「分割位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鍵盤５が２分割された状態でその分割位置を変える場合、鍵盤上の分割位置に対応する位置にある鍵を押鍵する。例文帳に追加

When the dividing position is changed in a state in which a keyboard 5 is divided into two, a key at a position corresponding to a dividing position on the keyboard is pressed. - 特許庁

分割位置決定部１３２で、検出した網膜層境界を分割する位置を決定する。例文帳に追加

A division location decision part 132 determines a position that divides the detected retina layer boundary. - 特許庁

画像分割器２は、規則に基づく分割位置で、映像データ１１を分割して複数の分割映像データ１２を出力する。例文帳に追加

The image divider 2 is designed to divide image data 11 at a dividing position based on a rule, and to output a plurality of pieces of divided image data 12. - 特許庁

係数選択処理部２０は，画像の領域を分割する複数の分割候補となる位置のそれぞれについて分割位置を設定し，設定された分割位置で画像の領域を分割する。例文帳に追加

A coefficient selection processing unit 20 sets a division position for each of positions to be a plurality of division candidates for dividing an area of an image, and divides the area of the image at the set division positions. - 特許庁

分割位置が所定のタイミングで変化するように分割位置生成を行う分割位置生成手段４と、この分割位置生成手段４によって生成された分割位置で画像を分割する画像分割手段５と、この画像分割手段５で分割された画像を表示する複数の画像投射手段ＰＪ１，ＰＪ２，・・・，ＰＪＮとを有する。例文帳に追加

There are provided: a dividing position generation means 4 for generating a dividing position so that a dividing position changes at prescribed timing; an image division means 5 for dividing the image at the dividing position generated by the dividing position generation means 4; and the plurality of image projection means PJ1, PJ2 to PJN for displaying the image divided by the image division means 5. - 特許庁

分割位置が所定のタイミングで変化するように分割位置生成を行う分割位置生成手段４と、この分割位置生成手段４によって生成された分割位置で画像を分割する画像分割手段５と、この画像分割手段５で分割された画像を表示する複数の画像投射手段ＰＪ１，ＰＪ２，・・・，ＰＪＮとを有する。例文帳に追加

The image display control device is provided with: a dividing position generation means 4 for generating a dividing position so that a dividing position changes at prescribed timing; an image division means 5 for dividing an image at the dividing position generated by the dividing position generation means 4; and a plurality of image projection means PJ1, PJ2 to PJN for displaying the image divided by the image division means 5. - 特許庁

このとき、分割位置を境にして分割される２つの分割コード画像３５ａ，３５ｂのうち第１の分割コード画像３５ａの分割位置に接する表示セルの並び画像３６を第２の分割コード画像３５ｂの分割位置に付加する。例文帳に追加

Here, of two divided code images 35a, 35b to be divided across a dividing position, an arrangement image 36 of display cells adjacent to the dividing position of the first divided code image 35a is added to the dividing position of the second divided code image 35b. - 特許庁

長文の中の分割位置が修正された場合には、修正後の新たな分割位置で該長文を単文単位に分割する。例文帳に追加

When a segmentation position in the long sentence is modified, the long sentence is segmented into simple sentence units at a new modified segmentation position. - 特許庁

分割型コンロッドにおける軸受メタルの位置決め構造例文帳に追加

BEARING METAL POSITIONING STRUCTURE IN SPLIT TYPE CONNECTING ROD - 特許庁

シート分割巻取装置の巻芯位置決め装置例文帳に追加

WINDING CORE POSITIONING DEVICE FOR SHEET DIVIDING AND WINDING DEVICE - 特許庁

分割ユニットケースの位置決め結合構造例文帳に追加

POSITIONING AND JOINING STRUCTURE OF DIVIDED UNIT CASE - 特許庁

分割コアの位置決め装置、構造及び方法例文帳に追加

POSITIONING APPARATUS, POSITIONING STRUCTURE AND POSITIONING METHOD OF SPLIT CORE - 特許庁

さらに、ドッキング位置には、分割ペイン内部の位置も含まれる。例文帳に追加

In addition, docking positions include the positions inside the split panes. - 特許庁

この後、鍵盤の上鍵域と下鍵域との分割位置を指定するが、この指定された分割位置が、レジスタＳＰＬＩＴに予め記憶された分割位置と異なる場合は、この記憶された分割位置を指定された分割位置に変更する。例文帳に追加

Then, the upper region and the lower region of a keyboard are indicated, and when the indicated split position is different from the split position stored in a register SPLIT beforehand, the stored split position is changed to the indicated split position. - 特許庁

従って、またこの変更された分割位置にある鍵を押鍵すれば、さらに他方の分割位置に近づいた位置に変更され、このような押鍵操作を繰り返していけば、２つの分割位置は重なり、この重なり合った分割位置で上下鍵域に２分割された状態に変更される。例文帳に追加

Consequently, when a key in the changed dividing position is pressed, it is changed to a position nearer to the other dividing position, and if such key pressing operation is repeated, two dividing positions are overlapped, being changed to a state in which the key area is divided into two of upper and lower key areas at the overlapped dividing position. - 特許庁

分割器は、マイクロ波周波数信号を受け取り、複数の位置検知信号に分割する。例文帳に追加

A divider receives the microwave frequency signal and splits the microwave frequency signal into a plurality of position sensing signals. - 特許庁

分割器は、マイクロ波周波数信号を受け取り、複数の位置検知信号に分割する。例文帳に追加

A divider receives the microwave frequency signal and divides the microwave frequency signal into a plurality of position sensing signals. - 特許庁

鍵域分割数、分割位置の変更を、より人間の感覚にあった操作で行えるようにする。例文帳に追加

To change the number of divisions of key area and a dividing position, with operation which more matches human feeling. - 特許庁

また、いずれかひとつの鍵が押鍵された場合でかつ、その押鍵位置が今までの分割位置以外の位置であれば、この押鍵位置を唯一の分割位置とした上下鍵域２分割の状態に変更される。例文帳に追加

When any one key is pressed, and its key press position is a position other than dividing positions so far, it is changed to a state in which it is divided into two of upper and lower key areas, with the key press position as only one dividing position. - 特許庁

タイヤ外側面５の分割位置６４に対応する位置に、分割位置６４に沿って連続して延びる突条３０を形成し、分割位置６４に対応して形成される段差等を突条３０内に位置させる。例文帳に追加

At a position corresponding to the dividing position 64 on the tire outside surface 5, a projecting a trip 30 continuously extending along the dividing portion 64 is formed, and a level difference and the like formed corresponding to the dividing position 64 is positioned in the projecting strip 30. - 特許庁

また、一画面の分割数を決定した後、重なりの領域を付加し、分割された各画像が同じサイズになるように分割位置を決定する。例文帳に追加

Also, after the number of division of one screen is determined, the overlapped region is added, and the division position is determined so that respective image divisions have the same size. - 特許庁

そして、決定された分割数でプログラム軌跡を均等に分割し各分割点で水平方向の補正量を求めて相対位置を補正する。例文帳に追加

The program locus is equally divided by the determined number of divisions to obtain the correction amount in the horizontal direction at each dividing point, and correct the relative position. - 特許庁

表示領域を二分割する領域分割部は、方向決定部、アスペクト比推定部、判定部、位置決定部、分割実行部から構成される。例文帳に追加

An area division part of two-dividing a display area is composed of a direction determination part, an aspect ratio estimation part, a determination part, a position determination part, and a division execution part. - 特許庁

画像データに基づく一画面を複数に分割し、分割された画像において分割位置の近傍での重なり量を設定し、設定された重なり量に基づいて分割位置の近傍で重なりが生じるように分割した分割画像を出力装置から出力させる。例文帳に追加

One screen based on the image data is divided into a plurality of portions, the amount of overlapping near a division position is set in the divided image, and the image that is divided so that overlapping occurs near the division position based on the set amount of overlapping is outputted from the outputting device. - 特許庁

制御コンピュータが、ユーザにより設定された画面分割数、各分割画面で表示させる日数、各分割画面における日幅に基づいて、各分割画面の縦方向の画面分割位置を決定する。例文帳に追加

A control computer determines a vertical screen division position of each division screen on the basis of the number of divided screens set by the user, the number of days for performing display on each divided screen and day width in each divided screen. - 特許庁

その伸縮作動により前後の分割クランプが結合位置と分離位置の間を移動し、かつ前後の分割クランプが結合位置に位置するとき分割クランプ間に所定長さの隙間３８が生じる。例文帳に追加

The front and rear divided clamps are moved between the bonding position and the separation position by the expansion/contraction operation, and when the front and rear divided clamps are positioned at the bonding position, a clearance 38 of a predetermined length is formed between the divided clamps. - 特許庁

複数ページ分の文書画像を分割する分割位置に誤りがあった場合、ユーザーはその分割位置の適否に関して指定することにより、その文書画像を正しい分割位置で分割できる文書画像処理プログラム及び文書画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document image process program and a document image processor which allow a user to divide a document image at a correct division position by specifying whether the division position is appropriate or not in a case where there is an error in the division position where the document image of a plurality of pages is divided. - 特許庁

埋め込み処理部が、分割処理部によって分割された分割画像それぞれに、画像における当該分割画像の位置を示す位置情報の電子透かしを埋め込む。例文帳に追加

An embedding processing unit embeds a digital watermark of positional information indicating the position of the divided images in the image, into each of the divided images divided by the division processing unit. - 特許庁

第２埋め込み処理部が、分割処理部によって分割された分割画像それぞれに、第１画像における当該分割画像の位置を示す位置情報の電子透かしを埋め込む。例文帳に追加

A second embedding processing unit embeds a digital watermark of positional information indicating the position of the divided images in the first image, into each of the divided images divided by the division processing unit. - 特許庁

層境界分割部１３３で、層境界検出部１３１で検出した層境界を、分割位置決定部１３２で決定した分割位置で分割する。例文帳に追加

A layer boundary division part 133 divides the layer boundary detected by the layer boundary detection part 131 at the divided position that is determined by the division position determination part 132. - 特許庁

端末装置２は、分割領域画像情報を受信し、分割領域画像情報にて示される分割領域の画像を、分割領域画像情報に付加された位置情報が示す位置に表示する。例文帳に追加

The terminal 2 receives the segment image information and displays the image of the segment indicated by the segment image information at a position indicated by the positional information added to the segment image information. - 特許庁

ＣＰＵは、ＭＰＥＧ−ＴＳパケットの境界で分割位置を設定し、分割位置のパケットまでのＭＰＥＧ−ＴＳを分割前のＭＰＥＧ−ＴＳとし、それ以降のＭＰＥＧ−ＴＳを分割後のＭＰＥＧ−ＴＳとする。例文帳に追加

A CPU sets a division position at a border of MPEG-TS packets, defines the MPEG-TS until the packet at the division position to be the MPEG-TS before division and the MPEG-TS after that to be the MPEG-TS after division. - 特許庁

端末は、分割地図画像のファイル識別子を所定起点位置として、要求した等分割範囲の画像位置を特定し、分割地図画像における等分割範囲を表示する。例文帳に追加

The terminal specifies the image position of the equal division range required by using the file identifier of the division map image as the predetermined origin position, and displays the equal division range in the division map image. - 特許庁

副走査方向の分割走査線の位置ずれ補正と画像情報分割位置の変更を容易な回路構成で実現する。例文帳に追加

To realize with an easy circuit configuration, correction for the positional deviation of a division scanning line in a subscanning direction and the change of an image information division position. - 特許庁

適切な位置で分割が可能となる動画データを生成し、適切な位置で動画データを分割する。例文帳に追加

To generate moving image data which can be segmented at appropriate positions and to segment the moving image data at the appropriate positions. - 特許庁

その際、分割可能位置判定部１０９により、かな文字列連鎖テーブル１１１を参照して当該文字列の中で分割可能な位置を判定する。例文帳に追加

In that case, a dividable position deciding part 109 refers to a character string chain table 111 and decides a dividable position in the character string. - 特許庁

また、再生開始位置から再生終了位置までの間を分割し、その分割したアドレスを不揮発性メモリに記憶させる。例文帳に追加

The section between a reproduction start position and a reproduction stop position is also divided, and the divided address is stored in the nonvolatile memory. - 特許庁

ＭＰＵ部１０はロケータがいずれの分割区間に位置するかを判断し、ロケータが位置する分割区間をタイムバーとして表示する。例文帳に追加

The MPU part 10 judges in which split section the locator is positioned, and displays the split section of the locator position as a time bar. - 特許庁

このように、カバーウエハの分割位置に溝を形成したので、カバーウエハは、歪みが生じると溝、即ち、分割位置に沿って割れ易くなっている。例文帳に追加

The trenches, formed at the dividing positions into the cover wafer, make the cover wafer easy to break along the trenches, i.e., the dividing positions, when the wafer becomes warped. - 特許庁

面付装置は、ページ位置４４を複数の分割ページ位置４５に分割して面付テンプレート１９を作成する。例文帳に追加

The imposition device 1 divides a page position 44 into a plurality of divided page positions 45 to generate an imposition template 19. - 特許庁

焦点位置設定部２４は、領域分割部２３によって分割された領域に焦点位置を設定する。例文帳に追加

A focus position setting section 24 sets a focus position in a region 23 divided by the region dividing section 23. - 特許庁

データが所定の長さ毎に分割された複数の分割データに、所定の長さを定義する分割単位３０１１と、データにおける分割データの開始位置および終了位置に関する情報である分割位置３０１３とを有する分割整理情報３００を付与する分割整理情報付与手段を備えたものである。例文帳に追加

The communication analysis device is provided with a division arrangement information giving means for giving division arrangement information 300 having a division unit 3011 for defining predetermined length, a divided position 3013 which is information regarding a starting position and an end position of division data in data to a plurality of pieces of division data in which the data is divided for every predetermined length. - 特許庁

まず、ステップＳ701で、分割されたパターンの重心位置を求める。例文帳に追加

At first, a centroid position of the divided pattern is obtained in step S701. - 特許庁

光分割溝および内部溝は相互に垂直に対応して位置する。例文帳に追加

The optical splitting grooves and the inner grooves are positioned facing perpendicularly each other. - 特許庁

利用に適した位置で分割された電子データを出力する。例文帳に追加

To output electronic data divided in positions suitable for use. - 特許庁