡装置１から出力される画像信号を、キーボード２３やマウス２４により入力された内視鏡検査に関わる検査情報に関連付けて記録するとともに、内視鏡装置１から出力される画像信号や情報をモニタ２２に表示する。例文帳に追加

A personal computer 21 records an image signal output from an endoscope 1 according to a release trigger generated by pressing a release switch provided in an electronic endoscope 12 in association with the examination information related to the endoscopy input by a keyboard 23 and a mouse 24, and displays an image signal and the information output from the endoscope 1 on a monitor 22. - 特許庁

内視鏡に着脱可能に装着される超音波検査装置として、電子走査を行う超音波トランスデューサを設けるようになし、内視鏡に外付けで超音波検査装置を組み込むに当って、超音波トランスデューサを体腔内壁等に密着させる操作を正確かつ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately and easily perform operation for bringing an ultrasonic transducer into close contact with a celom inner wall in incorporating an ultrasonic inspection device into an endoscope by out-fitting by arranging the ultrasonic transducer for performing electronic scanning as the ultrasonic inspection device detachably installed in the endoscope. - 特許庁

明日の午前９時から消化管内視鏡検査を行いますので、今夜９時以降は絶飲食してください。例文帳に追加

You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight. - Tatoeba例文

内視鏡を用いて膵管、肝管、総胆管、十二指腸乳頭、胆嚢を観察およびx線撮影する検査法。例文帳に追加

a procedure that uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

受信装置１２のデータ解析回路８１は、診断情報と、カプセル内視鏡１１で検査中に得られる現在情報とを比較する。例文帳に追加

The data analysis circuit 81 of the receiver 12 compares the diagnosis information with current information obtained by a capsule endoscope 11 during an examination. - 特許庁

１台で複数の臓器の検査に使用できる経済的な動物用内視鏡の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an economical endoscope for animals which can be used for inspecting a plurality of internal organs by one instrument. - 特許庁

良好な超音波エコー画像を得ることができる超音波内視鏡及び超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope and an ultrasonic inspection apparatus by which good ultrasonic echo images can be obtained. - 特許庁

内視鏡制御装置１５から撮像制御信号が出力された際に検査部位を撮像するようにした。例文帳に追加

When an imaging control signal is output from the endoscope control device 15, the inspection region is imaged. - 特許庁

白色内視鏡検査と同じカメラおよび光源を用いてカラー画像及び蛍光画像を得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for obtaining a color image and a fluorescent image using the same camera and light source as white endoscopy. - 特許庁

詳細な検査を行うための動画ファイルを容易に生成することができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic apparatus capable of easily generating a video file for performing a detailed inspection. - 特許庁

電子内視鏡により取得された画像に対し、検査の目的に合わせて、きめ細かな色相調整を行えるようにする。例文帳に追加

To perform fine hue adjustment matched with the purpose of an examination to images acquired by an electronic endoscope. - 特許庁

検査対象の経路を正確にマッピングするための動画ファイルを容易に生成することができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic apparatus capable of easily generating a video file for accurately mapping the path of a subject. - 特許庁

内視鏡２Ａの先端部２Ｃから突出する処置具４を用いて、位置精度の高い検査または処置を行う医療機器１を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device 1 that performs examination or treatment with high positional accuracy using a treatment instrument 4 protruded out of a distal end portion 2C of an endoscope 2A. - 特許庁

内視鏡検査中に挿入部先端に設けたカバーが正しく装着されていない場合、その状態を容易に認識することのできる。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of recognizing easily the status where a cover mounted on the tip of an insertion tube is not properly attached during an inspection with the endoscope. - 特許庁

ビデオ内視鏡検査システムは、観察される範囲に照明光を提供するためのＬＥＤおよびバッテリーを使用する。例文帳に追加

The video endoscopy detecting system uses an LED and a battery for providing an illuminating light to the range to be viewed. - 特許庁