「冷却穴」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第２のリング溝１４０には、冷却用エアが供給され、噴射穴１４２からボール転動面に噴射される。例文帳に追加

Cooling air is supplied to the second ring groove 140, and injected from an injection hole 142 to a ball rolling surface. - 特許庁

その後、容器２０を冷却し、穴あけピン９０を挿入した状態でガラス基板１０を固化する。例文帳に追加

After that, the container 20 is cooled to solidify the glass substrate 10 while the perforating pins are inserted into the glass substrate 10. - 特許庁

異物捕集穴２７は、ストレート状でかつ軸線方向の全長に亘って冷却水の流速を低下させる断面形状に形成される。例文帳に追加

The foreign substance capturing hole 27 is formed in a straight shape and has a cross-sectional shape for reducing the flow rate of cooling water over the whole length in the axial direction. - 特許庁

本発明は、冷却穴の表面に発生する変質層を確実に解消することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide arts for securely eliminating altered layers generated on surfaces of cooling holes. - 特許庁

回転子鉄心通風穴内に堆積する塵埃による目詰まりを無くし冷却性能の向上を図った全閉形電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a totally enclosed motor which improves its cooling performance by eliminating clogging due to dust accumulated in a vent hole made in a rotor core. - 特許庁

焼結後内側からドリル穴２４をあけ、温水でソルトコアを溶解流出させ、冷却孔２３を形成させる。例文帳に追加

After the sintering, a drill hole 24 is bored from the inside, the salt core is dissolved with hot water and is allowed to flow out, thereby forming a cooling hole 23. - 特許庁

風洞３の穴４には、フィンが設けられ、このフィンにより冷却風の噴出方向が調整される。例文帳に追加

Each hole 4 of the wind tunnel 3 has a fin and the fin adjusts a cool air jet direction. - 特許庁

射出成形の際に、溶融材料の冷却に伴う収縮により巣穴、ひけ、反りなどの成形の不具合が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of molding trouble such as voids, a sink or warpage caused by the shrinkage accompanied by the cooling of a molten material at the time of injection molding. - 特許庁

金型素材１０の当該冷却水流路を構成すべき部位に、内奥側が先細りになるテーパ穴１１を形成する。例文帳に追加

A taper hole 11 in which the inner back side is tapered is formed at the part for composing the cooling water flow path in the die stock 10. - 特許庁

下板４６は、冷却水槽２に立設された支え脚９及びモータ部１０が挿通される下穴を備えている。例文帳に追加

The lower plate 46 is equipped with a bottom hole through which supporting legs 9 and a motor section 10 established in a cooling water tank 2 are inserted. - 特許庁

掘削チップは、噴射穴からの給水によって冷却されるので掘削効率が向上し、掘削寿命も延長される。例文帳に追加

An excavation chip is cooled down by water supply from the injection hole, an excavation efficiency is increased and an excavation life is prolonged. - 特許庁

路盤上方に目地砂を挟んで配置される通気穴付きブロックを用いたブロック舗装において、地表面の冷却効果を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a cooling effect of a ground surface in a block pavement using blocks with vent holes which are arranged on the upper surface of a road with joint sand interposed therebetween. - 特許庁

パネル２４は前面、後面３６、およびこれらを貫通して延在する複数の冷却用穴３８を含んでいる。例文帳に追加

The panel 24 comprises a front surface, a rear surface 36, and a plurality of cooling holes 38 extendedly passed through these surfaces. - 特許庁

冷却特性に優れる、多穴型ヒートパイプを備えたヒートシンクおよびその実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink equipped with a multi-hole type heat pipe having excellent cooling characteristic, and to provide the mounting structure thereof. - 特許庁

冷却パイプを配置する穴の加工時間を短くすることができ、製造が容易な鋳抜きピンの提供。例文帳に追加

To provide a core pin in which working time for a hole disposed with a cooling pipe can be reduced, and whose production is facilitated. - 特許庁

穴１０ｈからウォータジャケット部１２に冷却水１００Ｗを供給し、ボア壁１１ｂ温度を均一化する。例文帳に追加

The cooling water 100W is supplied to the the water jacket 12 through the hole 10h so as to uniformalize temperature of the bore wall 11b. - 特許庁

モータ４０のロータ４２及び出力軸４２Ａ，４２Ｂを貫通する貫通穴４２Ｃに、冷却媒体が供給される。例文帳に追加

Refrigerant is supplied to a rotor 42 of the motor 40 and a through hole 42C penetrating through output shafts 42A, 42B. - 特許庁

被覆された切削先端と冷却剤穴とを有する改良された回転切削工具及び製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved rotary cutting tool with a coated cutting edge and a cooling agent hole, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

長期間の使用により熱交換部２１の天板部２１ｂに穴があくと、漏洩検出剤２６が冷却水２５に混入する。例文帳に追加

When a hole is made in the top plate 21b of the heat exchange part 21 because of long term use, the leakage detection agent 26 is mixed into the cooling water 25. - 特許庁

板形熱交換器の板に生じうる穴や亀裂等の破損箇所を通して冷媒が被冷却物に混入することを防止する。例文帳に追加

To prevent refrigerant from being mixed into an object to be cooled through a broken part such as a hole or crack that could be made on a plate of a plate heat exchanger. - 特許庁

該滴下穴７１からステップモータ４０へ向けて作動油を滴下してステップモータ４０の冷却を行う。例文帳に追加

Operating fluid is dropped from the drop hole 71 toward the step motor 40 to cool the step motor 40. - 特許庁

本発明の冷却穴付き鋳抜ピン１０は、相対的に低硬度の第１部位１１および相対的に高硬度の第２部位１２を有する。例文帳に追加

This core pin 10 comprises a first portion 11 relatively low in hardness and a second portion 12 relatively high in hardness. - 特許庁

これによると、吹出穴６０から吹き出される空調風によって電気機器２００が冷却されるため、電気機器２００が高温になるのを防止できる。例文帳に追加

The air conditioner's wind jetted from the blow off port 60 cools the electrical apparatus 200, so that the electrical apparatus 200 is prevented from having high temperature. - 特許庁

また、電気部品用ラジエータ２の第１、２冷却水ヘッダタンク３４ａ、３５ａに第１、２ネジ穴部３４ｂ、３５ｂを設ける。例文帳に追加

First and second threaded hole portions 34b, 35b are formed on first and second cooling water header tanks 34a, 35a of a radiator 2 for electric components. - 特許庁

前記バランスプラグ挿入穴９は、冷却蒸気通路１１を介してロータ翼列１２に通じている。例文帳に追加

The balance plug insertion hole 9 communicates with a rotor cascade 12 via a cooling steam passage 11. - 特許庁

従来はエンジンヘッド２０によって隔てて設けられていた燃料噴射弁取り付け穴１９と冷却媒体流路２１を連通させる。例文帳に追加

A fuel injection valve installing hole 19 and a cooling medium flow passage 21 conventionally separately arranged by an engine head 20 communicate with each other. - 特許庁

燃焼器ライナは、第一４８と第二の群４４の冷却穴が形成されているシェル１２，１４からできている。例文帳に追加

This combustor liner is made up of shells 12, 14 having first and second groups of cooling holes 48, 44 formed therein. - 特許庁

パック電池は、通気穴６を介して中空層５の空気を外部に換気し、内ケース４を介して二次電池２を冷却している。例文帳に追加

The battery pack allows air to go out of and come into the hollow layer 5 through the ventilation hole 6 and cools the secondary batteries 2 via the inner case 4. - 特許庁

第１遮断部材４は冷却水流路２に沿って移動可能で、フィン部１１は貫通穴６内に挿入可能である。例文帳に追加

The first block member 4 is movable along the cooling water flow path 2 and the fin part 11 can be inserted into the through-hole 6. - 特許庁

そして、保冷剤の穴７を通過する空気を冷却し、冷風を吹き出したことを特徴とする脱着式保冷剤付き扇風機１。例文帳に追加

The electric fan cools air passing through the holes 7 of the ice pack and blows the cooled air. - 特許庁

ホッパ下温調部５に設けられた冷却用穴９と管１０で接続された温度調整装置本体２０を有する。例文帳に追加

The temperature adjuster has a temperature adjuster main body 20 connected to a cooling hole 9 mounted in a temperature adjusting portion 5 of the downward part of the hopper via a pipe 10. - 特許庁

複数の二次電池を不使用状態においても冷却できる通気穴を備えた電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having a vent hole which can cool a plurality of secondary batteries also in non-use condition. - 特許庁

ハブ１４の翼１６より吸込み側に位置する部分には、当該ハブ１４の裏側と連通する冷却穴２０が設けられている。例文帳に追加

A cooling hole 20 communicated with a rear side of the hub 14 is formed on a part positioned at a suction side, with respect to the blades 16 of the hub 14. - 特許庁

本発明は、スプルーロック(樹脂溜り)を突き出すエジェクターピンに穴を設け、この穴にエアーを吹き込み、エジェクターピンを冷却することでスプルーロックが冷却され、短時間でスプルーロックを固化させるディスクの成形方法及びその金型とする。例文帳に追加

In this disc molding method, a hole is provided to an ejector pin for ejecting the sprue lock (resin sump) and the sprue lock is cooled by blowing air in the hole to cool the ejector pin to solidify the sprue lock in a short time. - 特許庁

ねじ軸１０と、複数の転動体３０を介してねじ軸１０に螺合するナット２０と、ナット２０を冷却する冷却手段４０とを備えたボールねじ装置であり、貫通穴２０ｂの長さ方向に延びる内挿部材５０が貫通穴２０ｂに配設される。例文帳に追加

In the ball screw device equipped with a screw stem 10, a nut 20 screwed into the screw stem 10 through a plurality of rolling elements 30, and a cooling means 40 for cooling the nut 20, an insertion member 50 extending in length direction of a through hole 20b is arranged in the through hole 20b. - 特許庁

ポンプ１１内部の点検用の穴１６と、該穴を閉塞するカバー２０と、該カバーの接液面側に固定された冷却配管２１と、該カバーの外部側に配置された冷却配管内に流通する液体の出入口２２，２３とを備えた。例文帳に追加

The pump device has an inspection hole 16 inside a pump 11, a cover 20 for closing the hole, cooling piping 21 secured to the wetted surface side of the cover, and an inlet 22 and an outlet 23 located on the outer side of the cover for liquid circulated in the cooling piping. - 特許庁

フレーム５２の下方に固着されたスペーサ６４は、垂直方向に伸長する穴を有し、該穴はプレナム５５の下方に開放する出口と連通して、プレナム５５からモールド半体１０の垂直な冷却用空気通路まで冷却用空気を供給する。例文帳に追加

A spacer 64 fixed to the lower side of a frame 52 has a hole extending in a perpendicular direction and the hole is communicated with an outlet opened downward of a plenum to supply cooling air from the plenum to a perpendicular cooling air passage of a mold half body 10. - 特許庁

また、正極側及び負極側の冷却フィン５１，５２にはテーパ状のねじ穴６５，６６が貫通して設けられており、このねじ穴６５，６６に固定部材５４，５５外周の雄ねじ部をねじ込むことにより、整流素子６１，６２が冷却フィン５１，５２に固定保持されている。例文帳に追加

Tapered screw holes 65, 66 are respectively provided on the cooling fins 51, 52 by screwing the respective male threaded part of the outer periphery of the fixing members 54, 55 into the screw holes 65, 66. - 特許庁

放射状に延びる複数のフィン３を介して一対のディスク２間を結合する一方、フィン３相互間に冷却穴４を開口させたベンチレーテッド形のロータ１を備えたディスクブレーキ車において、常時は前記冷却穴４に干渉しない離脱位置に保持されるロック７を設ける。例文帳に追加

This disc brake vehicle has a ventilated type rotor 1 of opening a cooling hole 4 between mutual fins 3, while joining a pair of mutual discs 2 via a plurality of radially extending fins 3, and is provided with a lock 7 usually held in a separating position without interfering with the cooling hole 4. - 特許庁

冷却部４は、一側面から穿孔された横穴４ｃと、上面から穿孔され、内側にネジ溝を有する少なくとも二つの縦穴４ｄ，４ｅと、横穴４ｃを閉じるためのシール部４ｂとを含む。例文帳に追加

The cooling part 4 includes a lateral hole 4c formed by drilling from a one-side face, at least two vertical holes 4d, 4e which are formed by drilling at an upper face and have screw grooves inside, and a seal part 4b for closing the lateral hole 4c. - 特許庁

縦穴と横穴からなる給油路が形成されている軸の中央部のみの焼入れ方法において、冷却状態に対する縦穴の影響を小さくする。例文帳に追加

To reduce the effect of a longitudinal hole in a cooled state in a hardening method for only a center portion of a shaft in which an oil feed passage consisting of the longitudinal hole and a transverse hole is formed. - 特許庁

整流装置１８は、整流素子２２が圧入される円状の複数個の圧入穴２０１と、圧入穴に隣接するように冷却風を通す貫通穴２０２とが設けられた放熱板２０を備える。例文帳に追加

The rectifier 18 has a radiator plate 20 having a plurality of circular press-fitting holes 201 in which a rectifying element 22 is press-fitted provided therein, and through holes 202 through which the cooling air passes provided therein so as to be adjacent to the press-fitting holes. - 特許庁

この時、位置決め穴がシリンダヘッドの冷却水路の一端開口部と同じ位置に来るように、位置決め穴５ないし穴７ａを形成する。例文帳に追加

At this point, the positioning hole 5 or hole 7a is formed so that the positioning hole comes to the same location as that of one end of the opening of the cooling water path of the cylinder head. - 特許庁

本発明の半導体装置は、冷却装置４に固定される半導体装置であって、半導体素子３３と、該半導体素子３３を搭載し、半導体素子３３で発生した熱を放散する放熱板２と、該放熱板２と冷却装置４との間に間隙を形成し、冷却装置４への固定用ねじを受け入れる通し穴を有する凸部７ａとを備える。例文帳に追加

The semiconductor device is fixed to a cooling apparatus 4 and is provided with a semiconductor element 33, a radiation panel 2 which mounts the semiconductor element 33 and radiating heat generated at the semiconductor element 33, and a projecting part 7a which has a through hole for accepting a fixing screw to the cooling apparatus 4 by forming a gap between the radiation panel 2 and the cooling apparatus 4. - 特許庁

シリンダブロックの冷却構造１は、ボア壁１１ｂ周囲にウォータジャケット部１２が連続して設けられ、かつウォータポンプ３００からの冷却媒体としての冷却水１００Ｗをウォータジャケット部１２に導入するための穴１０ｈが設けられたシリンダブロック１０と、ウォータジャケット部１２に挿入されるウォータジャケットスペーサー２０とを備える。例文帳に追加

A cooling structure 1 of a cylinder block is equipped with a cylinder block 10 provided with water jackets 12 successively around a bore wall 11b and a hole 10h for leading a cooling water 100W as a cooling medium from a water pump 300 in the water jacket 12, and with a water jacket spacer 20 inserted in the water jacket 12. - 特許庁