「凝集体」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

γ—ポリグルタミン酸自体は食品でもあるから、凝集剤の安全性が保証されており、下廃水処理のみならず、食品加工・発酵工業・上水道処理などの分野の凝集剤として安全に活用できる。例文帳に追加

Since γ-polyglutamic acid itself is also food, the safety of the flocculant is ensured and the flocculant can be safely put to practical use not only in wastewater treatment but also in a field of food processing, the fermentation industry, tap water treatment or the like. - 特許庁

豚その他の家畜屎尿から固形物を除去した液体を凝集反応槽に入れ、凝集剤を加えてフロックを生成させるとともに、強く撹拌して発泡させ、生成したフロックを泡とともに浮上分離させる。例文帳に追加

A liquid for removing a solid substance from the excrement of the pig and other livestock is introduced into a flocculation reactor to generate a flock by adding a flocculant and also foam by strongly agitating, and a generated flock undergoes floatation separation together with foam. - 特許庁

油中水型エマルジョンの形態を有する高分子凝集剤において、優れた凝集性能と長期間保存してもエマルジョンの物性変化が少ない水溶性重合体エマルジョンを開発する。例文帳に追加

To provide a water soluble polymer emulsion that is a water-in-oil emulsion type polymer flocculant, has an excellent flocculating ability and shows little change in physical properties after a long period of storage. - 特許庁

免疫学的な反応による凝集物のパターンを上下方向から容易かつ正確に判定でき、大量検体処理を自動分析機によって行うことが可能な粒子凝集判定用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for determining particle agglutination capable of easily and accurately determining agglutinate patterns generated by immunoreaction from above and below and processing a large amount of specimen by an automatic analyzer. - 特許庁

前記凝集工程は、前記分散液に直流電圧を印加し、前記砥粒および前記樹脂粒子を電極表面に凝集させて砥石前駆体を得ることが好ましい。例文帳に追加

In the flocculating process, it is preferable that a DC voltage is applied to the dispersion liquid and the abrasive grains and the resin particles are flocculated on an electrode surface to obtain the grindstone precursor. - 特許庁

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER - 特許庁

複合体粒子(AC)は、セラミックス成分(C) のうち凝集作用を有する原料に由来する成分の凝集力を利用して、機能性成分(A) がセラミックス成分(C) と共に複合化したものであることが好ましい。例文帳に追加

The composite particles (AC) are preferably those in which the functional component (A) is composited with the ceramic component (C) by using aggregating force derived from a raw material having coagulating function in the ceramic component (C). - 特許庁

凝集体２１は、金属又は金属化合物の微粒子が凝集されたものであって、微粒子２３と微粒子２３との間には、空孔２２が形成されている。例文帳に追加

The aggregate 21 consists of aggregated metal or metal compound fine particles, with a hole 22 formed between the fine particles 23. - 特許庁

前記インキ組成物において、マーキングペンに適用する場合は更に高分子凝集剤を添加し、粒子間の緩い橋架け構造を形成させ、粒子を水性媒体中で凝集状態に懸濁させる。例文帳に追加

When the ink composition is applied to the marking pen, a macromolecular coagulating agent is also added thereto to form a loose crosslinking structure between the particles and to suspend the particles in a coagulated state in an aqueous medium. - 特許庁

硫黄含有化合物分散液等を作製する工程、攪拌混合し凝集粒子分散液を調製する工程、凝集粒子を一体化する工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner includes a process of producing a dispersion liquid of the sulfur-containing compound, etc., a process of preparing the dispersion liquid of flocculated particles by agitating and mixing, and a process of integrating the flocculated particles. - 特許庁

プランルカスト水和物を高濃度に含む粉体を用いて造粒する場合、プランルカスト水和物の付着凝集性が低減され、かつ得られる造粒物の付着凝集性も改善される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the attaching and coherent property of pranlukast hydrate in its granulation by using a powdery material containing the pranlukast hydrate in a high concentration, and also improving the attaching and coherent property of the obtained granulated materials. - 特許庁

複数のアレルゲンタンパク質を加熱し、それらアレルゲンタンパク質を凝集させることによって、アレルギー反応の原因となる抗原構造を内包させてなる、アレルゲンタンパク質の可溶性凝集体。例文帳に追加

A soluble aggregate of allergen proteins is manufactured by heating multiple allergen proteins and aggregating the allergen proteins and thus enclosing the antigen structures causing allergic reactions therein. - 特許庁

窒化ホウ素凝集体を含む供給原料粉末を準備し、そして、供給原料粉末を熱処理することにより、熱処理済の窒化ホウ素凝集粉末を形成することを必要とする。例文帳に追加

The method needs preparing a feedstock powder including boron nitride agglomerates, and heat treating the feedstock powder to form a heat treated boron nitride agglomerated powder. - 特許庁

血液検体を短時間で処理することができ、安定した判定結果を得ることが可能な血球凝集像判定方法及び血球凝集像判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for determining a hemagglutination image, capable of processing a blood specimen in a short time, and capable of obtaining stable determining results. - 特許庁

また、ナノ線溶液を製造する段階と、製造されたナノ線溶液からナノ線を凝集する段階と、凝集されたナノ線を乾燥する段階と、を含む、ナノ線構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method for producing the nano line structure is provided which includes the steps of producing the nano line solution, agglomerating the nano line from the produced nano line solution and drying the agglomerated nano line. - 特許庁

この摺動用熱可塑性樹脂組成物は、熱可塑性樹脂１００質量部に対して、固体潤滑剤０．１〜１５０質量部と、繊維状結晶が凝集した凝集粒子０．１〜７５質量部とを含んでいる。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for sliding includes 0.1-150 pts.mass of a solid lubricant, and 0.1-75 pts.mass of agglomerated particles formed of agglomeration of a fibrous crystal with respect to 100 pts.mass of the thermoplastic resin. - 特許庁

粒子径０．１μｍ未満の金属酸化物の粒状物質が凝集してなる中実又は中空の凝集体及びその製造方法である。例文帳に追加

A solid or hollow aggregate is provided, comprising aggregation of a granular substance of a metal oxide having a particle diameter of less than 0.1 μm, and a method for producing the aggregate is provided. - 特許庁

凝集体の付着・堆積を抑えると共に付着した凝集物の除去性（メンテナンス性）に優れ、白抜け等の画像故障の発生を抑制して高解像度の画像形成を実現し得るインクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set which suppresses adhesion and deposition of aggregates, has excellent removability of adhered deposits (maintenance properties), and suppresses the occurrence of image defects such as white streaks, so that the formation of high resolution images can be realized. - 特許庁

少なくとも外層、酸素吸収層および内層を有する酸素吸収性積層体において、酸素吸収層の凝集力を、内層の凝集力よりも高くする。例文帳に追加

In the oxygen absorbable laminate having at least an outer layer, the oxygen absorbing layer and the inner layer, the cohesive force of the oxygen absorbing layer is made higher than that of the inner layer. - 特許庁

記録媒体１７に、照射エネルギーによって前記金属薄膜２を凝集粒状化した部分と、凝集粒状化していない部分とから構成される干渉縞を形成する。例文帳に追加

Interference fringes composed of a portion where the metal thin film 2 is aggregated and granulated by the irradiation energy and a portion having no aggregation granulation are formed in the recording medium 17. - 特許庁

凝集処理が施された上水汚泥に、有機物および凝集剤からなる耐酸性向上剤を混合し、全体における有機物含有量が１０重量％以上であり土壌改良材を得る。例文帳に追加

This soil amendment is obtained by mixing an acidproofing agent comprising an organic substance and a coagulant to the coagulation treated water supply sludge setting the amount of the organic substance more than 10 wt.% in the whole. - 特許庁

微細な被除去物が含まれた流体からこの被除去物を除去することができる凝集処理装置およびそれを用いた凝集処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coagulation treatment device capable of removing an object to be removed from a fluid containing the fine object to be removed, and a coagulation treatment method employing it. - 特許庁

固化部３において、分散液６は、搬送されつつ、分散媒が除去されることにより、分散液６を構成する分散質由来の複数個の微粒子が凝集した凝集体９となる（分散媒除去工程）。例文帳に追加

While the dispersion 6 is transferred through the solidification part 3, the dispersion medium is removed from the dispersion 6, so that two or more fine particles derived from the disperse phase composing the dispersion 6 are together aggregated and formed into an aggregate 9 (dispersion medium-removing process). - 特許庁

凝集体の付着・堆積を抑えると共に付着した凝集物の除去性に優れ、白抜け等の画像故障の発生を抑制して高解像度の画像形成を実現し得るインクジェット記録用インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an ink set for ink-jet recording suppressing adhesion and deposition of a coagulation body, excellent in removal property of the deposited coagulation body and capable of attaining image formation of high resolution by suppressing generation of image failure such as voids. - 特許庁

基板に固着性スペーサ等、凝集し易い材料を散布する際、単粒子を除去せず、スペーサ凝集体のみを効率良く除去するクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus which removes only a spacer agglomerate efficiently without removing a single particle when a material, which is flocculated easily, such as an adhesive spacer is sprayed to a substrate. - 特許庁

貴金属含有微粒子における鎖状凝集体の凝集状態を制御可能な透明導電層形成用塗布液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an application liquid for transparent conductive layer formation capable of controlling an aggregation state of a chain aggregate in noble metal-containing fine particles. - 特許庁

繰り返し表示を行っても着色粒子の凝集体の発生及び間隙部材への付着凝集を防止することが可能な画像表示装置及び表示駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display device and a display driving method capable of preventing aggregations of coloring particles from being generated and preventing them from adhering and cohering to gap members. - 特許庁

この物質は、多数の超微粒子が凝集した粒子集合体であり、超微粒子の融点以下で気化する材料を凝集剤としている。例文帳に追加

The substance is a particle aggregate with a number of super-fine particles coagulated using as a coagulant a material evaporating at the temperature lower than the melting point of the super-fine particles. - 特許庁

まず、セラミックファイバ、無機バインダ、ファイバ凝結剤及びファイバ凝集剤を混合分散させてなるスラリーを湿式抄造して凝集体を得る。例文帳に追加

The method for manufacturing the heat insulator for the baking furnace comprises the steps of first wet-papermaking a slurry obtained by mixing and dispersing a ceramic fiber, an inorganic binder, a fiber coagulant and a fiber aggregate agent, and obtaining an aggregate. - 特許庁

凝集槽１内に電食性電極２が陽極、非電食性電極３が陰極として配置され、密閉型の凝集槽１は筒状の本体１０と錐形の上部１１および下部１２を有する。例文帳に追加

A galvanically corrosive electrode 2 as an anode and a galvanically non-corrosive electrode 3 as a cathode are arranged in a flocculation tank 1, and the closed flocculation tank 1 has a cylindrical main body 10, an upper conical part 11 and a lower conical part 12. - 特許庁

加圧供給式脱水機の前段で凝集汚泥を安定して濃縮することができ、凝集汚泥が分離液側に移行することを抑制できるとともに、ろ過体の閉塞を防止できる前濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preconcentration device which can stably concentrate coagulated sludge at the former stage of a pressure-fed dehydrator, control the movement of the coagulated sludge to the separated liquid side, and prevent the clogging of a filter body. - 特許庁

高圧を使用して、タンパク質凝集体を脱凝集し、そして変性したタンパク質をリフォールディングする改善された方法を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide an improved method of disaggregating protein aggregates and refolding denatured proteins, using high pressure. - 特許庁

下引き層における二次凝集物の発生を抑制することで、これら二次凝集物に由来する、白地上の黒点、地かぶりなどの画像欠陥を生じない電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which suppresses the generation of secondary aggregates in an under coating layer and does not give rise to image defects, such as black spots on a white ground and scumming derived from these secondary aggregates. - 特許庁

ヒ素及び二価鉄成分を含有する水溶液にポリアミノ酸放射線架橋体から成る生分解性凝集剤を混入して攪拌し、その後凝集固形物を分離除去する。例文帳に追加

A biodegradable coagulant composed of a polyamino-acid-radiation crosslinking substance is added into an aqueous solution containing arsenic and ferric components and agitated and thereafter the coagulated solid is separated and removed. - 特許庁

抗原抗体反応による凝集に影響を及ぼすことなく非特異反応による凝集を減少させることができる新規な非特異反応抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel nonspecific reaction inhibitor, capable of decreasing the agglutination due to a nonspecific reaction without affecting the agglutination due to an antigen-antibody reaction. - 特許庁

発酵生産物の活性を低下させることなく、少量の凝集剤を用いて効率的に菌体を凝集分離し、発酵生産物を回収することができる発酵生産物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented product comprising efficiently flocculating and separating microbial cells using a small amount of a flocculant without lowering the activity of the fermented product. - 特許庁

免疫学的な反応による凝集物のパターンを上下方向から容易かつ正確に判定でき、大量検体処理を自動分析機によって行うことが可能な粒子凝集判定用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for determining particle aggregation allowing easy and accurate determination of a pattern of an aggregate based on immunological reaction, from a vertical direction and allowing mass specimen treatment by an automatic analyzer. - 特許庁

排気ガス通路に設けた耐熱性のある不織布などにより付着させた微粒子を凝集成長させ、不織布の表面を機械的に擦過あるいは振動させることにより微粒子の凝集体として捕集し分離する。例文帳に追加

Fine particles stuck by a heat resisting nonwoven fabric arranged in an exhaust gas passage are collected and grown up, and caught and separated as fine particles collected body by mechanically scratching or vibrating the surface of the nonwoven fabric. - 特許庁

凝集送り手段７は、ミスト回収部品８に続く凝集隙間形成体２７と、内輪１の段差面１ｃおよび外径面部分１ｄとで構成される。例文帳に追加

The aggregate feeding means 7 is constituted by an aggregate gap forming body 27 following the mist collecting part 8 and a stepped face 1c and an outer diameter face 1d of the inner ring 1. - 特許庁

設備を変更する必要なくまた凝集噴流を構成する気体の流量を変更する必要なく、凝集噴流の長さを変更するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which the length of a coagulated jet can be changed without changing the facility nor the flow rate of the gas constituting the jet. - 特許庁

凝集体１９のうちワークの加工面と研磨工具の加工点１８との界面に入り込んだものは、研磨工具によって押圧されて凝集が解ける。例文帳に追加

Part of the aggregate 19 infiltrating into an interface between a machining surface of the workpiece and a machining point 18 of a grinding tool is pressed by the grinding tool, and therefore clustered state is released. - 特許庁

単粒で１〜１０ナノメートルのダイヤモンド粒子２０が１０〜１００ナノメートルの大きさで凝集している凝集体１９を溶液に分散させた研磨液を用いる。例文帳に追加

The grinding method employs a grinding liquid which is obtained by dispersing aggregate 19 having a size of 10 to 100 nm and formed of diamond particles 20 each having a single particle size of 1 to 10 nm, in a solution. - 特許庁

高圧を使用して、タンパク質凝集体を脱凝集し、そして変性したタンパク質をリフォールディングする改善された方法を提供することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide an improved method of disaggregating protein aggregates, and refolding denatured proteins, using high pressure. - 特許庁

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子を、液中で部分的または完全に還元するなどにより、薄膜状粒子が１個または複数個で高密度に凝集したランダム凝集体を得る。例文帳に追加

The random aggregate in which one or more thin particles are densely aggregated, is produced by partially or totally reducing the thin particles with the carbon skeletal structures in fluid. - 特許庁

洗濯排水中の洗剤成分を凝集し、捕集された凝集体を容易に廃棄するとともに、濾過部の閉塞を防止することができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of flocculating detergent constituents in drainage and easily discarding a captured aggregate, and preventing clogging of a filtering part. - 特許庁