「冷却穴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却穴付き鋳抜ピンおよびその製造方法例文帳に追加

CORE PIN WITH COOLING HOLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ディスクロータの冷却穴検査装置例文帳に追加

COOLING HOLE INSPECTING DEVICE FOR DISK ROTOR - 特許庁

第二の群の冷却穴はシェルの冷却膜効力が低下する領域に位置している。例文帳に追加

The second group of cooling holes is located on an area of the shell where the cooling effectiveness is degraded. - 特許庁

冷却空気は、冷却チャネル４０、４２、４４を通った後に、フィルム穴３８から外側に出る。例文帳に追加

The cooling air flows to the outside from a film hole 38 after passing through the cooling channels 40, 42, and 44. - 特許庁

第１の穴部１４に冷却水が対流するため、成形型１，２を均等に冷却できる。例文帳に追加

Since the cooling water flows convectively to the first hole part 14, the forming dies 1 and 2 may be evenly cooled. - 特許庁

この照射作用によって、冷却穴のシェイプド穴部が形成される。例文帳に追加

A shaped hole part of a cooling hole is formed by the irradiation. - 特許庁

冷却穴の内端部よりも金型外方に位置している溶湯流入空間の溶湯を積極的に冷却することができる金型の冷却構造及び当該冷却構造を用いる金型の冷却方法の提供。例文帳に追加

To provide a cooling structure for mold which can positively cool a molten metal in a molten metal inflow space located rather outward of the mold than the inner edge part of a cooling hole, and to provide a method for cooling a mold by using the cooling structure. - 特許庁

これらセル８のそれぞれには、シュラウド５のフィルム冷却を行うフィルム冷却穴Ｅと、シュラウド５の背面に向けて冷却空気を衝突させてインピンジメント冷却を行うインピンジメント冷却穴Ｄとが形成されている。例文帳に追加

A film cooling hole E executing film cooling of the shroud 5 and an impingement cooling hole D executing impingement cooling by making cooling air impinge on the back surface of the shroud 5 are formed on each cell 8. - 特許庁

モータハウジング１５には、冷却ファン４１側にモータハウジング１５内に連通する冷却風導入穴８０が形成されており、また、冷却風導入穴８０に対し他側の側面にモータハウジング１５内の冷却風を排出する冷却風排出口８８が形成されている。例文帳に追加

In a motor housing 15, a cooling air introduction hole 80 communicating to an inside of a motor housing 15 is formed at a cooling fan 41 side, and a cooling air discharge port 88 discharging cooling air into the motor housing 15 is formed at a side surface at the another side of the cooling air introduction hole 80. - 特許庁

したがって、ノズル穴部４ｂと、吸気ポート１８およびグロープラグ収納穴との間の冷却困難な部分を十分に冷却することができる。例文帳に追加

Therefore, the cooling difficult part between the nozzle hole part 4b and an intake port 18 and glow plug storing hole can be cooled sufficiently. - 特許庁

インサート３の側縁は、冷却穴２に挿入されたときに接する冷却穴２の内面と対応して、円弧状に形成されている。例文帳に追加

The side edge of the insert 3 is formed a circular-state corresponding to the inner surface of the cooling hole 2 contacting when inserted in the cooling hole 2. - 特許庁

ガスタービン翼の冷却穴の目詰まり検知装置及び検知方法例文帳に追加

DETECTION DEVICE AND DETECTION METHOD TO CLOGGING OF COOLING HOLE IN GAS TURBINE BLADE - 特許庁

下案内腕部が、冷却管のそれぞれを受ける縦貫通穴を含む。例文帳に追加

The lower guide arm includes a vertically through-hole for receiving each of the cooling tubes. - 特許庁

この角穴に対して、空気冷却器４Ａを軸端側から挿入する。例文帳に追加

An air cooler 4A is inserted into the square hole from the shaft end side. - 特許庁

冷却ダクトには、長手方向に角穴が複数個、形成されている。例文帳に追加

The cooling duct has a plurality of rectangular holes formed in a longitudinal direction. - 特許庁

また、ファンホルダ４に冷却用の通気穴４ｆを設けてもよい。例文帳に追加

Ventilation holes 4f may be formed in the fan holder 4. - 特許庁

これら翼の構造及び外側，内側シュラウド２，３の冷却通路５ａ，５ｂ，１３ａ，１３ｂに冷却空気を流し、又、冷却穴１３ａ，１３ｂより空気を吹出すことにより、冷却効果を高め、クラックの発生を防止する。例文帳に追加

Cooling air is allowed to flow through the structure of the vane and the cooling passages 5a, 5b, 13a, 13b of the outside and inside shrouds 2 and 3, and air is blown off through the cooling holes 13a and 13b to heighten the cooling effect and to prevent the occurrence of cracks. - 特許庁

プラットフォーム２は、図示省略しているが、背側、腹側の両側に冷却通路を設け、前縁から後縁側へ冷却空気を流すと共に、背側の側面へ冷却穴を多数設け、冷却通路から空気を吹出す。例文帳に追加

In the platform 2, cooling passages are provided on both sides on the back side and the front side to allow cooling air to flow from the front edge to the rear edge side, and many cooling holes are provided on the side surface on the back side to allow air to flow from the cooling passages. - 特許庁

通常時はバルブブロック３１が通常位置に保持されて冷却パイプ１１及びバルブブロック３１を経て冷却穴９に冷却水を供給及び回収して入子７を冷却する。例文帳に追加

Normally, the valve block 31 is held at the normal position, and cooling water is supplied and recovered into the cooling hole 9 through the cooling pipe 11 and the valve block 31, and the insert 7 is cooled. - 特許庁

電子ビーム１が通過する中心貫通穴３に平行に独立した冷却水管穴１２を有する加速セル２と、冷却水管穴を隙間をもって通る冷却水管１４とを備える。例文帳に追加

An accelerating tube for an electron beam linear accelerator is provided with an accelerating cell 2 having a cooling water tube hole 12 separated in palarell to a center penetrating hole 3 where electron beam 1 passes; and a cooling water tube 14 passing the cooling water hole 12 at a clearance. - 特許庁

金型に開けられた冷却穴に存在する空気を追い出しながら金型を熱処理して冷却穴を形成することができる冷却穴の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a cooling hole by which a cooling hole is formed by heat-treating a mold while driving out the air present in the cooling hole opened in the mold. - 特許庁

ノズル穴４ａとグロープラグ収納穴の先端穴１２ａとの間にＣ字形状の冷却水通路２０が形成され、冷却室１０側から冷却水を導入できると共に、ドリルドパッセージ２２からの流れの速い冷却水を一方の開口部２０ａに当てるようにしている。例文帳に追加

A C letter-shaped cooling water route 20 is formed between a nozzle hole 4a and the tip hole 12a of a glow plug storing hole and a cooling water can be introduced in from a cooling chamber 10 side and also the cooling water with a quick flow from a drilled passage 22 is hit to one side opening part 20a. - 特許庁

そして、補強部１５_1と隣接するシリンダボア壁１４１、１４_2とで囲まれる空間を冷却穴１６_1として用いて、この冷却穴１６_1に冷却水を供給する。例文帳に追加

A space surrounded by the reinforcing part 15_1 and the adjacent cylinder bore walls 14_1 and 14_2 is used as a cooling hole 16_1, and cooling water is supplied to the cooling hole 16_1. - 特許庁

燃焼器ライナの、さもなくば冷却膜効力の損失を伴なう領域に冷却穴の密集した群を設けることによって、燃焼器ライナの多穴膜冷却を高める。例文帳に追加

To enhance multi-hole film cooling of combustor liner by providing a clustered group of cooling holes in areas of the liner that would otherwise experience a loss of cooling film effectiveness. - 特許庁

また、金型１０には、小径部１２ｄと大径部１２ｅとからなる冷却穴１２ａが形成されており、冷却穴１２ａ内には冷却パイプ２０が配置される。例文帳に追加

In addition, in the mold 10, a cooling hole 10a comprising a small diameter part 12d and a large diameter part 12e is formed, with a cooling pipe 20 arranged in the cooling hole 12a. - 特許庁

モータ駆動時に発生する熱を冷却するための冷却風をダクト通気室２５を通過させるとともに、冷却風に混入した水滴を水抜き穴３９、水切り穴４０ａ，４０ｂから排出する。例文帳に追加

Cooling air for cooling heat produced, when the motor is driven, is made for flow through the duct ventilation chamber 25 and water droplets mixed in the cooling air are discharged through a drain hole 39 and water drip holes 40a and 40b. - 特許庁

金型の冷却穴や冷却水分配ホースの内周面にスケールが沈着するのを長期にわたって抑制することが出来ると共に、金型の冷却穴内に供給する冷却水中に混入している夾雑物を除去することが出来る金型冷却用冷却水マニホールドを提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling water manifold for cooling a die in which scale deposition on the inner peripheral surface of a cooling hole and a cooling water distributing hose can be restrained for a long term and also admixture included in the cooling water supplied into the cooling hole in the die can be removed. - 特許庁

エンジン室22と冷却装置室28との間の隔壁体23bの一部に、冷却装置27の冷却ファン29から送風した冷却風をエンジン室22内に取込むための冷却風取込穴41を設け、この冷却風取込穴41からエンジン室22側にエンジン騒音減衰用の折曲形状のダクト42を設ける。例文帳に追加

A cooling wind is prepared by the fan 29 of the cooling device 27, and a wind takein hole 41 for taking in the cooling wind into the engine room 22 is provided in a part of the bulkhead 23b between the engine room 22 and the cooling device chamber 28, and a duct 42 in folded form for damping the engine noise is installed from the hole 41 to the engine room 22 side. - 特許庁

ダクト（２）内の複数の渦発生器（３）に、冷却空気を注入するための複数の冷却穴（９）を備えている。例文帳に追加

The plurality of swirl generators (3) in a duct (2) includes a plurality of cooling holes (9). - 特許庁

この液体冷却板１は、アルミニウム板材に形成された貫通穴３１（あるいは凹溝）からなる冷却液体流通路８を内蔵する。例文帳に追加

The liquid cooling board 1 includes a cooling liquid duct 8 which consists of through holes 31 (or recessed trenches) formed in the aluminum plate members. - 特許庁

また、冷却穴１６_1とウォータージャケット１１とを、シリンダボア間冷却用通路１７_1によって連通する。例文帳に追加

The cooling hole 16_1 and a water jacket 11 are communicated by an inter cylinder bore cooling passage 17_1. - 特許庁

該凸部７ａの通し穴に固定ねじ９を挿通して冷却装置４に螺着することにより、半導体装置を冷却装置４に固定する。例文帳に追加

By putting the fixing screw 9 to the through hole of the projecting part 7a to be screwed to the cooling apparatus 4, the semiconductor device is fixed to the cooling apparatus 4. - 特許庁

拡散接合後の中実棒２０に冷却水循環穴４４を形成して冷却水流路を形成する。例文帳に追加

The cooling water circulation hole 44 is formed in the solid rod 20 subjected to the diffusion bonding, for forming the cooling water flow path. - 特許庁

半導体モジュール１０の下面側に冷却装置１８が配置され、冷却装置１８の上面にネジ穴２０が設けられている。例文帳に追加

A cooling device 18 is arranged on the undersurface side of the semiconductor module 10, and a screw hole 20 is formed on the upper surface of the cooling device 18. - 特許庁

この冷却流体通路３０には複数の冷却流体放出穴３２−１，３２−２，３２−３が設けられている。例文帳に追加

Multiple cooling fluid discharge holes 32-1, 32-2, 32-3 are provided at the cooling fluid passage 30, and restricting means (pipe 34) is provided at the cooling fluid discharge hole 32-1 positioned on the upstream side of the cooling fluid. - 特許庁

そこでこの冷却空気を周壁の多数の穴から高温排ガスに向かって吹出し、排ガスの冷却を行って煙突を保護する。例文帳に追加

Then the cooling air is supplied toward a high-temperature exhaust gas from a number of holes of a peripheral wall to cool the exhaust gas, thus the chimney pipe can be protected. - 特許庁

ダクト（５６）内の１つまたは複数の冷却穴が、穴あけ装置から冷却穴位置までの視線を必要とすることなく、放電加工（ＥＤＭ）方法を使用して穴あけされる。例文帳に追加

One or a plurality of cooling holes in the duct 56 are drilled by using an electric discharge machining (EDM) without requiring the line of sight from the drilling device to the cooling hole position. - 特許庁

そして、すくい面（２０ｄ）には冷却水の入口穴（２１、２１）を、逃げ面（２０ｈ）には冷却水の出口穴（２２、２２）を形成し、入口穴（２１、２１）と出口穴（２２、２２）を通水孔（２３、２３）で連通する。例文帳に追加

Then, cooling-water inlet holes (21, 21) are formed at the rake face (20d) and cooling-water outlet holes (22, 22) are formed at the flank (20h), and the inlet holes (21, 21) and the outlet holes (22, 22) are made to communicate with each other by water passing holes (23, 23). - 特許庁

脈動の発生がなく金型温度をシビアに制御することが可能となり、しかも金型の冷却穴内に高圧の冷却水を供給するための送液ポンプとして冷却水貯留室の容積が小さな小型のピストンポンプを用いても金型の冷却に必要な冷却水流量を得ることが可能な金型冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a die cooling system capable of severely controlling die temperature without pulse generation, as well as achieving a coolant flow rate required for die cooling even when using a compact sized piston pump with smaller volume of its coolant reservoir as a conveying pump to supply high pressure coolant into a cooling hole of a die. - 特許庁

ピストンヘッドの裏側のピンボス部の外側となる位置に冷却ギャラリを形成し、前記冷却ギャラリにオイル噴射手段からのオイルを噴射して前記ピストンヘッドを冷却してなるピストンの冷却構造において、前記ピンボス部に、前記冷却ギャラリ側と前記ピンボス部の内側とを連通する冷却用穴を形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

The piston cooling structure forming a cooling gallery at a position outside of the pin boss part in a reverse side of a piston head and cooling the piston head by injecting oil to the cooling gallery from an oil injection means is characterized by forming a cooling hole establishing communication between the cooling gallery side and an inside of the pin boss part in the pin boss part. - 特許庁

複数の区分のうち冷却すべき複数の被冷却部が通風方向に沿って配置された少なくとも１つの区分と少なくとも１つの区分とは異なる部分とを、冷却すべき複数の被冷却部のうち通風手段に近い側に配置された被冷却部と通風手段から遠い側に配置された被冷却部との間において、区分け手段に設けた穴によって連絡する。例文帳に追加

At least one division and at least another part different from the one division wherein a plurality of cooled parts to be cooled out of the plurality of divisions are arranged along the direction of air ventilation are communicated between a cooled part arranged at a nearer side to the ventilation means and a cooled part arranged on a farther side from the ventilation means by holes installed in the partition means. - 特許庁

保冷庫６０内では、冷却器６２からの強制送風される冷却エアが、ダンボール箱１０の通気穴１２を介して循環されて、ダンボール箱１０内のブロッコリー３０が冷却される。例文帳に追加

In the cold insulation box 60, cooled air forcibly sent from a cooler 62 is circulated through ventilation hole 12 and the broccolis 30 in the corrugated boxes 10 are cooled. - 特許庁

そして、冷却流体の上流側に位置する冷却流体放出穴３２−１について、冷却流体の液位が所定値以上でないと放出できないように規制する規制手段（パイプ３４）が設けられている。例文帳に追加

The restricting means restricts the cooling fluid from being discharged unless the liquid level of the cooling fluid is equal to or more than a predetermined value. - 特許庁

冷却羽１２を配置することで、排出口９から噴き出した高温ガスは冷却羽１２に当たって周囲の低温ガスとの攪拌が促進され、穴１１から排出されるガスの温度を速やかに冷却できる。例文帳に追加

By disposing the cooling blades 12, the high-temperature gas blown out from the exhaust port 9 hits against the cooling blades 12, thereby accelerating the agitation thereof with ambient lower-temperature gases, and the temperature of gases exhausted from the holes 11 can be rapidly cooled down. - 特許庁

冷却穴の大きさと翼形本体の内面に関する位置とは、冷却空気を翼形本体の内面の部分に向かって導き、それにより、冷却空気をその部分に衝突させるように定められている。例文帳に追加

The size of the cooling hole and a position regarding the inner surface of the blade profile body are determined, such that cooling air is guided toward the inner surface of the blade profile body, and this constitution is determined such that cooling air collides against the part. - 特許庁