「出路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉体排出路のうち縦方向排出路に貯留する粉体を効果的に崩す。例文帳に追加

To effectively break powder stored in the vertical discharge path of powder discharge paths. - 特許庁

噴出路11を設けた押釦3に、噴出路11と連通するシリンダー13を形成する。例文帳に追加

A cylinder 13 communicating with the spray passage 11 is formed in the push button 3 having a spray passage 11. - 特許庁

流出路部６０Ｆが、流出路部６０Ｂよりも開口面積の総和を大きくしている。例文帳に追加

The outlet passage parts 60F are larger in the total sum of the areas of the openings than the outlet passage parts 60B. - 特許庁

乾燥空気導出路３３及び加熱外気導出路３８は送風口１１ａに連通している。例文帳に追加

A dried air delivery passage 33 and a heated outside air delivery passage 38 communicates with a blast opening 11a. - 特許庁

また、前面枠３には排出路に連通形成された溝状の排出路が設けられいる。例文帳に追加

Also, the groove-like discharge path communication to the discharge path is provided on the front surface frame 3. - 特許庁

適当な勾配をつけた木材の搬出路例文帳に追加

a path with a gradient that is suitable for carrying logs  - EDR日英対訳辞書

合金収容室(24)には合金排出路(27)を設ける。例文帳に追加

An alloy discharge passage (27) is formed in the alloy storage chamber (24). - 特許庁

漏斗状に形成された流出路を備える封止要素例文帳に追加

SEALING ELEMENT EQUIPPED WITH OUTFLOW PASSAGE FORMED LIKE FUNNEL - 特許庁

エアゾールボタンは、噴口チップ３０の内部に第２流出路２５と連通するチップ流出路４５と、このチップ流出路４５と連通して横方向に傾斜角θを有する第３流出路３７とを有している。例文帳に追加

The aerosol button has a chip flowing-out channel 45 communicating with a second flowing-out channel 25 inside a nozzle hole chip 30 and a third flowing-out channel 37 communicating with the chip flowing-out channel 45 and having a tilted angle θ in the transverse direction. - 特許庁

インク送出路３０の送出路入口３０Ａは底部１０Ａの近傍に開口しているので、残留している空気Ｋはインク送出路３０の送出路入口３０Ａから非常に遠い。例文帳に追加

As a flow-out hole 30A of the ink flow-out channel 30 is opened to a portion in the vicinity of a bottom 10A, a remaining air K is away from the flow-out hole 30A. - 特許庁

彼らのドールに そこからの脱出路を伝えてあげて。例文帳に追加

Tell their doll the escape route. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脱出路を開けて 敵を誘い出すのは基本だ。例文帳に追加

Opening up an escape route and luring in the enemy is a basic tactic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

燃料電池システムは、燃料電池、触媒ヒータ、第１のエア排出路、第１の合流地点で第１のエア排出路に合流する第２のエア排出路、第２の合流地点で第１のエア排出路に合流する水素排出路、水素排出バルブ４４１、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a fuel cell, a catalyst heater, a first air discharge path, a second air discharge path that is confluent with the first air discharge path at a first confluence point, a hydrogen discharge path that is confluent with the first air discharge path at a second confluence point, and a hydrogen discharge valve 441. - 特許庁

氷放出路構造は、開口１ｂにおいてストッカ１０の内部に連通する第１氷放出路１１と、第１氷放出路１１から２つに分岐する第２氷放出路２１及び第３氷放出路３１とを含む放出ホルダ１を備える。例文帳に追加

This ice discharge pathway structure includes a first ice discharge pathway communicated with the inside of a stocker 10 at an opening 1b, and a discharge holder 1 including a second ice discharge pathway 21 and a third ice discharge pathway 31 branched into two from the first ice discharge pathway 11. - 特許庁

ストッパ５４は、流出路のギヤオイルパン側の開口を覆って、巻上機から流出路へのオイル流入を防止する。例文帳に追加

The stopper 54 covers an opening on the gear oil pan side of the outflow passage to prevent inflow of oil from the hoisting machine to the outflow passage. - 特許庁

ソレノイド１８４がオフになると、第２の排出路１７２を閉鎖するとともに第１の排出路１６２を開放する。例文帳に追加

The second feeding-out path 172 is closed and the first feeding-out path 162 is opened when the solenoid 184 is switched off. - 特許庁

氷放出路からの氷及び氷の融解水の漏出を低減することが可能な氷放出路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ice discharge path capable of reducing leakage of ice and of water as melted ice from the ice discharge path. - 特許庁

ノズルは、液体を吐出するための複数の液体吐出路（６７ａ）と、気体を吐出するための複数の気体吐出路（６７ｂ）とを有している。例文帳に追加

The nozzle has a plurality of liquid eject paths (67a) for ejecting a liquid, and a plurality of gas eject paths (67b) for ejecting a gas. - 特許庁

ステム7の押圧によるエアゾール内容物の噴射後に、密閉部材12を前記噴出路5側に移動させて前記噴出路5を密閉する。例文帳に追加

After ejecting the aerosol content by pressing the stem 7, the sealing member 12 is moved to the ejection passage 5 side to seal the ejection passage 5. - 特許庁

排出路５１内は回転炉３内とほぼ同じ温度となり、溶融スラグが排出路５１に付着しても排ガスで溶ける。例文帳に追加

A temperature in the discharge passage 51 becomes almost the same as that in the rotary furnace 3, and so the molten slag, if deposited on the discharge passage 51, is melted by the exhaust gas. - 特許庁

賞球出路６０に賞球検出手段９１を配設し、貸し球出路６１に貸し球検出手段９２を配設する。例文帳に追加

A prize ball detection means 91 is disposed to the prize ball exit path 60 and a lending ball detection means 92 is disposed to the lending ball exit path 61. - 特許庁

ダンパ６は、自重によって回転し、第１氷放出路１１及び第２氷放出路２１の連通を遮断する。例文帳に追加

The damper 6 is rotated by self-weight, and blocks the communication of the first ice discharge pathway 11 and the second ice discharge pathway 21. - 特許庁

吐出路１３の内面は吐出路１３の出口径が大径となるようなテーパー状に形成される。例文帳に追加

The inner surface of the discharge channel 13 is formed to a taper shape so that the exit diameter of the discharge channel 13 becomes a large diameter. - 特許庁

異物排出路２０は、排出路本体３０の上方を覆蓋する第１〜第３の蓋部材４１，５１を備えている。例文帳に追加

The foreign matter discharge path 20 is provided with the first-third lid members 41 and 51 covering the upper part of the body 30 of the discharge path. - 特許庁

又、熱交換器１４内で発生したドレンは第１サブ排出路３１及び第２サブ排出路３２を介して排出される。例文帳に追加

The drain generated in the heat exchanger 14 is discharged through a first sub discharging passage 31 and a second sub discharging passage 32. - 特許庁

ガス排出路を備えた安価な組電池、及び簡易に且つ安価に、ガス排出路を備えた組電池を製造できる単位電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack of low cost equipped with a gas exhaust channel and unit batteries capable of simply manufacturing the battery pack equipped with a gas flow channel at low cost. - 特許庁

退出路接近検出手段１２は、ナビゲーション装置４等の情報に基づいて自車が退出路に接近したかどうかを検出する。例文帳に追加

An exit road approach detecting means 12 detects whether a self-vehicle approaches an exit road on the basis of information of a navigation device 4, etc. - 特許庁

架台２０は、フレキシブルコンテナ１６の排出口に連通する粉体排出路と、この粉体排出路を開閉する開閉弁と、を有する。例文帳に追加

The base 20 has a powder discharge passage communicated with a discharge port of the flexible container 16; and an opening/closing valve for opening/closing the powder discharge passage. - 特許庁

処理ガスをプラズマ生成空間及び吹出路に通して吹出し、被処理物を表面処理する際、吹出路からの電界の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of an electric field from a blowing channel, when a workpiece is surface-treated by blowing out treatment gas through a plasma generation space and the blowing channel. - 特許庁

これにより、第２排出路７０ｂを外部に開放することができ、第１排出路７０に詰まっている用紙を取り除くことができる。例文帳に追加

Thus, the second discharge passage 70b can be opened to the outside and the paper jammed in a first discharge passage 70 can be removed. - 特許庁

空気導出路Ｑは、空気導出路Ｑに吸引力を作用させることにより冷却後の空気を排気する排気装置５０に連通させる。例文帳に追加

The air leading-out path Q is communicated with an exhaust device 50 which exhausts the air after the cooling by acting suction force on the air leading-out path Q. - 特許庁

火災時に建物の上階から脱出路として使う細長い袋例文帳に追加

a long and slender sack in which a person is lowered to escape from a building in the event of a fire  - EDR日英対訳辞書

更に、前記排出路７は、ソレノイド弁の外部へ開口する。例文帳に追加

The discharge passage 7 is also opened to the outside of the solenoid valve. - 特許庁

また、触媒部（12）の外側に改質ガスの導出路（15）を形成する。例文帳に追加

Also a reformed gas sending channel (15) is formed outside the catalyst part (12). - 特許庁

その結果、シートと蓋と間にガス排出路が形成される。例文帳に追加

As a result, a gas exhaust path is formed between the sheet and the lid. - 特許庁

継手部材30に媒流入路86と冷媒流出路87を形成する。例文帳に追加

The joint member 30 has a refrigerant inflow passage 86 and a refrigerant outflow passage 87. - 特許庁

継手部材30に冷媒流入路86と冷媒流出路87とを形成する。例文帳に追加

A refrigerant inflow passage 86 and a refrigerant outflow passage 87 are formed on the joint member 30. - 特許庁

流入路２１に対向して複数の流出路２３を設ける。例文帳に追加

A plurality of outflow passages 23 are arranged so as to face to an inflow passage 21. - 特許庁

インク吐出路外にフィルタが配置されたプリントヘッドリザーバ例文帳に追加

PRINT-HEAD RESERVOIR WITH FILTER ARRANGED OUT OF INK DISCHARGE PATH - 特許庁

このとき折りストッパを回動させてその排出路を確保する。例文帳に追加

At this time, the delivery passage is ensured by turning the folding stopper. - 特許庁

締結部材４は、流体の流出路として内部流路４４を有する。例文帳に追加

The fastening member 4 has an inner flow channel 44 as a fluid flow-out channel. - 特許庁

第２オイル排出路をオイル溜部の油中に開口させる。例文帳に追加

The second oil discharge passage 14 is opened in oil in the oil reservoir part. - 特許庁

筐体１４０内のガスは排出路１５２から排出される。例文帳に追加

A gas in a case body 140 is discharged from a discharging path 152. - 特許庁

さらに、放出ホルダ１の内部に、回転することにより、第１氷放出路１１及び第２氷放出路２１の連通、並びに、第１氷放出路１１及び第３氷放出路３１の連通のうちの１つを選択可能に遮断するダンパ６を備える。例文帳に追加

Further, a damper 6 is disposed inside of the discharge holder 1 for selectively blocking one of the communication of the first ice discharge pathway 11 and the second ice discharge pathway 21, and the communication of the first ice discharge pathway 11 and the third ice discharge pathway 31 by being rotated. - 特許庁

さらに、油排出路形成用中子１は側方拡張部６を有する。例文帳に追加

The core 1 for forming the oil discharging passage has a side expansion part 6. - 特許庁