「写真ぎらいである」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定色領域抜き出し処理で本来抜けるべきでない領域のぬけを防止できる機能を有する写真印刷装置、写真印刷装置の制御プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photograph printer having a function of preventing originally important regions from being lost in a specified color region extracting process, a control program and an information memory medium for the printer. - 特許庁

ブライダル、葬儀、パーティー等の各種イベントに関する写真を迅速かつ安価に提供することができるイベント写真提供システム及び方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an event-photograph providing system which rapidly provides a photograph regarding various kinds of events such as a bridal, a funeral, a party and so on in a low cost, and also provide a method therefor. - 特許庁

本発明の目的は、写真性能に影響を与えずに、十分な滑り性を備えた銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material provided with satisfactory lubricity without affecting photographic performance, and an image recording method using the same. - 特許庁

（右の写真は中台八葉院で、尊像は中央が大日如来、その真上が宝幢如来である。例文帳に追加

The photograph on the right shows the central eight-petal court, with the venerable image of Dainichi Nyorai depicted at the center and that of Hoto Nyorai depicted above Dainichi Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高濃度が高く、カブリが減少した銀塩光熱写真ドライイメージング材料が得られる、粒径が微少化された、銀塩光熱写真ドライイメージング材料用の有機酸銀塩組成物及びその製造方法を得ようとするものであり、更には、該有機酸銀塩組成物を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain an organic acid silver salt composition for a silver salt photothermographic dry imaging material, which yields the silver salt photothermographic dry imaging material with a high maximum density and reduced fogging and has a fine particle size, its preparation method and the silver salt photothermographic dry imaging material using the organic acid silver salt composition. - 特許庁

本発明の目的は、塗布性に優れ、形成画像の面内均一性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in suitability to coating and excellent also in in-plane uniformity of a formed image. - 特許庁

本発明の目的は、高感度で低カブリ、且つ照度不軌特性、画像耐光性、銀色調に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供すること、及び該銀塩光熱写真ドライイメージング材料を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料の画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in illuminance irregularity properties, light resistance of an image and silver tone, and an image forming method of a silver salt photothermographic dry imaging material using the above silver salt photothermographic dry imaging material. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、１００℃でのステンレスとの動摩擦係数が０．１以上０．４以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermal photographic dry imaging material has a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on the base and the coefficient of dynamic friction of the dry imaging material to stainless steel at 100°C is 0.1-0.4. - 特許庁

高画質でありながら、銀塩光熱写真ドライイメージング材料を長期保存した時に生ずるカブリが少なく、かつ、熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material less liable to fog in long-term storage while ensuring high image quality and excellent in stability of a silver image after heat development. - 特許庁

高カバリングパワー（ＣＰ）特性を有し、かつ現像銀の色調がよい銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供し、生保存性が改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which has a high covering power (CP) characteristic and has good color tones of developed silver, and to provide a silver salt photothermographic dry imaging material whose raw preservation is improved, and an image recording method and an image forming method which use the same. - 特許庁

本発明の目的は、従来技術では為し得なかった感度の向上と粒状性の向上との両立を実現させたハロゲン化銀写真乳剤とその製造方法及び、これらを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion having both enhanced sensitivity and enhanced granularity which cannot be ensured by conventional techniques, a method for preparing the emulsion and a silver halide photographic sensitive material using these. - 特許庁

本発明の目的は、従来技術では為し得なかった感度の向上と粒状性の向上との両立を実現させ、かつ保存安定性が改良されたハロゲン化銀写真乳剤及びそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion which ensures both the enhancement of sensitivity and the enhancement of graininess not attained by the conventional techniques and has improved shelf stability and to provide a silver halide photographic sensitive material using the emulsion. - 特許庁

本発明の目的は、写真印画紙に対する改良された接着性によってバックマーク保持特性並びにスプライス性を提供し、当該産業の厳しい要求条件を満たす、写真要素、特にポリエチレンコート紙およびポリプロピレンコート紙の両方を含むポリオレフィンコート写真印画紙のための帯電防止バッキングを提供することである。例文帳に追加

To provide back mark retentivity and splicing property due to improved adhesiveness to photographic printing paper and to obtain an antistatic backing, which satisfies the severe requirements of the photographic industry, for a photographic element, particularly polyolefin coated photographic printing paper including both polyethylene coated paper and polypropylene coated paper. - 特許庁

本発明の目的は、写真印画紙への改良された接着性によってバックマーク保持特性並びにスプライス性を提供し、当該産業の厳しい要求条件を満たす、写真要素、特にポリエチレンコート紙およびポリプロピレンコート紙の両方を含むポリオレフィンコート写真印画紙のための帯電防止バッキングを提供することである。例文帳に追加

To provide back mark retentivity and splicing property due to improved adhesiveness to photographic printing paper and to obtain an antistatic backing, which satisfies the severe requirements of the photographic industry, for a photographic element, particularly polyolefin coated photographic printing paper including both polyethylene coated paper and polypropylene coated paper. - 特許庁

洗浄による写真用乳剤（銀）、乳化物（オイル）、ゼラチン溶液を送液する配管及び付属機器中の洗い残し部分をなくし、人手によって物理的に洗う必要をなくした写真用溶液を送液する配管及び付属機器の洗浄方法を提供することにある。例文帳に追加

To make eliminable a part that is left unwashed to eliminate the need of physical washing by hand by sending warm water whose shear velocity and temperature have specified values on switching photographic solution and periodically using washing liquid to perform washing. - 特許庁

非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子及び感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤、銀イオン還元剤、バインダー及び架橋剤を含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、前記架橋剤の少なくとも１種が多官能カルボジイミド化合物であり、かつ塗布銀量が０．５〜１．５ｇ／ｍ^2であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic dry imaging material comprising a photosensitive emulsion comprising non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate grains and photosensitive silver halide grains, a silver ion reducing agent, a binder and crosslinking agents, at least one of the crosslinking agents is a polyfunctional carbodiimide compound and the coating weight of silver is 0.5-1.5 g/m^2. - 特許庁

支持体上に、非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤、バインダー及び両親媒性ポリマーを含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該両親媒性ポリマーが分子内にポリオキシアルキレン基を含有するアクリルアミド類を重合成分として含むポリマーであることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

A silver salt photothermographic dry imaging material is provided containing, on a support, non-photosensitive aliphatic carboxylic acid silver salt particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions, a binder and an amphiphilic polymer, wherein the amphiphilic polymer is a polymer containing acrylamides containing a polyoxyalkylene group within a molecule as a polymerized component. - 特許庁

少なくとも非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する感光性層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該銀塩光熱写真ドライイメージング材料はシアン発色性ロイコ染料を含有し、かつ該感光性ハロゲン化銀粒子の平均沃素含有量が２．０モル％以上６．０モル％以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material having a photosensitive layer containing at least non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate grains, photosensitive silver halide grains, a silver ion reducing agent and a binder, is characterised in that it contains a cyan developing leuco dye and the average iodine content of the photosensitive silver halide grains is 2.0-6.0 mol%. - 特許庁

支持体上に、非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、熱現像処理直前の含水率（ａ）が０．１％以上、１．５％以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material contains, on a support, non-photosensitive silver salt of aliphatic carboxylic acid particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein the silver salt photothermographic dry imaging material has a water content (a) of 0.1-1.5% immediately before heat development. - 特許庁

支持体上に、非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する感光性層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該支持体の感光性層側の膜面ｐＨが３．０以上８．０未満であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic dry imaging material having on a support a photosensitive layer containing: non-photosensitive silver salt of aliphatic carboxylic acid particles; photosensitive silver halide grains; a silver ion reducing agent; and a binder, a surface pH of the support on the photosensitive layer side is 3.0 to <8.0. - 特許庁

支持体上に非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤、バインダー及び両親媒性ポリマーを含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、前記両親媒性ポリマーがＮ−ビニルモノマーを重合成分として含むコポリマーであることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material contains, on a support, non-photosensitive aliphatic carboxylic acid silver salt particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions, a binder and an amphiphilic polymer, wherein the amphiphilic polymer is a copolymer containing an N-vinyl monomer as a polymerized component. - 特許庁

高感度で低カブリ、かつ画像耐光安定性、生保存性に優れた感光性ハロゲン化銀乳剤を含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにあり、特に、長期保存された場合でも、高感度及び低カブリを維持できる銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material containing a photosensitive silver halide emulsion having high sensitivity, low fog, excellent light stability of an image and excellent raw stock preservability, and capable of maintaining high sensitivity and low fog even after long-term storage. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤からなる母体トナーに、添加剤としてシリカ及びチタニアを添加してなる電子写真用トナーにおいて、Ｃ原子を基準とする該添加剤に由来するＳｉ原子の遊離率が０.５〜２０％、Ｃ原子を基準とする該添加剤に由来するＴｉ原子の遊離率が０.５〜２０％であることを特徴とする電子写真用トナーである。例文帳に追加

In the electrophotographic toner obtained by adding silica and titania as an additive to a matrix toner consisting essentially of a binder resin and a colorant, a release rate of Si atoms originating in the additive is 0.5-20% on the basis of C atoms and a release rate of Ti atoms originating in the additive is 0.5-20% on the basis of C atoms. - 特許庁

低カブリでありながら、生保存性に優れ、さらに熱現像後における銀画像の安定性に優れ、かつ銀色調が良好である銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having low fog, excellent further in stability of a silver image after heat development, and having a good silver tone, and also to provide an image forming method using the same. - 特許庁

本発明の目的は、銀量が少量でありながら、高画質で、かつ銀色調、画像保存性及び膜物性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high image quality and excellent in silver tone, image preservability and physical properties of a film while using a small amount of silver and to provide an image recording method using the imaging material. - 特許庁

文書要素は、画像表現形式の文書から意味のある部分要素として、例えば、文章の行、段落で区切られる領域、図表、写真の領域、区切り線などによって分けられた領域等で定義される。例文帳に追加

The document element is defined, for example, by an area separated by a line or paragraph of sentences, an area of drawing or picture, an area separated by a partitioning line, or the like. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、支持体上の少なくとも１層が、平均粒径が０．５〜３０μｍの有機固体潤滑剤粒子を含有し、かつ該有機固体潤滑剤粒子が金属石鹸であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material has on a support a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent, wherein at least one layer on the support contains organic solid lubricant particles having an average particle diameter of 0.5-30 μm, and the organic solid lubricant particles are metallic soap. - 特許庁

本発明の目的は、従来技術の組成物よりも、像形成要素（とりわけハロゲン化銀写真フィルム）の多様な要求をより有効に満たす、このような改良された電気伝導性帯電防止組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved electronically conductive antistatic composition that more effectively satisfies a variety of requirements of image-forming elements (particularly in the silver halide photographic film) than compositions based on the conventional technology. - 特許庁

顔の印象などを決める要素に関する新たな知見であるハイライト理論などを写真に撮った顔画像の修正技術や化粧技術に活用できるようにする。例文帳に追加

To provide modification techniques of face images in photographs and makeup techniques which take advantage of highlight theory or the like which is new knowledge concerning components determining the impression of the face. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れた、比較的少ない銀の使用量で銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material using a relatively small amount of silver and excellent in storage stability while having high sensitivity and low fogging. - 特許庁

本発明の目的は、低カブリ、高感度で、高い平均階調（γ）を有し、かつ銀色調、保存安定性及び画像保存性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びその画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fogging, high sensitivity, and high mean gradation (γ), and excellent silver tone, storage stability, and image preservability, and to provide an image forming method for the same. - 特許庁

本発明の目的は、上記課題に鑑みなされたものであり、その目的は、高感度、低カブリで、銀色調、保存性が改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and low fogging and improved in silver tone and storage stability, and a method for producing the same. - 特許庁

従来に比べ低温での定着が可能となり、定着工程でのエネルギーを大幅に低減し、またウォームアップタイムを短縮し、さらに定着後の優れた画像保存性を達成できることに加え、帯電性、帯電の環境依存性、また経時での帯電安定性に優れた正帯電電子写真用トナーを含む電子写真用現像剤、及びそれを用いた画像形成方法の提供である。例文帳に追加

To provide an electrophotographic developer comprising a positive charge type electrophotographic toner which is fixable at lower temperatures, reduces energy in a fixing step, shortens warmup time, can achieve excellent image preservability after fixation, and is excellent in electrostatic chargeability, environmental dependency of electrostatic charge and aging stability of a charged state, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

結着樹脂と着色剤とを含む電子写真用トナーであって、前記結着樹脂が、結晶性ポリエステル樹脂と、ナフタレン骨格およびビフェニル骨格の少なくともいずれかを有する低分子化合物とを含み、前記結晶性ポリエステル樹脂が、芳香族ジカルボン酸由来構成成分を０．５〜３０構成モル％含有することを特徴とする電子写真用トナーである。例文帳に追加

The toner for electrophotography contains a binder resin and a coloring agent is characterized in that: the binder resin contains a crystalline polyester resin and a low-molecular weight compound having at least one of a naphthalene skeleton and a biphenyl skeleton; and the crystalline polyester resin contains 0.5 to 30 construction mole% of an aromatic dicarboxylic acid-derived constitutional component. - 特許庁

高感度、低カブリで、銀色調が改良され、光照射画像保存性に優れた銀塩光写真ドライイメージング材料とその製造方法を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity and low fogging, which is improved in silver tone and superior in image preservability under photoirradiation, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明の目的は、高感度、低カブリで、照度不軌が少なく、長期保存安定性及び画質安定性に優れ、かつ良好な銀色調を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity, low fog, little illumination failure, excellent long-term storage stability and image stability, and favorable silver tone. - 特許庁

本発明の目的は、高感度、低カブリで、かつ最高濃度が高く、良好な銀色調が得られる銀塩光熱写真ドライイメージング材料とその製造方法、画像記録方法及び画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity, low fog and high maximum density and giving a good silver tone, and to provide a method for manufacturing the same, an image recording method and an image forming method. - 特許庁

現在最も有名なエドアルド・キヨッソーネによる肖像画は写真嫌いの明治天皇の壮年時の「御真影」がどうしても必要となり、苦心の末に作成されたものである。例文帳に追加

The most famous Emperor's portrait at present by Edoardo Chiossone, was painted as the result of a lot of hard work with an Emperor who did not liked to pose for a painting or be photographed, even though the Emperor's portrait in his prime was badly needed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の建設工事の写真管理は、ほとんど全てを建設会社の撮影当事者が撮影から編集整理迄の作業をしているが、この撮影作業の煩わしさの解消及び写真の編集整理を撮影当事者以外でも可能とし、又編集整理の効率化、工事用黒板の工事説明情報の再利用をするものである。例文帳に追加

To resolve annoyance of photographing work, to allow editing and organizing of photographs by people other than a photographer, to improve efficiency of editing and organizing, and to reuse construction description information of a blackboard for construction, in photograph management of construction work wherein conventionally, the photographer of a construction company carried out almost all the work from photographing to editing and organizing. - 特許庁

写真フィルムのフィルム情報コードが適正な色成分で形成されていなくても、高い信頼性をもって安定的にそのフィルム情報コードを解読することができるフィルム情報解読技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a film information decoding technique capable of stably decoding film information codes on photographic film with high reliability even if the codes are not composed of proper color components. - 特許庁

本発明の目的は、高温、高湿環境下での転写やくっつきの発生がなく、かつ溶媒に溶けやすい帯電防止剤を用い、帯電防止特性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in antistatic performance by using an antistatic agent free of transfer and sticking in a high temperature and high humidity environment and readily soluble in solvent. - 特許庁

イメージング材料上にキズがつきにくく、搬送性が良好で仕上がり画像濃度が安定な銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを現像処理する画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material that is less liable to scratch thereon, having for transportability and giving stable finished image density, and an image forming apparatus for developing the material. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面上に、各々少なくとも１層の画像形成層及び保護層をこの順に有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料であって、前記画像形成層及び保護層から選ばれる少なくとも１層中に、ポリシロキサン−ポリオキシアルキレンブロック共重合体を含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material has at least one imaging layer and at least one protective layer in this order on at least one surface of a support, wherein at least one layer selected from the above imaging layer and protective layer contains a polysiloxane-polyoxyalkylene block copolymer. - 特許庁

従来のトナー受像層を持つラベルシートあるいは転写紙と比較して、電気抵抗値の環境依存性が少なく、電気抵抗値を容易に制御することができ、トナーの転写性及び定着性が向上した電子写真用ラベルシート及び電子写真用転写紙、並びに、これを用いた画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a label sheet for electrophotography and transfer paper for electrophotography set so that the environment dependency of an electric resistance value is less, the electric resistance value is more easily controlled and the transferability and the fixing property of toner are more improved than the conventional label sheet or transfer paper having a toner image receiving layer, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

下って昭和51年（1976年）、末裔の一人である石田多加幸（写真家）からの依頼を受け、東京科学警察研究所元主任技官・長安周一が石膏復顔を行った。例文帳に追加

In 1976, at the request of Takayuki ISHIDA, a photographer and descendent of Mitsunari, Shuichi NAGAYASU, the former chief of engineering of the Tokyo National Research Institute of Police Science, used plaster to reconstruct the facial features.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス