「分割位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一つの原画像データを分割させて複数の書込み装置で画像形成を行う場合に、分割された各画像の位置ずれを簡便に補正する。例文帳に追加

To simply correct displacement of the respective divided images when image formation is performed by a plurality of writing devices by dividing one piece of original image data. - 特許庁

分割されたテキストデータで、読みが決定された音素表記テキストデータの中の分割位置に挿入記号が挿入される。例文帳に追加

An insertion symbol is inserted into the phoneme-notation text data whose reading is determined at a division position with the divided text data. - 特許庁

コンテンツデータを自動的に分割して複数の記録媒体にダビングする際に、分割位置を適切に設定する。例文帳に追加

To set the dividing position appropriately when content data is divided automatically and dubbed to a plurality of recording media. - 特許庁

シート全体が箱体２を左右の幅方向に分割する位置で分割された複数のシートからなる。例文帳に追加

The entire transport sheet comprises a plurality of sheets split at a position splitting the box 2 in the right and left width direction. - 特許庁

カメラ制御回路１０５は、撮像部１０２の領域分割位置情報をタイル分割回路１０６に印加する。例文帳に追加

A camera control circuit 105 applies information of area division position of the imaging section 102 into the tile division circuit 106. - 特許庁

ケーブルシース１７には、収納部１９の中央部を２分割するための分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部２７，２９を設ける。例文帳に追加

A cable sheath 17 is provided with roughly V-shaped notch parts 27 and 29 indicating a dividing position for dividing the center part of a housing part 19 into two pieces. - 特許庁

ＰＤ分割タイプの光ビーコンにおいて、分割領域におけるアップリンク受信位置を安定した精度で特定する。例文帳に追加

To specify an uplink reception position in a division area with stable precision in a PD (PhotoDiode) division type optical beacon. - 特許庁

送信側が領域の分割位置である分割パターンを複数用意し、形状データとして画像データと共に受信側に送信する。例文帳に追加

A transmitter side prepares a plurality of dividing patterns denoting area dividing positions and transmits the patterns as the shape data to a receiver side together with the image data. - 特許庁

この場合に、ソースドライバＳＤ１，ＳＤ２はそれ自体の分割はなく、表示画面上の分割境界位置での縞も発生しない。例文帳に追加

In this case, the source drivers SD1 and SD2 themselves are not divided so as not to generate stripes in division boundary positions on the display screen. - 特許庁

レベル変動する時分割多重信号の各パルスの時間位置を検出することができる時分割多重化信号検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a time division multiplexed signal detector by which temporal positions of respective pulses in a level fluctuating time division multiplexed signal are detected. - 特許庁

ステータコアは、スロットの底部の位置で周方向に分割され、かつ、分割された各ステータコア構成部分は２つのティースを有する。例文帳に追加

The stator core is divided in the circumferential direction at a position of a bottom of the slots, and the divided stator core configuration portions each have two teeth. - 特許庁

エンドキャップ3が２分割されるとともに、各分割体3a,3bのボールねじナット2に対する位置が調整可能とされている。例文帳に追加

An end cap 3 is split in two, and the positions of split bodies 3a, 3b relative to a ball screw nut 2 are adjustable. - 特許庁

そして、制御部３０は、決定した分割位置にて複数のオブジェクトを分割して複数のコア１１１〜１１４のそれぞれに割り当てる。例文帳に追加

The control unit 30 divides the plurality of objects at the division positions thus determined, and assigns the divided objects to the plurality of cores 111-114, respectively. - 特許庁

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。例文帳に追加

The aspect rate estimation part temporarily determines the position of the division line whose direction has been determined, and estimates the aspect rate of each of the divided display areas. - 特許庁

超音波素子５を分割し、分割した超音波素子のうち探傷位置と集束距離が合致する素子を用いて超音波を発振させる。例文帳に追加

The ultrasonic element 5 is divided, and ultrasonic waves are oscillated using an element for which a flaw detection position and a convergence distance match among the divided ultrasonic elements. - 特許庁

また、分割素子により分割され、被検知物により位置が変化したＸ線の一部を遮蔽する遮蔽手段を有する。例文帳に追加

Also, the X-ray imaging apparatus includes a shielding means for shielding a portion of X-ray that have been split by the splitting elements and have positions changed by an object to be detected. - 特許庁

次いで、該記憶された各分割領域の画像を読み出して各分割位置に配置して画像処理を行い、１つの撮影画像に再構成する。例文帳に追加

The CPU 5 reads the stored image of each divided region, arranges the image in each divided position to perform image processing, reconfiguring one photographed image. - 特許庁

分配部１は、この先頭位置に基づいてデータの分割を行い、分割データをＰＥ２_1 に供給する。例文帳に追加

The distribution section 1 divides the data based on the top position for supplying the division data to the PE 21. - 特許庁

動画編集装置１は、動画編集アプリケーションプログラムの機能により、以下のように動画を分割する際の分割位置を検索する。例文帳に追加

A moving image editing device 1 searches for a division position in dividing a moving image as follows by the function of a moving image editing application program. - 特許庁

次いで、所定数に分割されたそれぞれの印刷データの分割前の印刷データにおける位置情報を取得する。例文帳に追加

First, the printing data are divided into a prescribed number of printing data pieces, then position information on each of a prescribed number of the divided printing data pieces in the printing data before the division is acquired. - 特許庁

画面分割状態での映像表示を、ステアリングの切り角に応じて分割表示面積や表示位置をワイプ方式で変化させる。例文帳に追加

Regarding image display while splitting a screen, a split display area and a display position are changed by a wiping system according to a steering turning angle. - 特許庁

上側分割面ＬＢと下側分割面ＬＡとは、車幅方向において互いにずれた位置に設定される。例文帳に追加

An upper divided surface LB and a lower divided surface LA are set at the positions deviated from each other in the vehicle width direction. - 特許庁

走査領域２７を複数の区間に分割し、分割区間毎にビームスポット位置間隔の疎密を補正する。例文帳に追加

The scanning area 27 is split into a plurality of sections, and the density of the beam spot positions is corrected in each split section. - 特許庁

隣接する小分割エリアからなる分割エリア毎に、ＡＦ評価値が最大となる合焦位置を求める。例文帳に追加

The focusing position of a maximum AF evaluation value is determined by each divided area, made of adjacent small divided areas. - 特許庁

ディスク（１０）の一方の側の窪んだ分割面（４６）は、他方の側の突出した分割面（４４）の反対側に位置する。例文帳に追加

The indented segments 46 at one side of the disk 10 are positioned at a side opposite to the protruding segments 44 of the other side. - 特許庁

ラベル貼付面が２つに分割された貼付対象物の分割位置部分に、斜めに貼り付けるラベルを作成する印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus that produces a label attached obliquely to a split position part of an attachment object with a label attachment surface split into two parts. - 特許庁

圧縮画像合成器４は、分割位置に基づいて、前記複数の分割圧縮データ１３を合成して圧縮データ１５を出力する。例文帳に追加

The compressed image synthesizer 4 is designed to output compressed data 15 after synthesizing the plurality of pieces of divided compressed data 13 based on the dividing position. - 特許庁

領域分割回路では、画面を所定の領域数に分割し、画面位置の情報を有する制御信号を生成する。例文帳に追加

A region division circuit divides a screen into a specified number of regions, and generates a control signal containing the information about screen position. - 特許庁

ケーブルシース１５には、収納部１７の中央部を２分割するための分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部１９，２１を設ける。例文帳に追加

Approximately V shaped notch sections 19 and 21 are provided for the sheath 15 to indicate dividing positions which are used to bisect the center section of the section 17. - 特許庁

水平方向にｎ_1分割、垂直方向にｎ_2分割された画面上の位置における表示特性が補正される。例文帳に追加

Corrections are made for the display characteristics at a certain position on a screen which is divided into n1 and n2 in horizontal and vertical directions, respectively. - 特許庁

アイロン台２を、その中央位置から左右に分割して左右一対の分割体２１、２１で形成する。例文帳に追加

The pressing stand 2 is divided into the right and the left from the central location, and is formed of a pair of right and left divided bodies 21 and 21. - 特許庁

ケーブルシース２１には、収納部２３の中央部を２分割するための分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部３１，３３を設ける。例文帳に追加

A cable sheath 21 is provided with notched parts 17 and 18 of an approximately V shape indicating a dividing position for bisecting the central part of the storage compartment 15. - 特許庁

ケーブルシース２１には、収納部１５の中央部を２分割するための分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部１７，１９を設ける。例文帳に追加

The cable sheath 21 is provided with notched parts 17 and 19 of an approximately V shape indicating a dividing position for bisecting the central part of the storage compartment 15. - 特許庁

面付装置は、この面付テンプレート１９に基づいて、各ページの分割ページ位置４５に分割ページを割り付ける。例文帳に追加

The imposition device 1 allocates divided pages to the divided page positions 45 of respective pages based upon the imposition template 19. - 特許庁

分割後の容器を所定の安定した位置に係止して安定な状態として使用することができる二分割式容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bipartite container, capable of being used in a stable state by engaging the divided containers at prescribed stable positions. - 特許庁

回転電機の軸線方向に関して各コア分割片の相対位置のばらつきを抑えるとともに各コア分割片の締め付け力を均一化する。例文帳に追加

To suppress variation in relative position of core segments in the axial direction of a rotating electric machine, and to equalize the clamping force of each core segment. - 特許庁

鍵域分割数、分割位置、さらには各鍵域に割当てるべき音色の変更を、より無駄のない操作で行えるようにする。例文帳に追加

To change the number of key region divisions, a division position and a tone to be assigned for each keyboard region, with unwasted operation. - 特許庁

共通絵柄については、共通絵柄を有する１つの分割ページのページデータを用意して各ページの分割ページ位置４５に割り付ける。例文帳に追加

For a common pattern, page data of one divided page having the common pattern are prepared, and allocated to the divided page positions 45 of the respective pages. - 特許庁

画像結合部３は，分割画像位置情報を用いてｎ個の分割画像ｄを結合し，その結合画像ｆを出力する。例文帳に追加

An image-coupling section 3 uses the division image position information to couple n-sets of the division image (d) and provides an output of a coupled picture (f). - 特許庁

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。例文帳に追加

The aspect ratio estimation part determines temporarily a position of a direction-determined division line, and estimates an aspect ratio of each of the display areas after divided into two. - 特許庁

付属文字列抽出手段８４は、タグ付きテキストを文節ごとに分割した単語のうち、位置情報が示す位置の文字列を含む文節分割単語を抽出し、その文節分割単語から、位置情報が示す位置に含まれない付属文字列を抽出する。例文帳に追加

An attached character string extraction means 84 extracts clause division words including the character string at the position shown by the position information from among the words obtained by dividing the text with tag by clause, and extracts the attached character string which is not included in the position shown by the position information from among the clause division words. - 特許庁

展開カバー部において上記第１部分３５ｅに対応する位置にある第１分割部（前側分割部５２ａ）の内側面の表面積を上記第２部分３５ｆに対応する位置にある第２分割部（後側分割部５２ｂ）の内側面の表面積よりも大きくする。例文帳に追加

A surface area of an inside surface of a first divided part (front side divided part 52a) at a position corresponding to the first part 35e is made larger than a surface area of an inside surface of a second divided part (rear side divided part 52b) at a position corresponding to the second part 35f on a developing cover part. - 特許庁

記録画像Ｇは、主走査方向に１２等分され、分割画像Ｇ１から分割画像Ｇ１２までそれぞれ互いに隣り合う分割画像と接し、位置ずれ量に応じ、各分割画像は副走査方向に位置ずれを打ち消すようにずらされて配列されている（図（ａ））。例文帳に追加

A recorded image G is divided into twelve separate images G1 to G12 in a main scanning direction such that each separate image is in contact with its adjacent images and the separate images are arranged so as to offset each displacement in a sub-scanning direction according to the amount of displacement (FIG.(a)). - 特許庁

原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。例文帳に追加

In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media. - 特許庁

また、その積層ソレノイドコイルは長さ方向に分割された分割構造を持ち、個々の分割されたボビンに巻回される導線の巻回数を変え、中心に位置するボビンの分割コイル１０４での巻回数よりも端部に位置するボビンの端部コイル１０５での巻回数が大である。例文帳に追加

Moreover, the laminated solenoid coil has a block structure divided in the lengthwise direction, the number of turns of the wire is changed by which the winding is carried out on an individual bobbin divided, and the number of turns in the end coil 105 of the bobbin located in the ends is larger than the number of turns in the division coil 104 of the bobbin located at the center. - 特許庁