「分割位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、マルチメディア情報表示装置５０は、ディスプレイを論理的に一定の範囲で分割し、分割された複数の範囲の内、表示情報が示す位置にある１つの範囲にコンテンツ情報を表示する。例文帳に追加

At this time, the multimedia information display device 50 divides the display into displays each with a logically determinate area to display the content information in one area in the position indicated by the display information out of a plurality of divided areas. - 特許庁

また八分木分割ステップ（Ｂ）において、分割された各セル１３を対象物又は空間の内側に位置する内部セル１３ａと境界面を含む境界セル１３ｂとに区分する。例文帳に追加

Also, each divided cell 13 is divided into an inside cell 13a positioned inside the object or space and a boundary cell 13b including the boundary face in the octant tree division step (B). - 特許庁

映像が記録された記録データを複数の記録媒体に分割してコピーする際、視聴者が注目したいタイミングを避けて分割する位置を決定するデータ記録装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a data recorder for determining dividing positions except the notable timing of a viewer at the time of copying recording data on which images are recorded by dividing the recording data into a plurality of recording media. - 特許庁

各成形品分割体の成形シミュレーションを同時または個別に行い、計算機中で位置合わせされた各分割体の接合部の成形シミュレーションを行う。例文帳に追加

The forming simulation of each formed article split body is simultaneously or individually achieved, and the forming simulation of the joined part of each split body positioned in the computer is achieved. - 特許庁

マッピング手段１０は、音声認識テキスト情報の分割位置に基づいて、テキスト情報を各文に分割し、文ごとに音声認識テキスト情報と、テキスト情報とを対応付ける。例文帳に追加

A mapping means 10 divides the text information to each sentence based on the dividing positions of the voice recognition text information, and conforms the voice recognition text information to the text information for every sentence. - 特許庁

フレーズの分割位置を示すデータはフレーズ分割データ記憶部２３に記憶され、キー作成／編集部２２はフレーズ毎の音高の変化を調べて検索キーを作成し、曲検索キーデータベース１６に記憶する。例文帳に追加

Data indicating the division positions of the phrases are stored in a phrase division data storage part 23 and the key generation/editing part 22 generates a retrieval key by checking variations in pitch by the frames and stores it in a music retrieval database 16. - 特許庁

そして、これらのアライメントマーク３ａ，３ｂと、相補分割マスク４に配されたアライメントマーク５ａ，５ｂとを、それぞれ光学的に検出して、ウエハ１と相補分割マスク４との相対的な位置合わせを行うようにする。例文帳に追加

In addition, the wafer 1 is aligned relatively to the mask 4 by optically detecting the alignment marks 3a and 3b and alignment marks 5a and 5b put on the mask 4. - 特許庁

また、この発明は、回路全体を入力回路６０、７０と出力回路８０に分割し、その分割位置を、第１カレントミラー回路１１および第３カレントミラー回路２１のそれぞれの電圧経路上に設けるようにした。例文帳に追加

The entire part of the circuit is divided into input circuits 60, 70 and an output circuit 80 and dividing positions are provided respectively on voltage routes of a first current mirror circuit 11 and a third current mirror circuit 21. - 特許庁

そのため、分割コアを筒状に配設して形成される固定子コアにおいて、分割コア３２の寸法精度を上げることなく、ティース部３２０の先端面の位置精度を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, on the stator core 30 formed by cylindrically arranging the split cores 32, the positional precision of the front end faces of the teeth 320 can be improved without increasing the dimension precision of the split cores 32. - 特許庁

この間隔の設定によって、一方の２分割ディテクタが波長検出にとって不都合な位置にある場合には、他方の２分割ディテクタを使用することができる。例文帳に追加

Due to this distance setting, when one of the 2-divisional detectors is in a position inconvenient for wavelength detection, the other of the 2-divisional detectors may be used. - 特許庁

本発明により解決されるべき課題は、分割位置が任意となるような１以上のファイルから構成される映像データストリームなどのデータストリームを分割する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of dividing a data stream such as a video data stream consisting of one or more files by which a dividing position is arbitrary. - 特許庁

画素群分割部２２ａは、画像出力装置３０において利用するＡＭスクリーンに応じた網点位置に基づいて、入力画像をセルに分割する。例文帳に追加

A pixel group division part 22a divides an input image into cells on the basis of dot positions corresponding to the AM screen to be used in an image output apparatus 30. - 特許庁

第二通信装置２０のフレーム単位積算部２０３は、受信したデータを任意の位相でフレーム長毎に分割し、分割された複数フレームの同じビット位置のデータを積算することでヒストグラムを生成する。例文帳に追加

The frame unit integration part 203 of the second communication device 20 divides received data by frame length by an optional phase, integrates the data of the same bit position of a plurality of divided frames, and thus generates a histogram. - 特許庁

ホモジナイザ３は、入射レーザ光Ｌを、そのビーム断面内の位置に関して複数本のレーザ光に分割するとともに、分割された複数本のレーザ光を被照射面５における共通の領域に重ね合わせる。例文帳に追加

A homogenizer 3 divides an incident laser beam L into plural lines of laser beams as to positions in the cross section of the beams and also superposes the divided plural lines of laser beams on a common area in a face 5 to be irradiated. - 特許庁

分割領域ごとに分割用直線が延びる２方向でそれぞれ最も外側に位置するデータ点をデータ点分布の代表点として選定する。例文帳に追加

The data points positioned outermost respectively in two direction in which the straight lines for division extend in each divided region are selected as representative points of data point distribution. - 特許庁

周辺ＡＦ評価値演算回路７８は、中央エリア８０ａ以外の分割エリアのＡＦ評価値を算出し、その中からＡＦ評価値が最も高く、ピント位置として適している分割エリアを選択する。例文帳に追加

A peripheral AF evaluation value operating circuit 78 calculates AF evaluation values of the divided areas other than the central area 80a, and selects a divided area having the highest AF evaluation value and being suitable as a focusing position. - 特許庁

インシュレータ４は、分割環状部１３ａの周方向端部と対応した位置に、隣り合う分割コア部１３を回動可能に連結する連結部２２を有する。例文帳に追加

The insulator 4 has coupling portions 22 coupling the adjacent split core portions 13 so that they can turn in positions corresponding to the ends in the circumferential direction of the split circular portion 13a. - 特許庁

ノズルグループ化工程では、複数のノズルの着弾位置を度数分布とし、所定の範囲に基づいて分割して、分割された範囲に該当するノズルを１つのノズルグループとした。例文帳に追加

In the nozzle grouping process, given that the liquid droplet impact positions of the nozzles, represent frequency distribution, this is divided to the specified limits and the nozzles corresponding to the divided limits are regarded as belonging to one nozzle group. - 特許庁

このとき、両分割パネル１１ａ，１１ｂは当接位置において外方向に膨らんでいるためゲートを折り畳む際に外方向への折れ癖がつくため両分割パネル１１ａ，１１ｂが内方向に折れ曲がることがない。例文帳に追加

Since both spit panels 11a, 11b are bulged in the external direction at the places of abutting at that time, both split panels 11a, 11b are not bent in the internal direction because the tendency of folding in the external direction is formed when the gate is folded. - 特許庁

光ピックアップの受光素子が第１、第２の光源から出射され、光分割素子で３つに分割される第１、第２の波長のサブビームを互いに異なる位置に集光される受光領域を有する。例文帳に追加

The light receiving element of the optical pickup is provided with a light receiving area in which the sub-beams of first and second wavelengths emitted from first and second light sources and divided into three by a light dividing element are condensed at positions different from each other. - 特許庁

ボビン部２４（延出部２７）が鉄心３２の周方向に複数に分割されているので、分割された延出部２７間の位置においては、導線４２が直線的に巻回される。例文帳に追加

Since the bobbin section 24 (extension section 27) is split into parts in the circumferential direction of the iron core 32, the conductor wire 42 is linearly wound at positions between the split extension section 27. - 特許庁

破断分割時の剥がれや欠けの問題を防止しつつ、破断後の位置合わせ精度を確保でき、さらには溝加工に要する加工時間を短縮できるとともに、加工精度を向上できる分割型コンロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a split type connecting rod capable of preventing separation or cracking at the time of rupturing and splitting, securing alignment accuracy after rupturing, shortening time for processing a groove, and improving processing accuracy. - 特許庁

両側の第１の分割歯部に亘って第１の配線パターン１３１−１が、両側の第２の分割歯部に亘って第２の配線パターン１３１−２が、同じ長さＬ１で且つ平行に且つ端の位置をずらして形成してある。例文帳に追加

A first wiring pattern 131-1 is formed over the first divided tooth part on both sides, and a second wiring pattern over the second divided tooth part on both sides, at the same length L1, in parallel, and with positions of ends shifted. - 特許庁

したがって、ブラインド・ビアホールの位置で切断して個々の半導体装置に分割する際に、回転刃物の目詰まりは起こり難く、基板分割を容易にする。例文帳に追加

Accordingly, when the substrate is divided into the semiconductor devices by cutting the substrate by the positions of the blind via holes, clogging of a rotary blade rarely occurs so that division of the substrate can be facilitated. - 特許庁

このとき、全線分の線分に沿った線分長を所定数で等間隔に分割し、各分割位置より得られる接角で生成されるデータ列をマッチング用の角度分布データφ（i）とする（ｃ）。例文帳に追加

At this time, the segment length along all the segments is divided by a specific number at equal intervals and a data sequence generated with contact angles obtained at the respective division positions is regarded as angle distribution data ϕ(i) (c). - 特許庁

また、分割プログラムは、算出された各データのデータサイズを用いて、所定のデータサイズに収まるようにデータ群を区切りの候補の位置で分割する。例文帳に追加

The division program divides the data group in positions of break candidates within a predetermined data size according to the calculated data size of each data. - 特許庁

基板３に５個の光源部４と４箇所の基板分割構造７が設けられるので、分割位置を選ぶことで色んな配線パターン構成が選択できる。例文帳に追加

The substrate 3 is thus provided with the five light source portions 4 and the substrate dividing structures 7 at the four positions, so various wiring pattern configurations can be selected by selectively determining the division positions. - 特許庁

例えば、撮像装置は、複数の分割露光画像を連続撮影して各分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれが低減された１枚の画像を得る加算式手ぶれ補正を採用する。例文帳に追加

For example, the imaging device employs addition type blurring correction, in which one sheet of image reduced in blurring is obtained by continuously photographing a plurality of divided exposure images and aligning respective divided exposure images to effect addition synthesis. - 特許庁

補正時に分割色画素データ５０１ａ毎に推定したＰＳＦを、複数の分割色画素データ５０１ａの位置合わせに使用した動きベクトルに基づき統合しフレーム全体のＰＳＦを作成する。例文帳に追加

PSFs estimated for every piece of divided color pixel data 501a in correction are integrated based on a motion vector used for positioning of the plurality of pieces of divided color pixel data 501a to create PSFs of the whole frame. - 特許庁

被検査分割画像ごとに、対応する信号空間のマハラノビス距離を、同一位置にある良品分割画像における良否判定基準値と比較することによって、被検査画像の良否判定を行う（Ｓ４６〜Ｓ４８）。例文帳に追加

The MAHALANOBIS distances of the corresponding to the signal space is compared with the quality determining reference value in the good divided images present at the same position at each divided image to be inspected to determine the quality of the image to be inspected (S46-S48). - 特許庁

各分割コア２を構成する複数の鋼板１１Ａ，１１Ｂのうち、最外側に位置する外鋼板１１Ａが、隣接する分割コア２と接する面を含んで外側へ折り曲げられる。例文帳に追加

In the plurality of steel plates 11A and 11B which configure each divided core 2, the steel plate 11A placed at an outermost place is bent outward with a surface contacting an adjacent divided core 2. - 特許庁

分割面８０の内縁８２は、筐体２０の内側に位置して受熱ジャケット３０における冷却液の流路３８に面し、分割面８０の外縁８４は、筐体２０の外側空間に面する。例文帳に追加

The inner edge 82 of the divided surface 80 is located inside the housing 20 and faces a flow passage 38 of the cooling liquid in the heat receiving jacket 30 while the outer edge 84 of the divided surface 80 faces an outside space of the housing 20. - 特許庁

さらに、その後、分割コア１２が環状に湾曲され、直線状に配列されていたときには両端部に位置していた分割コア１２同士が連結されることでステータ１０が構成される。例文帳に追加

Furthermore, the split cores 12 are circularly bent so that the split cores 12 positioned at both ends, when they are disposed in a straight line are coupled, and thereby configuring the stator 10. - 特許庁

再構築処理部２０は、複数の基準位置の各々を分割の単位とすることにより、前メモリ１４に記憶された複数の断層画像データを複数の画像群に分割する。例文帳に追加

A reconfiguration processing section 20 uses each of the plurality of base positions as a unit for the division to divide the plurality of sets of tomographic image data stored in the pre-memory 14 into a plurality of image groups. - 特許庁

固定ステップでは、ワークＷの両端部を拡管するとともに、拡管した部分を分割型２１，２２で支持することにより、このワークＷを分割型２１，２２の所定の位置に固定する。例文帳に追加

In the fixing step, the work W is fixed to a predetermined position of the split dies 21, 22 by expanding the both end parts of the work W and further supporting the expanded parts with the split dies 21, 22. - 特許庁

同一の露光時間内に非分割色（Ｒ成分、Ｂ成分）の画素データ５０２，５０３を通常の一括露光で読み出し、分割色の画素データ５０１の位置合わせ情報に基づき補正する。例文帳に追加

Pixel data 502 and pixel data 503 respectively corresponding to non-divided colors (R component, B component) are read by normal one-shot exposure within the same exposure time as described above, and are corrected on the basis of positional alignment information of the pixel data 501 corresponding to the divided color. - 特許庁

そして、分割体１１、１２の結合位置にて、繊維材料の強化層を切断し、分割体１１、１２を分離して、切断面を露出させ、巻装の状態を観察・分析する。例文帳に追加

Then, the reinforce layer of the fiber material is cut at the combined position of the split elements 11, 12 and the split elements 11, 12 are separated from each other and the cutting plane is exposed and the wound condition is observed and analyzed. - 特許庁

接合工程にて、各収容部９５に複数の分割片３６を収容することで、各分割片３６を互いに位置決めしつつ全体として枠状に配置して基板主面４１に接合する。例文帳に追加

The plurality of split pieces 36 are stored in respective storage parts 95 during a jointing step, thereby laying out the respective split pieces 36 in a frame as a whole, while mutually positioning them and jointing them on the principal board plane 41. - 特許庁

被成形体の外周に、ベルト補強層８０を幅方向に分割して、かつ、分割位置Ｄで補強部材８２を重ねて形成する。例文帳に追加

The belt reinforcing layer 80 is divided in its width direction and reinforcing members 82 are superposed on the belt reinforcing layer 80 at the divided position D of the belt reinforcing layer 80 to be formed on the outer periphery of an object to be molded. - 特許庁

このことにより、視認者が分割画面の個数、位置表示方向などを指定する必要なく、視認者の視認方向に適した分割画面の表示を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the visually recognizing person can display split screens suitable to the visual recognition direction of the visually recognizing person without having to designating the number, the position display directions, or the like of the split screens. - 特許庁

決定部１７は、重要度に応じて、オブジェクト分割部１５によって分割されたオブジェクトごとに、オブジェクトの表示位置および表示サイズの少なくとも一方を決定する。例文帳に追加

A determination part 17 determines, for each object divided by the object division part 15, at least one of object display position and display size. - 特許庁

６４Ｋｂｐｓ帯域を、分割位置を判別するための同期用フラグを挿入することにより、複数の帯域に分割し、各々の帯域について、データを割り当てる。例文帳に追加

By inserting a flag for synchronism for discriminating dividing positions, the 64 Kbps band is divided to a plurality of bands and for each of bands, data are allocated. - 特許庁

支柱１６を上下に分割した場合は、分割部２３を挟んだ上下位置にフック部２２を設け、そのうち下部を抜落ち防止型フック部２２Ｂとする。例文帳に追加

When the support 16 is divided into the top part and the bottom part, the hook parts 22 are provided at the top and the bottom positions placing the divided part 23 between them and the bottom part between them is made into the fall-out-proof type hook 22B. - 特許庁

例えば、撮像装置は、複数の分割露光画像を連続撮影して各分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれが低減された１枚の画像を得る加算式手ぶれ補正を採用する。例文帳に追加

For example, the imaging apparatus adopts additive camera shake correction in which a plurality of divided exposure images are consecutively photographed, the divided exposure images are aligned, added and combined to obtain one image in which camera shake is reduced. - 特許庁

電子ビーム検査の検査画像が、複数枚の画像の各々を細分割したサブフィールドについての最適フォーカス位置での分割画像をつなぎ合わされて1枚の画像とする。例文帳に追加

The inspection image of the electron beam inspection is arranged such that each of the subdivided images of subdivided subfields of a plurality of images at an optimal focus position are connected into one piece of image. - 特許庁