「分割位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、位相空間光変調器は、２分割旋光板３２が配置された位置と共役な位置に配置されている。例文帳に追加

Moreover, the phase spatial light modulator is located at the position conjugated with that of the plate 32. - 特許庁

データおよびデータの記憶位置を示す位置情報が時分割により配列されたデータ信号を、接続される装置によらずに暗号化すること。例文帳に追加

To encrypt a data signal including data and positional information indicating the location of the data arranged by time division without depending on a connected device. - 特許庁

分割波長板フィルターの位置調整機構、立体画像表示装置、立体画像表示装置のフィルター位置調整方法、及び表示装置例文帳に追加

POSITION ADJUSTING MECHANISM OF SPLIT WAVELENGTH PLATE FILTER, 3-D IMAGE DISPLAY UNIT, FILTER POSITION ADJUSTING METHOD OF 3-D IMAGE DISPLAY UNIT, AND DISPLAY UNIT - 特許庁

動画データを適切な位置で分割すること、そして、動画全体において適度に分散した位置にキーフレームを設定可能にすること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method whereby moving picture data are divided at appropriate positions, and key frames can be set to appropriately distributed positions with the moving picture as a whole. - 特許庁

リール取付部材ＲＳは複数に分割形成され、一方は長孔１ａに位置し、他方はつまみ７付近に位置する。例文帳に追加

The reel-mounting member RS is formed as separated in plural numbers, one of them is positioned at the lengthy hole 1a and the other positioned in the vicinity of the knob 7. - 特許庁

具体的には、顔の位置に着目した黄金分割の構図調整画像が得られるように補正レンズの位置を制御する。例文帳に追加

In more concrete, location of the correction lens is controlled to obtain a composition adjusting image in the golden section focused on face location. - 特許庁

前記複数の２次元撮像素子それぞれの位置が、対応する分割領域の前記像面における形状及び位置に合わせて調整されている。例文帳に追加

The position of each of the multiple secondary image sensors is adjusted according to the shape and position of a corresponding division region on the image plane. - 特許庁

そして前方および後方の局部振幅ａ１，ｂ１の比によって分割した位置を境界位置Ｃとして特定する。例文帳に追加

A position which is divided by the ratio of local amplitudes a1 and b1 before and behind the range H are specified as a boundary position C. - 特許庁

現在のセンサ画像に対して指紋領域とその重心位置を求め、重心位置付近の領域を小さい複数の小ブロックに分割する。例文帳に追加

A finger area and its barycentric position of the present sensor image is calculated, and a barycentric position area is divided into small blocks. - 特許庁

少ない部品数で端子位置を規制できる分割コネクタを得、ガタツキの排除により位置決め精度、及び保持強度を向上させる。例文帳に追加

To attain a split connector capable of regulating a terminal position by the few number of components, and to improve positioning accuracy and retaining strength by eliminating a loose state. - 特許庁

識別マーク１１，１２の配置位置においてスライダー２を特定する一連の連続する記号を分割し、それぞれを異なる位置に配置する。例文帳に追加

In this thin film magnetic head, a series of continuous signals for specifying a slider 2 at positions where identification marks 11, 12 are provided is divided, and positioned at different positions, respectively. - 特許庁

唯一のパラメータで、以下のような内容の配列となります。 0 = 縦方向の分割位置,1 = 横方向の分割位置,2 = 一番上に表示される行,3 = 一番左に表示される列,4 = アクティブなウィンドウ枠例文帳に追加

This is the only parameter received and is composed of the following: 0 = Vertical split position, 1 = Horizontal split position 2 = Top row visible 3 = Leftmost column visible 4 = Active pane  - PEAR

スライス設定部は、隣接するピクチャ間でスライスの境界が異なる位置となるように、スライスの分割位置及び分割数の少なくとも一方を設定する。例文帳に追加

The slice setting unit sets at least one of the division position of the slice and the number of divisions of the slice so that slice boundaries differ from each other between adjacent pictures. - 特許庁

第１及び第２チャックテーブルを合体位置に位置付けた状態で被加工物を第１及び第２チャックテーブル上に搭載し、分割手段で被加工物を第１及び第２被加工物に分割する。例文帳に追加

A workpiece is mounted on the first and second chuck tables while positioning the first and second chuck tables at the combination position, and then split by a split means. - 特許庁

分割ヘッド２１ａは主走査方向の奇数ドット位置でのみインク滴を吐出し、分割ヘッド２１ｂは主走査方向の偶数ドット位置でのみインク滴を吐出する。例文帳に追加

A divided head 21a discharges the ink droplet only at odd-numbered dot positions in the main scanning direction, while a divided head 21b discharges the ink droplet only at even-numbered dot positions in the main scanning direction. - 特許庁

ディスプレイサーバ６３は、元の画像コンテンツを複数の矩形タイル状の領域に分割し、分割した矩形タイル状の領域が画像コンテンツのどの位置であるかを示す位置座標ＩＤを生成する。例文帳に追加

A display server 63 divides source image contents into a plurality of areas in a rectangular tile shape and generates position coordinates ID indicating where the divided areas in the rectangular tile shape are located in the image contents. - 特許庁

環状に配置した分割コア１２の内周面に、その内周面の位置決め用治具を設け、その電磁石機能でもって分割コア１２を吸着してその内面を円環状に位置決めする。例文帳に追加

On the inner circumferential surface of the split cores 12 arranged annularly, a positioning tool of the inner circumferential surface is provided, and the inner surface of the split core 12 is positioned anularly by attracting the split core 12 by its electromagnet function. - 特許庁

ＭＰＥＧ方式により圧縮符号化された動画像データの分割位置を指定する編集操作が行われた際、この分割位置からのデータ再生待機時間を表示してユーザに提示する。例文帳に追加

When editing operation specifying a division position of the moving picture data compressed and encoded by the MPEG system is done, the data reproduction standby time starting from the division position is displayed and presented to the user. - 特許庁

分割位置の前後関係を把握することができ、かつ、分割位置を容易に確認し得るオーディオ装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio device, an information processing method and a program, with which a context of the division position can be obtained and a division position can be easily checked. - 特許庁

画面領域分割部１１ａにてデータ放送の画面領域をカレントのオブジェクト位置（カーソル位置）を基準点にして上下左右方向に分割する。例文帳に追加

A screen region division section 11a divides a screen region of a data broadcast in upper/lower/left/right directions relative to a current object position (cursor position) as a reference point. - 特許庁

そして、タイヤ成形金型の分割位置ｓがトレッド面上にてタイヤ周方向に延在すると共に、トレッド面にはタイヤ成形金型の分割位置ｓに沿って凹部２が形成される。例文帳に追加

The divide position s of the tire molding die extends on the tread face to the circumferential direction of the tire, and on the tread face there is formed a recess 2 along the divide position s of the tire molding die. - 特許庁

また、前記各主走査によって形成される同一領域のうち、両端部に位置する分割領域に対する記録デューティーをその内側に位置する分割領域の記録デューティーより小なる値に設定する。例文帳に追加

The recording duties corresponded to the divided area positioned at both ends out of the same areas formed by each main scanning are set to a smaller value than the recording duties positioned inside of them. - 特許庁

活物質層をその厚み方向に仮想的に二分割したときに、二分割された活物質層の一方側の平均ピーク位置、及び他方側の平均ピーク位置がそれぞれ４８０〜５１０ｃｍ^-1であることが好ましい。例文帳に追加

When the active material layer is virtually divided into two in its thickness direction, an average peak position of one of the divided active material layer and that of the other divided active material layer are preferred to be 480 to 510 cm^-1, respectively. - 特許庁

分割位置設定手段２０は、主走査方向に沿って記録する画素がない空白領域、例えばページ物印刷の場合は、各ページデータ間のドブ領域内に分割位置を設定する。例文帳に追加

In the case of a blank area without pixels to perform recording along a main scanning direction, page object printing for instance, the division position setting means 20 sets the division position inside a ditch area between respective page data. - 特許庁

更に、イオンビーム５４ａの、分割帯８２に位置する端部を整形するビーム整形機構７０ａと、イオンビーム５４ｂの、分割帯８２に位置する端部を整形するビーム整形機構７０ｂとを備えている。例文帳に追加

Furthermore, the ion beam irradiation device includes a beam shaping mechanism 70a for shaping an end of the ion beam 54a located on the dividing band 82, and a beam shaping mechanism 70b for shaping an end of the ion beam 54b located on the dividing band 82. - 特許庁

分岐形状および屈曲形状の切り出し位置および分岐形状のおよび屈曲形状そのものを分割する分割位置の決定を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently determine a position to cut a branch shape or a bend shape, and a position to divide the branch shape or the bend shape. - 特許庁

シフト用光学素子９は、第１及び第２の分割ビームのいずれか一方の光路を変更することにより、第１及び第２の分割ビームの短径方向についての位置を互いに重なる位置とする。例文帳に追加

The shifting optical element 9 changes at least one of the optical paths of the first and second split beams so that the positions of the first and second split beams in the minor axis direction overlap each other. - 特許庁

本体４の柱２には任意の位置にフレーム７を取り付けることで、開口部５を任意の位置で分割可能とし、分割した部分をそれぞれ扉体で被覆したこと例文帳に追加

A frame 7 is mounted at a desired position on posts 2 of the main body 4 to allow an opening 5 to be divided at a desired position and divided portions are covered with doors, respectively. - 特許庁

表示する画像を複数に分割し、各分割画像を画像を表示する装置の操作キーと同じ位置関係に配置し、操作キーが操作されると同じ位置関係にある部分画像が拡大表示させるようにする。例文帳に追加

The image to be displayed in divided into a plurality of image divisions, each image division is arranged the same as each of operation keys of the device for displaying the image to have the same positional relation, and when an operation key is operated, a partial image division in the same positional relation is displayed. - 特許庁

２等分割位置Ｍは、クランクプーリ１２の角加速度が最大であるときのＶ−リブドベルト１３に対するクランクプーリ１２上の一対の巻き掛け端部Ｅ１，Ｅ２間の２等分割位置を示す。例文帳に追加

The two equally divided position M shows the two equally divided position across a pair of wrapping connectors end part E1, E2 moment on the crank pulley 12 toward the V-ribbed belt 13 when the angular acceleration of the crank pulley 12 is the maximum. - 特許庁

資料の内容に応じて分割位置を決定し、且つその分割位置の前後の内容を別のページに割り付けて出力することで、各ユーザが、自己に割り当てられた資料の内容を過不足なく把握できるようにする。例文帳に追加

To determine a dividing position in accordance with the content of a material and assign the contents of precedent and antecedent parts of the dividing position to a separate page for output, allowing an individual user to grasp the thorough content of the material assigned to him. - 特許庁

そして、ピーク位置に基づいて所定領域の位置を補正し、補正後の所定領域内を所定のサイズの矩形毎に分割し（Ｓ７１１）、分割した各矩形内のパターンを認識する（Ｓ７１２）。例文帳に追加

Subsequently, the positions in a predetermined region are corrected based on the peak position and the inside of the predetermined region after correction is divided into rectangles of a predetermined size (S711), and patterns in respective divided rectangles are recognized (S712). - 特許庁

そして、入力文の分割位置における形態素情報に基づいて、分割された各要素の構文意味解析結果における連結する位置と係り受け関係を決定して各要素の構文意味解析結果同士を連結する。例文帳に追加

Based on morphemic information in the divided positions of the input sentence, the connected positions and modification relation in the syntax semantic analysis result of each divided element are determined to connect the syntax semantic analysis results of the respective elements to one another. - 特許庁

ＰＤ分割タイプの光ビーコンを用いた路車間通信システムにおいて、車両進行方向端部に位置する分割領域におけるアップリンク光の送信位置に関して、より高精度の情報提供を行う。例文帳に追加

To much more highly precisely provide information concerning the transmission position of up-link rays of light in a division region positioned at the end of a vehicle traveling direction in an inter-road/vehicle communication system using a PD division type optical beacon. - 特許庁

コア６が空気層からなるギャップ８を挟んで対向配置される対のコア分割体９からなり、支持台部３ｂに各コア分割体９をそれぞれ位置決め設置するための位置決め凹溝部３ｄが設けられている。例文帳に追加

The core 6 consists of a pair of core divided bodies 9 to be oppositely arranged with a gap 8 consisting of an air layer sandwiched, and a positioning concave groove 3d for positioning and providing each of core divided bodies 9 are provided on the supporting base 3b. - 特許庁

整列機構２０は、移動機構３０により分割コア４２を整列位置に移動させたときに分割コア４２の外周面に形成された位置決め溝４５と係合可能な係合部材２３を有している。例文帳に追加

The aligning mechanism 20 includes an engaging member 23 which can be engaged with a positioning groove 45 formed on an outer peripheral surface of the split core 42 when the split core 42 is moved to the aligning position by the moving mechanism 30. - 特許庁

従って、アンダプロテクタ本体２２の非分割位置に衝突体が衝突してきた場合及び分割位置に跨って衝突体が衝突してきた場合のいずれにおいても、同じ反力が衝突体に作用する。例文帳に追加

Therefore, in both cases that a collision object collides against a non-divided position of the under protector body 22 and that the collision object collides astride the divided positions, the same reaction force is applied to the collision object. - 特許庁

画像におけるピント位置を示す情報を取得し(S201)、画像を被写体に応じて動的に領域分割し(S202)、領域分割した領域から、ピント位置を示す情報に対応する領域を抽出する(S204)。例文帳に追加

The information representing the focus point of the image is acquired (S201), the image is dynamically divided into areas according to a subject (S202), and an area corresponding to the information representing the focus point is extracted from the divided areas (S204). - 特許庁

Ｘシャッター３４ａ，３４ｂ，３４ｆおよびＹシャッター３６を用いて、位置合わせされた分割領域以外を覆い、位置合わせされた分割領域のみを露光する。例文帳に追加

A portion other than the aligned split region is covered using X shutters 34a, 34b, 34f and Y shutter 36, so that only the aligned split region is exposed. - 特許庁

分割ステイプラを用いて複数の綴じ位置で綴じ処理を行う場合に、コストアップを招く事なく、分割ステイプラの位置調整をより高精度に行う。例文帳に追加

To further highly accurately adjust a position of a dividing stapler without increasing cost when performing binding processing in a plurality of binding positions by using the dividing stapler. - 特許庁

記録層Ｌ0で反射された光束の集光位置近傍に２分割受光素子５９ａを配置し、記録層Ｌ1で反射された光束の集光位置近傍に２分割受光素子５９ｂを配置する。例文帳に追加

A two-divided light receiving element 59a is arranged near the converging position of a light flux reflected on a recording layer L0, and a two-divided light receiving element 59b is arranged near a light flux reflected on a recording layer L1. - 特許庁

液仕切具はダイリップに位置させ、その川上に分割流量調整板を位置させ、各分割流量調整板それぞれに調整ボルトを設けることによって自由に各部位の流量を調整可能とした。例文帳に追加

A liquid partitioning tool is situated at a die lip, divided flow rate control plates are situated in the upstream, so that a flow rate of each part is made freely adjustable by installing an adjusting bolt in each divided flow rate control plate. - 特許庁

そして、分割されたそれぞれの印刷データをそれぞれ異なる媒体上に印刷させるとともに、上記位置情報を分割後の印刷データが印刷された上記媒体上の所定位置に印刷させる。例文帳に追加

After that, each of the divided printing data pieces is printed on a respectively different medium and the position information is printed at a predetermined position on the medium where the printing data pieces after the division are printed. - 特許庁

また、３分割しようとすれば、鍵盤５上の２つの鍵を同時に押鍵すれば、その押鍵位置夫々が上鍵域、中鍵域及び下鍵域の分割位置として指定される。例文帳に追加

If it is divided into three, when two keys on the keyboard 5 are pressed at the same time, each key pressing position is specified as a dividing position of the upper key position, a middle key position and the lower key position. - 特許庁

このスルーホールは電極材料が少な駈くセラミック集合基板の分割溝近傍に位置させても分割不良を起こしにくいため、セラミック基板の外周面近傍にスルーホールを位置させることができる。例文帳に追加

Since there is few material in the through-hole, and the through-hole does not cause poor division even if it is located in the vicinity of the splitting groove of a ceramic aggregate substrate; the through-hole can be located in the vicinity of the outer circumferential surface of the ceramic substrate. - 特許庁