「分割位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image outputting system for division-outputting imposed image data by splitting the image data at proper positions for output, a controller, an image split method, a program for executing the method and a storage medium stored with the program. - 特許庁

隣接する凹部３・３の間に凹部３の底面より高い位置に分割溝２の底部は存在しないので、分割溝２の底部を起点とした亀裂が凹部３側に向かって進展する可能性が低減し、分割後の配線基板にバリや欠けが発生する可能性が低減する。例文帳に追加

Between adjacent recessed parts 3 and 3, the bottom of the splitting groove 2 is not present at a position higher than bottom surfaces of the adjacent recessed parts 3 and 3, so that the possibility of development of a crack originating from the bottom part of the splitting groove 2 toward the recessed parts 3 is reduced to decrease the possibility of burr formation and chipping of the wiring substrate having been divided. - 特許庁

ウォームホイール４を歯幅方向の中間位置で相対回転可能に分割し、その分割体４ａ，４ｂを相対回転させるリングバネ４３を備え、分割体４ａ，４ｂの歯の間でウォーム３の歯３０ａを挟むことによりバックラッシュ量を抑制するようにした。例文帳に追加

A worm wheel 4 is relatively movably divided in an intermediate position in the tooth width direction, a ring spring 43 relatively rotating the divided bodies 4a and 4b is provided, and the teeth 30a of the worm 3 are clamped between the teeth of the divided bodies 4a and 4b so that the backlash quantity can be suppressed. - 特許庁

このスライダ１８は、分割ハウジング１１のロックアーム３３と嵌合過程で干渉して分割ハウジング１１を離脱方向に押し戻すと共に、各分割ハウジング１１の嵌合完了と共に干渉が解除されて元の位置に戻るようになっている。例文帳に追加

In the fitting process, the slider 18 interferes with rocking arms 33 of the split housing members 11 to push them back in the separating direction, and this interference is released at completion of the fitting of the split housing members 11 to cause returning to the initial positions. - 特許庁

仕切板８に剛性を上げるための第１の補強リブ２４を形成し、第１の分割ピース９に第１の補強リブ２４を嵌め込み、第１の補強リブ２４の外周面２４ａのみと第１の分割ピース９とを密着し、第１の分割ピース９に対して仕切板８を位置決めする。例文帳に追加

For increasing the rigidity, a partitioning plate 8 is furnished with a first reinforcing rib 24, which is fitted to a first split piece 9 and whose peripheral surface 24a is solely attached tightly to the first split piece 9, and the partitioning plate 8 is located with respect to the first split piece 9. - 特許庁

照明型表示体のケース内に取り付けられる照明型表示体用光源支持具のシャーシがその長手方向に二以上に分割され、分割された分割シャーシの連結位置を変えることにより、長さ調節可能とした。例文帳に追加

A chassis of a light source holder used for a illuminated display device with lighting mounted at the inside of a case of the display device with lighting is split into two or more in the longitudinal direction, and the length of the chassis is enabled to change by changing the jointing position of the split chassis. - 特許庁

多次元空間を複数の領域に分割し、該分割領域に対応して多次元インデクスを生成する多次元インデクス生成装置において、前記多次元空間のある位置に基準となる正単体を配置し、配置された正単体の頂点に球を配置し、該球により多次元空間を分割するようにした。例文帳に追加

A regular simple substance to be a reference is disposed in a position in the multidimensional space, spheres are disposed in the vertices of the disposed regular simple substance, and the multidimensional space is divided by the spheres. - 特許庁

送信側では、領域指定情報によりレイヤ選択装置１１２が、指定領域を更に分割した分割パターンを次に送信する形状データに選択し、上記を繰り返すことで、受信側が要望する領域分割位置を送信側に指定する。例文帳に追加

A layer selection unit 112 of the transmitter side selects a dividing pattern resulting from furthermore dividing the designation area as shape data to be transmitted next, and repeats the processing above to allow the receiver side to designate the area dividing positions desired by the receiver side to the transmitter side. - 特許庁

ステップＳＴ２１では、入力画像及び出力画像を、回転角度に対応して並べられたする複数の入力分割ブロック及び出力分割ブロックがそれぞれ敷き詰められたものと想定し、該分割ブロックの座標位置と幅を設定する。例文帳に追加

In a step ST21, the input picture and the output picture are assumed to be obtained by respectively spreading all over plural input dividing blocks and output dividing blocks arranged corresponding to a rotary angle to set the coordinate position of the width of the dividing block. - 特許庁

出力装置の出力可能サイズより大きい面像を分割し出力する場合に、分割位置でも見易く確認し易く、自動処理においても適切に分割して切れ端となるような画像を出力しないようにしたプルーフ作成システム及びプルーフ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proof preparation system and method for enabling an image to be easily confirmed even at a division position and for preventing the image that is appropriately divided into fragments even in automatic processing from being outputted, when dividing the image that is larger than a size that can be outputted by an outputting device for outputting. - 特許庁

画面分割処理手段２６は、全表示領域を垂直方向に２つに分割し、この２つに分割された領域それぞれの任意の位置に、映像信号１及び映像信号２を割り当てた映像を表す映像信号を出力する。例文帳に追加

A screen split processing means 26 splits the whole display area into two areas in the vertical direction, and to arbitrary respective positions in these two-split areas, video signals for displaying videos, to which a 1st video signal 1 and a 2nd video signal are allocated, are output. - 特許庁

面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image output system that divides image data at a proper position and outputs them when paginated image data are divided and outputted, and to provide a controller, an image dividing method, a program for implementing the method, and a storage medium stored with the program. - 特許庁

一方の分割部材４に、配管２，３の端部近傍に側方からあてがう配管保持部４２ａ，４２ｂと、他方の分割部材５に対して位置決めする突部４４と、他方の分割部材５に設けられる突部５４を受容する受容部４５と、ねじ穴４６とを設ける。例文帳に追加

One divided member 4 is provided with pipe holding parts 42a, 42b fixed to the neighborhood of end parts of the pipes 2, 3 from their side parts, a projection 44 for positioned to the other divided member 5, a receiving part 45 for receiving a projecting part 54 of the other divided member 5, and a screw hole 46. - 特許庁

さらに、制御手段11は、押出材１の廃棄部５を、所定の分割長さ及び分割数に走行切断手段25により分割切断するとともに、押出材１を廃棄部５の後端位置Ｄで切断するように、走行切断手段25を制御する。例文帳に追加

Further, the control means 11 dividingly cuts off the scrapping portion 5 of the extruded material 1 by the travelling cutting-off means 25 into a required divided length and a divided number, and also controls the travelling cutting-off means 25 so as to cut off the extruded material 1 at the rear end position D of the scrapping portion 5. - 特許庁

レンズ成形品ＭＰを取り出す際にレンズ成形品ＭＰを把持する位置を第１分割面ＰＬ１に垂直な型開閉方向と第１分割面ＰＬ１に平行な分割面方向とに関して調整するので、レンズ成形品ＭＰに意図しない力が付与されることを抑制できる。例文帳に追加

Application of unintentional force on a lens molded article MP is suppressed since a position where the lens molded article MP is held when taking out the lens molded article MP is controlled in regard to the mold opening and closing direction vertical to a first split surface PL1 and in a split surface direction parallel to the first split surface PL1. - 特許庁

分割部３２が閉じ位置にある時、型本体３１と分割部３２の成形面３１ｘ，３２ｘにより上型３０の成形面３０ｘが構成されるとともに、開口３１ａ周縁と分割部３２外周縁との間にガス抜き用の隙間Ｇが形成される。例文帳に追加

When the split part 32 is present at the closing position, the molding surface 30x of the upper mold 30 is constituted by the mold main body 31 and the molding surfaces 31x and 32x of the split part 32 and a venting gap G is formed between the peripheral edge of the opening 31a and the outer peripheral edge of the split part 32. - 特許庁

また、シート１０に形成される分割溝１２ｘ，１２ｙは、焼成により収縮しても基板寸法精度に支障が生じない程度の深さに設定されるため、個片に分割する前の各個片２０の位置や、個片に分割した後の個片２０の寸法精度を低下させない。例文帳に追加

Moreover, since the dividing grooves 12x, 12y formed at a sheet 10 are set so as to have depths which do not generate troubles in the dimensional accuracy of the substrate even if contracted by baking, the position accuracy of the each individual piece 20 before dividing into the individual piece and the dimensional accuracy of the each individual piece 20 after dividing into the each individual piece are not deteriorated. - 特許庁

連結具１４が、円錐形筒を上下に二分割した一方の筒片（分割筒部３８等）で構成されると共に、その一方の筒片を他方の筒片（分割筒部４２等）に対して互いに上下に重なり合うようにずれた位置で板部材１３に取り付けた。例文帳に追加

The coupling implement 14 is composed of either (a split tube part 38 etc.) of tubular pieces which are formed by splitting a conical tube into two upper and lower parts, and one tube piece is mounted on the board member 13 in a displaced position in such a manner as to mutually and vertically overlap the other tube piece (a split piece 42 etc.). - 特許庁

フレーム境界分割部１１０は、曲切り替わり検出部１０６からの通知が曲の途中の場合には何もせず、曲の切り替わりの場合には符号化データをフレーム境界で分割できるようにダミーデータをエンコードデータバッファ１０９に書き込み、かつ分割位置を外部へ通知する。例文帳に追加

The frame boundary dividing part 110 will do nothing, if the notification from the music switching detection part 106 indicates that is midway of the music, and will write, when it is switched music, dummy data to an encoded data buffer 109 so as to divide the encoded data by a frame boundary and notify of the dividing position to the outside. - 特許庁

センタ１０で探索した経路データを分割して車両側に通信するシステムで、分割した経路データを送信する度に、その時の位置と時刻から、分割した経路の通過時間を算出し、これを複数の車両側Ｍ_１〜ｎとの通信の際に行って、それらの通過時間を蓄積しておく。例文帳に追加

In this system to perform communications with the vehicle side by dividing route data searched at a center 10, whenever the divided pieces of route data are transmitted, the passing times of the divided routes are calculated from position and time then, this calculation is performed in the case of communications with the sides of plural vehicles M1 to n and the passing times are stored. - 特許庁

また、ＣＰＵは各分割ブロックＩ，IIに対して原型レイアウトを再現するための各分割ブロックの位置関係を示す貼り付け目印Ｍ１１〜Ｍ２２を付加し、その後、各目印の付加された各分割ブロックＩ，IIの印刷動作、カッティング動作を制御する。例文帳に追加

The CPU adds bonding marks M11-M22 showing the positional relation between the respective divided blocks for reproducing an original layout to the divided blocks I, II to control the printing and cutting operations of the divided blocks to which the marks are applied. - 特許庁

検出対象画像分割部１は、符号化対象フレームをクラスタに分割し、縮小対象クラスタを作成する予測参照画像分割部１２は、縮小対象クラスタと同位置の領域を縮小した参照予測フレームから抽出する。例文帳に追加

A detection object image division section 1 divides a coding object frame into clusters, a prediction reference image division section 12 generating a reduction object cluster extracts the reduced object cluster from a reference prediction frame resulting from reducing an area at the same position of the reduction object cluster. - 特許庁

突出部１６４は、注入口１６６中において本体部１６２に支持され、本体部１６２が分割型２４に保持されている際、分割型２４中に配置される発泡注入ヘッド３０に向かって突出し、分割型２４に形成された凹部２４２内に位置する。例文帳に追加

The lug 164 is supported by the main body part 162 in the pouring port 166 so as to project against the foam coasting head 30 arranged in the split mold 24 under the state that the main body part 162 is retained by the split mold 24 in order to locate within the recess 242 formed in the split mold 24. - 特許庁

本発明のカメラにあっては、瞳分割光学系で構成される撮像光学系の予定焦平面と等価な位置に配置されたＡＦセンサ４７によって、上記瞳分割光学系によって分割された各像の相対位置関係を検出し、この相対位置関係に基づいて上記撮像光学系の被写体に対するデフォーカス情報を得る。例文帳に追加

In the camera, the relative positional relationship of respective images divided by a pupil division optical system is detected by an AF sensor 47 arranged at a position equivalent to the scheduled focal plane of an imaging optical system constituted of the pupil division optical system, and the defocus information on a subject of the imaging optical system is obtained on the basis of the relative positional relationship. - 特許庁

位置決めピン３１の底部３１ｆと下型１０とに設けられたカム機構によって位置決めピン３１の分割面３１ｈが離隔して位置決めピン３１が均等に拡径し、プレス加工されるワー６１クの位置決め穴６１ａに位置決めピン３１の位置決め部３１ｃが密着する。例文帳に追加

Split faces 31h of a positioning pin 31 are separated from each other and the positioning pin 31 are uniformly expanded by cam mechanisms provided to the bottom part 31f of the positioning pin 31 and a lower die 10, and the positioning part 31c of the positioning pin 31 is tightly attached to the positioning hole 61a of a workpiece 61 to be pressed. - 特許庁

各分割電極部は、対応する各ブレーズにおいて液晶層７の電界強度の差が最小になるような半径位置で同心円状に分割された２つの電極からなる。例文帳に追加

Each divided electrode part includes concentrically divided two electrodes in such radial positions that difference of electric fields of the liquid crystal layer 7 in corresponding each blaze is made minimum. - 特許庁

矩形以外の様々な形状をとり得る分割方式でブロックが分割される場合に、適応的に基準画素位置を設定して動きベクトルを予測すること。例文帳に追加

To predict a motion vector by adaptively setting a reference pixel position when a block is partitioned by a partitioning system which can have various shapes other than a rectangle. - 特許庁

固定電極４３の分割された電極４３ａと可動電極３４の分割された電極３４ａとは前記変位方向においてずれて位置されている。例文帳に追加

Each divided electrode 43a of the fixed electrode 43 and each divided electrode 34a of the movable electrode 34 are positioned shifted in the displacement direction. - 特許庁

スペースダイバーシチアンテナから送信される時分割多重および符号分割多重信号が、主電話データ通信用の同一信号を用いた加入者局位置測定を可能にする。例文帳に追加

The time division multiplex and code division multiplex signals transmitted from space diversity antennas enable subscriber position measurement using the same signals for main telephone data communication. - 特許庁

合成樹脂Ａからなる複数の成形品分割体３０，３１を接合するに、成形品分割体３０，３１はそれぞれ金型１２，１３内に位置している。例文帳に追加

In joining a plurality of molded product split bodies 30 and 31 comprising a synthetic resin A, the molded product split bodies 30 and 31 are respectively arranged in molds 12 and 13. - 特許庁

次に、分割金型（13,13）周囲に位置する型枠（17,17）を分割金型（13,13）に対して相対的に前進させて型枠（17,17）を熱可塑性発泡樹脂シート（13,13）に密着させる。例文帳に追加

Forms (17, 17) positioned around the split molds (13, 13) are advanced relatively to the split molds (13, 13) to be close contact with the thermoplastic foamed resin sheets (16, 16). - 特許庁

次いで、二本の溝８ａの間を、これら溝８ａのデバイス２側の側壁９ａに接触しないように位置付けた切削ブレード４０により切削して、ワーク１を分割予定ライン４ａに沿って分割する。例文帳に追加

Subsequently, the part between the two grooves 8a is cut by a cutting blade 40 positioned so as not to touch the sidewalls 9a of the grooves 8a on the device 2 side, thus cutting a work 1 along the scheduled division line 4a. - 特許庁

それら少なくとも２つの分割パターンは、その分割パターンの配線同士の位置関係によって半導体装置の動作に実質的な影響を与えるものである。例文帳に追加

At least the two split patterns give a substantial influence on the operation of the semiconductor device according to the positional relation of wires of the split patterns. - 特許庁

そして、回路全体を入力回路４と出力回路５に分割し、その分割位置を、第１カレントミラー回路１電圧経路上に設けるようにした。例文帳に追加

The entire circuit is divided into an input circuit 4 and an output circuit 5, and the division position is provided on a voltage path of the first current mirror circuit 1. - 特許庁

（ａ）レーザビームを空間的に複数のレーザ光に分割し、分割されたレーザ光を重ね合わせ、レーザ光を重ね合わせた位置におけるレーザビームの光強度分布を検出する。例文帳に追加

(a) A laser beam is spatially divided into a plurality of laser beams, and by superposing the divided laser beams, a light intensity distribution of the laser beam in a position that the laser lights are superposed is detected. - 特許庁

分割されたパッド電極４は、検出対象バンプ１０において応力集中が生じやすく、初期に破損が生じやすい領域に小さいサイズの第１分割電極４ａが位置するように配置される。例文帳に追加

In the divided pad electrode 4, the small first divided electrode 4a is disposed so as to be positioned in a region where a stress concentration and a breakage in an early stage tend to occur in the bump to be detected 10. - 特許庁

分割体位置決めガイド３０は、電線挿入ガイド溝形成面１１及び２１が接近又は離隔するように分割体１０及び２０の一方を他方に対して直線的に案内する。例文帳に追加

The division body positioning guide 20 linearly guides one of the division bodies 10 and 20 to the other so as to make the electric wire insertion guide groove forming surfaces 11 and 21 come close to or separate from each other. - 特許庁

配向分割手段を用いて画素内の液晶分子の配向を複数に分割すると、画素内のいずれかの位置に配向の境界線が生じる。例文帳に追加

When the alignment of liquid crystal molecules inside a pixel is divided into plural ones with an alignment division means, an alignment boundary line is generated at a certain position inside the pixel. - 特許庁

分割部１１は、少なくとも画像データにより規定される画像平面上の座標位置に対応する二次元的な平面において距離データを複数の区分に分割する。例文帳に追加

A division part 11 divides the distance data into a plurality of sections on a two-dimensional plane corresponding to the coordinate position on the image plane specified by the image data. - 特許庁

例えば、撮像装置は、複数の分割露光画像を連続撮影して各分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれが低減された１枚の画像を得る加算式手ぶれ補正を採用する。例文帳に追加

The image sensing device adopts an addition type blur correction obtaining one image reducing a blur by continuously photographing a plurality of divided exposed images and adding and synthesizing each divided exposed image by an alignment. - 特許庁

情報分析部113 は、ユーザ情報をもとにデータ指定部112 で指定されたアプリケーション・データ150 を取得し、分割位置や、分割したデータの表示時間等を分析する。例文帳に追加

An information analyzing part 113 obtains an application data 150 specified by a data specifying part 112 according to the user information to analyze the dividing position and the display time of the divided data. - 特許庁

そして、こうして位置を補正した未配置道路が、地図上の区分それぞれに合わせて分割されたうえ、これらを該当する区画に対応づけたデータ（分割未配置道路データ）として記憶部に記憶される。例文帳に追加

Then these unarrayed roads with their positions compensated are partitioned for each category on map, while being stored in memory area as the data associated with their applicable divisions (partitioned unarrayed road data). - 特許庁

分割された平文データのそれぞれについて、異なった暗号アルゴリズムでもって暗号化をし、分割位置と使用した暗号アルゴリズムを互いに関連付けして境界情報として保持する。例文帳に追加

Each plain text data thus segmented is then encrypted by a different encryption algorithm, and then the segment position and the used encryption algorithm are associated with each other and held as boundary information. - 特許庁

複数の突出部３２は、回転電機の軸線方向に関する各コア分割片１８の一端面１８ａとその当接面３２ａにて当接することで、この軸線方向に関する各コア分割片１８の位置決めを行う。例文帳に追加

Each of the plurality of protrusions 32 has a surface 32a abutting against one end face 18a of each core segment 18 in the axial direction of the rotating electric machine, and thereby each core segment 18 is positioned in the axial direction. - 特許庁

また、ｎ次多項式係数導出部９０２で格子分割部９１１において分割された各格子線分のすべての歪み補正座標を格子線分上の位置との関数で表現し、求める区分ｎ次多項式で近似する。例文帳に追加

Also, in an n-th order polynomial coefficient deriving part 902, all the distortion correction coordinates of respective grid line segments divided in the grid dividing part 911 are expressed as functions in positions on the grid line segments and approximated by a sectional n-th order polynomial to be obtained. - 特許庁