「再燃焼室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副燃焼室の圧力が主燃焼室の圧力を超えると連通弁が開き、主燃焼室に燃焼後ガスが流入して主燃焼室の混合気を再圧縮する。例文帳に追加

When pressure of the auxiliary chamber exceeds pressure of the main combustion chamber, the communication valve is opened, gas after combustion flows in the main combustion chamber, and air fuel mixture in the main combustion chamber is compressed again. - 特許庁

燃焼室１２内で固形燃料を一次燃焼させるとともに、この燃焼室１２内に再燃焼用空気を供給することによって、燃焼室１２内の未燃焼ガスを再燃焼させるようにしたストーブにおいて、前記再燃焼用の空気を、強制空気供給手段３１を介して燃焼室１２内へ強制的に供給するようした。例文帳に追加

This stove burns the unburnt gas in the combustion chamber 12 again, by supplying the re-combustion air in this combustion chamber 12, by primarily burning solid fuel in the combustion chamber 12; and forcibly supplies the re-combustion air in the combustion chamber 12 via a forced air supply means 31. - 特許庁

そして、その燃え残りを、第１燃焼室２０で燃焼中の可燃物から発せられて、天井壁７０を通して、第２燃焼室８０に伝わる熱により、第２燃焼室８０で高温で再燃焼させる。例文帳に追加

A combusted residue is re-combusted at high temperature in the second combustion chamber 80 witch heat emitted from a combustible article during combustion in the first combustion chamber 20 and through the ceiling wall 70 to the second combustion chamber 80. - 特許庁

燃焼室内下流側領域の燃焼ガス及び／または燃焼室よりも下流側の領域で再燃焼させた後の排ガスを抜き出し、エゼクタにより燃焼室内に酸化剤として供給する。例文帳に追加

Combustion gas in a downstream area in the combustion chamber and/or the exhaust gas re-burnt in an area downstream combustion chamber are extracted and supplied to the combustion chamber by an ejector as an oxidizer. - 特許庁

燃焼室２の外部に配置されて燃焼室内の燃焼ガスを燃焼室外に出した後再度炉内に導入する燃焼ガス循環装置１２，１３を設ける。例文帳に追加

Combustion gas circulating units 12, 13 are arranged outside a combustion chamber 2 for withdrawing the combustion gas in the chamber 2 to the outside of the chamber 2 and introducing the withdrawn combustion gas again into the chamber 2. - 特許庁

燃焼室２０の混合気を燃焼室２０での圧縮によって着火させる自着火燃焼制御時に失火が生じると、次回の燃焼サイクルにおいて燃焼を再開させることが困難となること。例文帳に追加

To solve the problem that when misfire occurs in the self-ignition combustion control in which a fuel-air mixture in a combustion chamber 20 is ignited by compression in the combustion chamber 20, it is difficult to restart combustion in the subsequent combustion cycle. - 特許庁

分流した他方の燃焼排ガスを空気と混合してバーナ２の燃焼室に供給して再燃焼させる。例文帳に追加

The other flow of combustion exhaust gas is mixed with air and supplied to a combustion chamber of the burner 2 to be combusted again. - 特許庁

燃焼ガス循環装置１２，１３から燃焼室に再導入する燃焼ガスによって、第２バーナ８の火炎を制御する。例文帳に追加

The flame of the second burner 8 is controlled by the combustion gas reintroduced into the chamber 2 from the units 12, 13. - 特許庁

排気された燃焼後ガスの燃焼室内への再流入を効果的に防ぐことのできる燃焼式釘打機の提供。例文帳に追加

To provide a combustion type nailing machine which effectively prevents discharged burnt gas from flowing into a combustion chamber again. - 特許庁

煙突によるドラフト効果が発揮されない場合であっても、充分な再燃焼用の空気を燃焼室内へ供給することによって未燃焼ガスを高効率で燃焼させて、未燃焼ガスの排気を低減させる。例文帳に追加

To reduce exhaust gas of unburnt gas, by highly efficiently burning the unburnt gas by supplying sufficient re-combustion air in a combustion chamber, even when the draft effect by a chimney is not exhibited. - 特許庁

これにより、燃焼室内で発生したＰＭが高温ガスに晒される高温期間（再燃焼期間）を拡大して、燃焼室内でＰＭの再燃焼を促進してＰＭ排出量を低減する。例文帳に追加

This widens the high-temperature period (re-combustion period) in which the PM generated in the combustion chamber is exposed to high-temperature gas, which reduces the PM exhaust amount through promotion of the PM re-combustion in the combustion chamber. - 特許庁

水蒸気の除去されたガスは燃焼室に再度供給される。例文帳に追加

The gas from which steam is removed is supplied to the combustion chamber again. - 特許庁

残留ガス（ＲＧｅｓ）が内部および外部排気ガス再循環（ＲＩ、ＲＥ）により燃焼室（２）内に到達ないしは燃焼室（２）内に残留する。例文帳に追加

The residual gas RGes reaches an inside of the combustion chamber 2 by internal or external exhaust gas recirculation RI, RE and stays in the combustion chamber 2. - 特許庁

ガス室を形成する燃焼室外筒の温度を低下させることがなく、混合気の再凝縮を抑止して燃焼性能を良好に維持すること。例文帳に追加

To favorably maintain combustion performance by suppressing recondensation of an air-fuel mixture without lowering a temperature of a combustion chamber outer cylinder forming a gas chamber. - 特許庁

高温再生器５の下部に、バーナ１０を備えた燃焼室１１を設け、その燃焼室１１に排ガス配管３を接続する。例文帳に追加

A combustion chamber 11 provided with a burner 10 is provided in a lower part of the high temperature regenerator 5, and the exhaust gas piping 3 is connected to the combustion chamber 11. - 特許庁

ストイキ燃焼を行う第１燃焼状態、及び、ストイキ・ＥＧＲ燃焼又はリーン燃焼を行う第２燃焼状態の両燃焼状態において、スロットルバルブの開度を中間領域内に維持できながら、第２燃焼状態では、燃焼室に再循環させる排ガス量や理論空気量以上の過剰空気を多くすることができるエンジンの提供。例文帳に追加

To provide an engine maintaining an opening of a throttle valve within an intermediate region in both combustion states of a first combustion state for performing stoichiometric combustion and a second combustion state for performing stoichiometric combustion, EGR combustion, or lean combustion, and increasing an exhaust gas amount or an excessive air amount larger than a theoretical air amount recirculated in a combustion chamber in the second combustion state. - 特許庁

これにより、再燃焼室Ａ内において、燃焼ガスの旋回流動を実現させるとともに、二次空気と燃焼ガスとを効率良く攪拌混合させて完全燃焼させることができる。例文帳に追加

This constitution realizes a swirl flow of combustion gas in the re-combustion chamber A, and performs complete combustion by agitating and mixing secondary air and combustion gas with high efficiency. - 特許庁

再燃焼装置１０は、略筒状の再燃焼室１２，バーナー１８，耐火カーテン２４により構成される。例文帳に追加

The afterburner 10 includes a substantially cylindrical afterburning chamber 12, a burner 18 and fire-proof curtains 24. - 特許庁

一次燃焼排ガスを二次燃焼室へ、登り窯様導入管を採用し、二次燃焼室での再加熱位置へ効率よく導き、また、排気用煙筒部分を二次燃焼用および三次燃焼用空気取入れのための、二重構造煙筒による空気導入方法。例文帳に追加

In this air introduction method, an ascending kiln-like introduction pipe is adapted to efficiently introduce primary combustion exhaust gas to a reheating position within a secondary combustion chamber, and as an exhaust smoke funnel part, a double structure smoke funnel is adapted to take secondary combustion air and tertiary combustion air. - 特許庁

燃焼室１２で生成した燃焼ガスに含まれる質量の小さな気体分子や微粒子は煙突２６から外部に排出され、質量の大きな粒子は、下方向の旋回流の働きと重力により燃焼室１２内へ戻され、完全燃焼するまで繰り返し再燃焼させられる。例文帳に追加

Gas molecule and fine particles of small mass included in a combustion gas produced in the combustion chamber 12 are discharged outside from a chimney 26, particles of large mass are returned to the combustion chamber 12 by the action of downward swirling flow and gravitational force, and re-combustion is repeated until the burnt object is completely burnt. - 特許庁

高温再生器は複数個の燃焼室と、その燃焼室に垂直に配列された液管群と、前記複数個の燃焼室に独立的に混合気体を供給できる分配室とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The high temperature regenerator is characterized in that it includes a plurality of combustion chambers, a liquid pipe group vertically arranged in the combustion chambers, and a distribution chamber capable of independently supplying a gaseous mixture to the plurality of combustion chambers. - 特許庁

この高温排ガスにより加熱された一次燃焼室２１内の排ガスを再び二次燃焼室３２に導き、二次燃焼室３２の温度をバイパス管路３６がない構造と比較して更に高温にし、二次燃焼室３２内でダイオキシン類等の有害成分を効率良く分解する。例文帳に追加

The exhaust gas in the chamber 21 heated by the high-temperature exhaust gas is guided again to the chamber 32, the temperature of the chamber 32 is further raised to a higher temperature, as compared with a structure having no pipeline 36, and harmful components such as dioxins or the like are decomposed efficiently in the chamber 32. - 特許庁

この気化された燃料は、燃焼動作が再開されるときの吸入空気によって新たに噴射される燃料と共に燃焼室８に流入される。例文帳に追加

This vaporized fuel is made to inflow to the combustion chamber 8 with fuel newly injected by intake air when the combustion action is reopened. - 特許庁

本発明は、燃焼室３から排出される燃焼排ガスｅの顕熱を蓄熱し、蓄熱された顕熱を燃焼室３に供給される燃焼用の酸素含有ガスａの予熱として利用する熱再生型燃焼装置５０において、装置コストを低減することができる熱再生燃焼技術を確立することを目的とする。例文帳に追加

To establish a heat regenerative combustion technique by which the cost of heat regenerative combustion equipment 50 which stores the sensible heat of a combustion exhaust gas e discharged from a combustion chamber 3 and utilizes the stored sensible heat for warming up an oxygen-containing gas a for combustion supplied to the chamber 3 can be reduced. - 特許庁

燃焼室内の灰が乾留ガスに随伴して再燃焼室に排出されるのを防止するとともに、燃焼ガスが保有する熱を効果的に利用する。例文帳に追加

To effectively use heat retained by combustion gas while preventing re-discharge of ash within a combustion chamber to the combustion chamber in association with carbonization gas. - 特許庁

再燃焼室１２は、一次燃焼装置からの排ガスを導入する流入口１４，再燃焼後のガスの排出口１６，取付口２０Ａ及び２０Ｂを有している。例文帳に追加

The afterburning chamber 12 includes an inflow port 14 introducing exhaust gas from the primary combustor; a discharge port 16 for gas after afterburning; and mounting ports 20A, 20B. - 特許庁

従来の灰溶融炉の燃焼装置では、燃焼用空気に旋回が与えられているため、火炎は断熱壁で形成される燃焼室いっぱいに広がってしまい、従って燃焼室内ガスの再循環が無く、また火炎から断熱壁への放熱が少ないため、火炎温度が高くなり、従ってＮＯｘも高くなってしまう。例文帳に追加

A low NOx combustor in an ash fusion furnace is proposed. - 特許庁

作業機の姿勢変化によってエンジンの姿勢が変化しても、クランク室内に付着した混合気中の液体燃焼が、クランク室から掃気通路の方向へ送られる過程で再度霧化されて燃焼室で完全に燃焼され、液体燃焼が燃焼室内へ送られることによるエンジン停止のトラブルを確実に解消する。例文帳に追加

To certainly eliminate a trouble of engine stop caused by re-atomizing liquid fuel in a mixture adhered into a crank chamber in a feeding process of the liquid fuel from the crank chamber toward a scavenging passage, perfectly burning it, and feeding fuel into a combustion chamber, even when engine attitude is varied by attitude change of a working machine. - 特許庁

再生器３の液溜室には、円筒形の燃焼ガス通路２７が設けられる。例文帳に追加

A cylindrical combustion gas passage 27 is formed in the liquid accumulation chamber of the regenerator 3. - 特許庁

従って、クランキングが再開された後、上記燃焼室２内の圧力が無駄に高くなることはない。例文帳に追加

Consequently, there is no wastefully increased pressure in the combustion chamber 2 after resuming the cranking. - 特許庁

電池スタックの周囲と熱交換器との間に好ましくは少なくとも２個の再燃焼室がある。例文帳に追加

Preferably, at least two re-combustion chambers are installed between the periphery of the cell stack and the heat exchanger. - 特許庁

火炎は、旋回しつつ燃焼室２の開口近傍に至り、段部３で再循環流が発生する。例文帳に追加

The flames, swirling, reach the vicinity of the opening of the combustion chamber 2 to generate recirculating flow at the step 3. - 特許庁

燃料の種別、燃焼室の規模を問わず内燃機関＆燃焼機器の燃焼効率の向上に関するものであり、本発明は１００％の再現性と半永久的に外部エネルギー不要で維持されること（コストフリー）を課題とする。例文帳に追加

To improve combustion efficiency of an internal combustion engine and a combustion apparatus irrespective of the kind of fuel and the size of a combustion chamber with 100% reproducibility and without requiring external energy (cost free) semipermanently. - 特許庁

本発明は、未燃ガスの燃焼室内での再燃焼をより的確に促進し、未燃ガスの排出を抑え、燃焼安定化を図れる内燃機関の排気浄化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for stabilizing combustion by accurately promoting the re-combustion of unburnt gas in a combustion chamber while suppressing the exhaustion of the unburnt gas. - 特許庁

円筒部Ｃと漏斗部Ｆとにより焼却炉本体１を構成し、火炎層ｔと再燃焼室４５との間に燃焼ガスｗの混合と２次燃焼を促進する排ガス混合手段４を設ける。例文帳に追加

An incinerator body 1 is constituted by a cylindrical part C and a funnel part F, and an exhaust gas mixing means 4 is provided between a flame layer t and a recombustion chamber 45 for accelerating the mixture of combustion gas w and secondary combustion. - 特許庁

触媒再生制御中では、筒内圧力センサから得られる燃焼室の圧力の推移に基づいて燃焼室で燃焼した燃料の量（ｑｃｏｍｂ）が算出され、総噴射燃料量ｑｔｏｔからｑｃｏｍｂを減じることで燃焼室にて燃焼しなかった燃料の量（ｑｕｎｂ）が正確に算出される。例文帳に追加

Quantity of fuel burning in a combustion chamber (qcomb) is calculated based on a transition of pressure in the combustion chamber obtained from cylinder pressure sensor during catalyst regeneration control, and quantity of fuel not burning in the combustion chamber (qunb) is accurately calculated by subtracting qcomb from total injection fuel quantity qtot. - 特許庁

燃焼状態を検出する燃焼状態検出手段Ａと、燃焼室１０から排出された排ガスを燃焼室１０へ再循環させると共に、燃焼室１０への排ガス再循環タイミングを調整可能なＥＧＲ手段Ｂと、燃焼状態検出手段Ａで検出される燃焼状態が適正な状態となるように、ＥＧＲ手段Ｂにより排ガス再循環タイミングを制御する運転制御手段Ｃとを備える。例文帳に追加

The premixed compression ignition engine is equipped with a combustion state detecting means A for detecting the combustion state, a EGR means B allowing adjustment of emission recirculation timing to the combustion chamber while recirculating to the combustion chamber 10 the emissions emitted from the combustion chamber 10, and an operation control means C for controlling the emission recirculation timing by the EGR means B so as to make appropriate the combustion state detected by the combustion state detecting means A. - 特許庁

さらに燃焼室８０の内側壁４１に設けた空気孔組４７から吹出す二次空気をルーバー４５で変流して旋回流として、燃焼するペレットの火炎を中央部に集中させ、未燃焼ガスも火炎部に集中させて再燃焼させることができる。例文帳に追加

A flow of secondary air blown out from an air hole set 47 provided in an inner side wall 41 of the combustion chamber 80 is changed to form a swirl flow by a louver 45, flame of burning pellets is concentrated in a center part, and even unburned gas is concentrated in a flame part to carry out re-combustion. - 特許庁

焼却の前期にあっては再燃バーナー１４を停止し、ガス化室６へのエアー量を制御して２次燃焼室温度を所定温度に維持し、その後は再燃バーナー１４をも制御して２次燃焼室温度を所定温度に維持する。例文帳に追加

In the first stage of incineration, an afterburner 14 stops, and the flow rate of air into a gasifying chamber 6 is controlled to maintain the secondary combustion chamber temperature at a specified value. - 特許庁

燃焼炉室１に燃料となる薪Ｍ等を縦型に設置し上部から下方に向かって燃焼させ、燃焼空気を電磁弁１１によって０％〜１００％の間で気密構造を持つ燃焼炉室１内へ供給し、最大燃焼モード、休眠モード、再点火モード、消火モードに適した空気量を供給する。例文帳に追加

Firewood M and the like as the fuel are vertically disposed in a combustion furnace chamber 1, and burned downward from an upper part, and the combustion air is supplied to the combustion furnace chamber 1 having an air-tight structure, by 0-100% by a solenoid valve 11 to supply the air by amounts suitable for a maximum combustion mode, a resting mode, a reignition mode and a fire extinction mode. - 特許庁

煤の発生量がピークとなる再循環排気ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる再循環ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える。例文帳に追加

A first combustion in which a recirculation exhaust gas amount fed to a combustion chamber 5 is more than the recirculation exhaust gas amount where the soot generation rate becomes the peak and a second combustion in which the recirculation exhaust gas amount fed to a combustion chamber 5 is less than the recirculation exhaust gas amount where the soot generation rate becomes the peak are selectively switched. - 特許庁

煤の発生量がピークとなる再循環排気ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる再循環ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える。例文帳に追加

A switchover is selectively carried out between a first combustion in which a recirculation exhaust gas amount supplied into a combustion chamber 5 is greater than a recirculation exhaust gas amount with a soot generation amount becoming peak, and a second combustion in which the recirculation exhaust gas amount supplied into the combustion chamber 5 is less than the recirculation exhaust gas amount with the soot generation amount becoming peak. - 特許庁

直接加熱乾留ガス化方式の焼却炉(10)は、ガス化室(12)、火格子(13)、燃焼室(11)、熱源バーナ(15)、循環流路(19)及び再燃焼室(14)を有する。例文帳に追加

The incinerator 10 by direct heating carbonization gasification method comprises a gasification chamber 12, a fire grate 13, a combustion chamber 11, a heat source burner 15, a circulating passage 19 and a recombustion chamber 14. - 特許庁

圧縮着火燃焼時には、副室９内に燃焼ガスを閉じ込め、圧縮上死点付近において副室弁１０を開き、副室９内の燃焼ガスを再圧縮させるとともに筒内に副室弁１０の開以前に供給された混合気と接触・伝熱することで局所的に圧縮着火燃焼を開始させる。例文帳に追加

At compression ignition combustion time, combustion gas is confined in the auxiliary chamber 9, the auxiliary chamber valve 10 is opened in the vicinity of the compression top dead center, the combustion gas in the auxiliary chamber 9 is recompressed, and compression ignition combustion is locally started by transferring heat by contacting with an air-fuel mixture supplied in a cylinder before opening the auxiliary chamber valve 10. - 特許庁

燃料を供給して燃焼させるバーナ１１と、そのバーナ１１にて酸素富化燃焼を行うための酸素富化ガスの供給口１２と、その燃焼で生じた加熱ガスの排出口１３と、その排出口１３から出た加熱ガスの一部を再び導入する導入口１４とを有する燃焼室１０を備え、加熱ガスを循環させながら対象物１を加熱する燃焼加熱装置。例文帳に追加

This combustion heating system has a combustion chamber 10 having a burner 11 for supplying and burning fuel, an oxygen-enriched gas supply port 12 for performing oxygen-enriched combustion by the burner 11, an exhaust port 13 of heating gas generated by combustion, and an introducing port 14 for reintroducing a part of the heating gas coming out of the exhaust port 13; and heats the object 1 while circulating the heating gas. - 特許庁