「分割位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

分割波長板フィルターの位置調整機構及び立体画像表示装置例文帳に追加

POSITIONING MECHANISM OF DIVIDED WAVELENGTH PLATE FILTER AND THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

このようにすれば、新たに押鍵された２つの鍵が分割位置となる。例文帳に追加

Thereby, two keys which are newly pressed become the dividing positions. - 特許庁

この熱歪に基づいて切断位置Ｐから陰極線管２を分割する。例文帳に追加

Then the cathode-ray tube 2 is separated from the cutting position P by the heat distortion. - 特許庁

第１と第２の分割溝２２、３３は位置が一致している。例文帳に追加

The positions of the grooves 22 and 33 is matched with each other. - 特許庁

位置情報を利用した携帯端末の分割送受信通信システム例文帳に追加

DIVIDED TRANSMISSION/RECEPTION COMMUNICATION SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL USING POSITION INFORMATION - 特許庁

第１分割電極１５ａ〜第４分割電極１５ｄから出力される信号の内の最大レベルの信号が出力された分割電極の位置情報が、可動電極１１における打撃位置の位置情報となる。例文帳に追加

The positional information of the divided electrodes output from the signal of the maximum level within the signal to be output from the first divided electrode 15a to the fourth divided electrode 15d is the positional information indicative of the struck position in the movable electrode 11. - 特許庁

この場合、その分割候補位置を最終的な分割位置Ｄｉｖとして、コンテンツデータ２の先頭から分割位置Ｄｉｖまでを記録媒体３Ａにダビングする。例文帳に追加

In this case, that division candidate position is regarded as the final division position Div and the content data 2 is dubbed, from the head to the division position Div, to the recording medium 3A. - 特許庁

ペン３１６Ａによる押圧が解放されると分割位置が確定され、分割位置の下側に対応するフォルダが自動的に作成されると共に、作成されたフォルダに、分割位置の下側に表示されるファイルが移動される。例文帳に追加

When the pressurization by the pen 316A is released, the dividing position is determined and a holder corresponding to the lower side of the dividing position is automatically prepared and also files being displayed at the lower side of the dividing position are moved to the prepared holder. - 特許庁

エンコーダで検出したデータを所定周期で送受信する際に、位置データを分割し、該分割された位置データを、毎回出力される偏差データと共に出力すると共に、分割された位置データを再構成する。例文帳に追加

When data detected with an encoder is transmitted and received at a predetermined cycle, the positional data is split and the split positional data is outputted together with deviation data outputted each time, and at the same time split positional data is reconstituted. - 特許庁

本発明に係るデータ分割プログラムは、データを分割する位置を判定する際に、データの終端により近い位置を優先して保存しておき、その位置でデータを分割する。例文帳に追加

When determining a position to divide data, a data division program preferentially saves a position nearer to the tail end of data to divide the data at the position. - 特許庁

また分割点表示子表示手段は、分割点表示子表示領域に対する所定の位置指定操作に応じて、当該位置指定操作が加えられた位置に新たな分割点表示子を表示するようにした。例文帳に追加

The division point indicator display means displays a new division point indicator in a position to which a position designating operation is applied according to the prescribed position designating operation to the division point indicator display region. - 特許庁

位置決め手段は、二つのスリーブ半体５０のいずれか一方の分割面５０ａに設けられ分割面５０ａより突出する位置決め凸部５２と、他方の分割面５０ａに設けられた位置決め凹部５４とから構成した。例文帳に追加

The positioning means is constituted of a positioning projecting part 52 arranged on either one of parting surface 50a in two sleeve half-bodies 50 and projected from the parting surface 50a, and a positioning recessed part 54 arranged on the other parting surface 50a. - 特許庁

電子ノート装置１００では、ページ分割の入力操作に応じて、ページ分割部１２が表示領域を複数の分割領域に分割し、テーブル作成部１３が、分割領域ごとに、表示ページ番号と位置情報とを対応付けた分割管理テーブルを作成する。例文帳に追加

On the electronic note device 100, in response to an input operation for page division, a page division unit 12 divides a display area into a plurality of divided areas, and a table creation unit 13 creates a division management table correlating a display page number with position information for each divided area. - 特許庁

基板の端部には基板の分割によって形成される分割部を有し、無機封止層の端部には無機封止層の分割によって形成される分割部を有し、無機封止層の分割部が、基板の分割部よりも有機発光装置の面内の内側に位置している。例文帳に追加

The device is provided with divided parts formed by division of a substrate at an end of the substrate and divided parts formed by division of an inorganic sealing layer at an end part of the inorganic sealing layer, with the divided parts of the inorganic layer positioned further inside in an inner face of the organic light-emitting device than those of the substrate. - 特許庁

定数分割格納手段６３は定数分割格納情報７３に基づいて、対応する機械語命令コードごとに、該機械語命令コードにおける定数分割格納位置に、定数分割部を開始ビット位置とする定数分割格納領域サイズをもつ部分定数を機械語命令コードに格納する。例文帳に追加

A constant division storage means 63 stores partial constants of constant division storage area size which has constant division parts at start bit positions in machine-language instruction codes at constant division storage parts of the machine-word instruction codes in each corresponding machine-language instruction code according to the constant division storage information 73. - 特許庁

分割領域３５の大きさに基づいて、ステッチデータ３６を分割した分割ステッチデータ４０を作成すると共に、ステッチデータ３６における分割ステッチデータ４０の位置に対応する位置情報を、分割ステッチデータ４０に付加するように構成する。例文帳に追加

The divided stitch data 40 is made by dividing the stitch data 36 on the basis of the size of a division range 35 and the position information corresponding to the position of the divided stitch data 40 in the stitch data 36 is constituted to be added to the divided stitch data 40. - 特許庁

計量工程における樹脂の計量開始位置から計量完了位置までの間を第１〜第Ｎまでの複数領域に分割すると共に、第１〜第（Ｎ−１）までの分割領域をそれぞれ分割計量領域と分割圧縮領域とに分割する。例文帳に追加

The region from a resin metering start position to a metering completing position in a metering process is divided into first-N-th regions and each of the first-(N-1)-th divided regions is divided into a divided metering region and a divided compression region. - 特許庁

ｎ個（ｎ≧２）の分割画像復号部２は，ピクチャ符号化情報を用いて各々の分割ストリームｃを復号し，復号結果の分割画像ｄと，その分割画像ｄの左上のマクロブロックの位置を示す分割画像位置情報とを出力する。例文帳に追加

Division image decoding section 2 of n-sets (n≥2) use picture coding information to decode each division stream (c) and provides an output of a division picture (d), that is the decoding result and division picture position information denoting a position of an upper left macro block. - 特許庁

キャニスタ１内を、上部に位置する主室３と下部に位置する副室４に分割する。例文帳に追加

An inside of the canister 1 is divided into a main chamber 3 positioned in an upper part and an auxiliary chamber 4 positioned in a lower part. - 特許庁

２分割旋光板３２は、空間光変調器が配置された位置と共役な位置に配置されている。例文帳に追加

The plate 32 is located at the position conjugated with that of the spatial light modulator. - 特許庁

終了位置設定部１４は、開始位置情報検出部１２により検出された分割開始位置情報で特定される開始位置から始まる分割プログラムの暫定終了位置を定める。例文帳に追加

An end position setting part 14 determines a temporary end position of a division program starting at a start position specified by the division start position information detected by a start position information detection part 12. - 特許庁

番組ファイルの分割長として１ＧＯＰの符号長以上の設定情報（仮分割長）を使用し、そのｎ倍（ｎ＝０、１…）の位置、即ち最初のＧ０Ｐの位置、仮分割長後の最初のＧＯＰの位置、…等で分割する。例文帳に追加

As a divided length of the program file, setting information (temporarily divided length) greater than the code length of one GOP is used and the program file is divided at the position of (n) multiple (n=0, 1...), namely, at the position of the first GOP and the position of the first GOP after the length is divided temporarily. - 特許庁

分割手段により前記タッチパネルを所定数に分割することで押圧位置に対する出力電圧信号が任意の検知単位（分割単位）に分けられ、Ｘ方向、Ｙ方向各々の分割単位の直交部分が押圧位置の最終位置として認識、確定される。例文帳に追加

By dividing the touch panel into prescribed number of parts by a dividing means, an output voltage signal to the pressed position is divided into arbitrary detection units (divided units) and the orthogonal parts of respective divided units in X and Y directions are recognized and determined as a final position of the pressed position. - 特許庁

スキュー補正に使用するスキュー補正値(分割ブロック数、ブロックの分割位置)を設定するにあたっては、ブロックの分割位置がＬＥＤアレイ端部境界と一致した場合に、このブロックの分割位置を主走査方向にシフトさせる。例文帳に追加

When a skew correction value (the number of divided blocks, and dividing locations of the respective blocks) for skew-correction is set, if the dividing location of the blocks corresponds to an LED array edge boundary, the dividing location of the blocks is shifted in the main scanning direction. - 特許庁

第１分割領域９と第２分割領域１０とは、ほぼ同じ深さに形成されており、第３分割領域１１は、第１および第２分割領域９，１０より浅い位置に形成されている。例文帳に追加

The first divided region 9 and the second divided region 10 are formed at substantially the same depth, and the third divided region 11 is formed at a shallower position than the first and second divided regions 9, 10. - 特許庁

これを分割すると、ページ情報が分割されたページ数に相当する数のページ情報となるよう複製されて、分割前の相対位置を示す分割情報がページ情報に挿入される。例文帳に追加

When this is divided, page information is duplicated so that it becomes page information that has a size corresponding to the number of pages that are divided, and division information that indicates relative positions before dividing is inserted into the page information. - 特許庁

ＣＰＵ２３０は、分割フレーム位置を境界にして動画ファイルを分割することで、先頭フレームを含む先頭分割動画ファイルと、そのほかの分割動画ファイルと、を生成する。例文帳に追加

The CPU 230 generates a heading part divided dynamic file including a heading frame and the other divided dynamic image files by dividing the dynamic image file with each divided frame position as a boundary. - 特許庁

ユーザは、座標情報分割装置で分割された座標情報のページ分割の仕方を分割位置調整装置で所望に修正することができる。例文帳に追加

A coordinate information dividing device 25 of a coordinate information editing device 2 comprises a division rule storage device 31, a page information insert device 32, and a division position adjusting device 33. - 特許庁

そして分割点尤度のよい位置から順に分割点として文書を分割していき、全ての文書セグメントが指定されたサイズと同程度のサイズになるまで分割していく。例文帳に追加

The document is divided at division points in order from the position where the highest division point likelihood is obtained until all document segments are almost of the designated size. - 特許庁

リニアスケールでは〔刻線ピッチ（μｍ）／分割数＝ 分解能（μｍ） 〕の関係があり、将来性も考慮すると１０種類近い分割数が存在し、それぞれの分割数の分割位置テーブルが必要となる。例文帳に追加

There is a following relationship in the linear scale: [ruling pitch (μm)/dividing number=resolution (μm)], and almost 10 types of dividing number exists if the prospect is considered, and the dividing position table is required for each dividing number. - 特許庁

次に、作業者が画面に表示された複数の分割画面のうちから何れかの分割画面を指定すると、指定した分割画面についての表示サイズと分割画面位置情報をカスタマイズ画面記憶領域１３ｅに記憶させる。例文帳に追加

When the operator specifies any one of the plurality of divided screens displayed on the screen, the display size and divided screen position information for the designated divided screen are stored in a customized screen storage area 13e. - 特許庁

光学素子１の光学有効領域２を、分割線５によって複数の分割領域１１〜１４に分割し、各分割領域を、順次、イオンビーム４の加工可能領域３に位置合わせする。例文帳に追加

The optical effective region 2 of the optical element 1 is divided into a plurality of divided regions 11 to 14 by the dividing line 5 and each divided region is sequentially aligned to the processable region 3 of the iron beam 4. - 特許庁

データ分割位置・分割パラメータ算出部２１は、レートマッチングすべきデータの分割の仕方や、分割データブロックの各ビットのレートマッチングに使用するパラメータ値を算出する。例文帳に追加

A data division position/division parameter calculating part 21 calculates how to divide data to be subjected to rate matching and a parameter value to be used for rate matching of each bit of a divided data block. - 特許庁

ステップＳ１０２で内部構造体モデルの外側にそれぞれの分割部分を配置し、ステップＳ１０４で、それぞれの分割部分の分割面同士が同じ位置となるまで、少なくとも一つの分割部分を移動させる。例文帳に追加

In a step S102, the respective divided sections are arranged at the outside of the internal structure model, and in a step S104, at least one divided section is moved until the division surfaces of the respective divided sections are arranged at the same position. - 特許庁

通信装置は、受信パケットが分割パケットであれば、ヘッダ情報から分割前における分割パケットの位置を規定する情報と、分割パケットの識別情報とを含むセグメントデータを抽出し、受信パケットが分割パケットであり且つ最後尾の分割パケットであれば、最後尾の分割パケットのヘッダ情報からパケット分割前におけるパケット長情報を抽出する。例文帳に追加

A communication apparatus extracts, if a received packet is a fragmented packet, segment data including information defining a position of a fragmented packet before fragmentation and identification information of the fragmented packet from header information of the fragmented packet, and extracts, if the received packet is the fragmented packet and the last fragmented packet, packet length information before packet fragmentation from the header information of the last fragmented packet. - 特許庁

鍵盤５が３分割された状態で、いずれか2つの鍵が同時に押鍵されると、この2つの押鍵位置が新たな分割位置として、鍵盤５を３分割する。例文帳に追加

When any of two keys are pressed at the same time in a state in which a keyboard 5 is divided into three, the keyboard 5 is divided into three with two key pressed positions as new dividing positions. - 特許庁

描画パターンがグリッチ位置を跨ぐ図形と判定された場合、分割回路は、その描画パターンをメモリ５１からのグリッチ位置を境にして矩形・台形のパターンに分割し、更に、通常の矩形・台形分割を行う。例文帳に追加

If it is determined that the drawing pattern strides over the glitch position, a division circuit divides the drawing pattern into rectangular and trapezoid patterns by making a boundary at the glitch position from the memory 51 and further divides into rectangular and trapezoid patterns. - 特許庁

鏡筒２を二分割した分割鏡筒２Ａ，２Ｂで構成し、各分割鏡筒２Ａ，２Ｂの内周面にレンズ位置決め部１４，１５とフィルタ位置決め部２１を形成する。例文帳に追加

The lens body tube 2 is composed of divided lens body tubes 2A, 2B, which are obtained from dividing the lens body in half, and lens positioning sections 14, 15 and filtering positioning sections 21 are formed on the inner periphery surfaces of respective divided lens body tubes 2A, 2B. - 特許庁

画素ブロック生成部１は、入力された画像データを分割して基準ブロックを生成するとともに、基準ブロックの分割位置からずらした位置で分割したシフトブロックを生成する。例文帳に追加

A pixel block generating section 1 divides received image data to generate a reference block and generates shift blocks that are divided at a position that is offset from the division position of the reference blocks. - 特許庁

該上下分割易破断部が形成される位置は、該上下分割易破断部により分割されて形成される上リッド２３が上側のヒンジ２４を中心に回転付勢される時に、ステアリングホイール１のリム部７に干渉しない位置である。例文帳に追加

The lateral division part is positioned not to impact a steering-wheel rim part 7 when an upper lid 23 broken away by the lateral division part is turned about an upper hinge 24. - 特許庁

連続画像分割部２８３は、連写シーン分類部２８１によって分類された連写シーンに応じた位置で連続画像を分割し、分割した位置の撮影画像を代表画像として抽出する。例文帳に追加

A consecutive image dividing unit 283 divides the consecutive images at positions corresponding to the consecutive shooting scenes having been classified by the consecutive shooting scene classifying unit 281, and extracts the captured image at the divided position as a representative image. - 特許庁

それらのドット６１，７２の記録位置のずれに応じて、ノズル列を成す複数のノズルＮ１〜Ｎ１９２を複数の分割ノズル群に分割し、その分割ノズル群単位で記録位置を調整する。例文帳に追加

In accordance with misalignment of the recording positions of the dos 61 and 72, the plurality of nozzles N1 to N192 constituting the nozzle arrays are divided into a plurality of nozzle groups, and the recording positions are adjusted in the units of the divided nozzle groups. - 特許庁

１つのブロックを２つのブロックに分割するためのキャラクタ相互間の位置である指定位置に対応した印字データ上の位置である分割位置が特定される。例文帳に追加

A dividing position which is a position on print data corresponding to a designated position between characters used for dividing one block into two blocks is specified. - 特許庁

一例として、ゴム状弾性筒体３をその軸心方向で二分割して、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５から構成し、第１分割ゴム状弾性筒体４と第２分割ゴム状弾性筒体５に、質量部材２に対する位置決め部６を設けてある。例文帳に追加

As one example, the rubber-like resilient cylinder 3 is divided into two pieces in the axial direction into a first cylindrical half 4 and a second cylindrical half 5, and they 4 and 5 are furnished with a locating part 6 for the mass member 2. - 特許庁

画像処理部４０の第１抽出部４２は、原画像を決められた位置で分割した分割画像群のうち、背景に相当する分割画像とＣＭＹＫの４色が含まれる分割画像を除いた分割画像を表す画像データの階調値を入力階調値として取得する。例文帳に追加

A gradation value of image data representing divided images, other than a divided image corresponding to a background and divided images containing four colors of CMYK, in a divided image group dividing a source image in determined positions, is acquired as an input gradation value by a first extraction section 42 of an image processing unit 40. - 特許庁