「列」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

通常のＥＳＤ保護素子に加え、ヒューズ素子を備えたＥＳＤ耐量の高いＥＳＤ保護素子を並列に配置する。例文帳に追加

An ESD protective element equipped with a fuse element for high ESD-resistance value is arranged parallel to a normal ESD protective element. - 特許庁

改良されたジョブコンテンションマネージャ（ＪＣＭ）を有する印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。例文帳に追加

A queue is provided to each of a plurality of basic resources of the printing system having an improved job contention manager(JCM). - 特許庁

また、上記ＦＥＴに対しても、逆方向電流経路が形成されるようにダイオードを並列に接続する。例文帳に追加

Further, a diode is connected in parallel with the FET so as to form a reverse current route. - 特許庁

ディストーションの調整量の決定方法、ショット配列の調整量の決定方法、露光装置およびデバイス製造方法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING DISTORTION ADJUSTMENT AMOUNT, METHOD OF DETERMINING ADJUSTMENT AMOUNT OF SHOT ARRANGEMENT, EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

簡素な装置構成で、制御を行うことなく各電源を流れる電流を平滑化しうる並列電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel power supply system that smooths currents flowing in power supplies in a simple system configuration without performing active control. - 特許庁

各第１ＭＯＳＦＥＴ６２ａ，…，６２ｄは、ソース端子が他のドレイン端子に接続され、互いに直列に接続されている。例文帳に追加

First MOSFETs 62a to 62d are connected mutually in series, so that one source terminal is connected mutaully inn series to one drain terminal of the other one drain terminal. - 特許庁

並列配線部分は近傍の他の配線へのクロストークを緩和し更には抑制することができる。例文帳に追加

The parallel wiring portions 10A, 10B, and 1A can relieve and, in addition, can suppress the occurrence of crosstalk to nearby other wiring. - 特許庁

処理データを分割し、分割後のデータを高速で並列処理するデータ処理装置およびデータ処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for processing data, with which processing data are divided and divided data are parallel processed at high speed. - 特許庁

パワーアンプ３３Ｌ〜３３Ｗの出力端と出力端子３５Ｌ〜３５Ｗとの間に、リレー接点３４Ｌ〜３４Ｗをそれぞれ直列に接続する。例文帳に追加

Relay contacts 34L-34W are respectively connected in series with output terminals of the power amplifiers 33L-33W and the output terminals 35L-35W. - 特許庁

多量放出モードでは環状縁部１２ａ及び孔部１１ｄが開いて並列ルートが確保される。例文帳に追加

In the large amount discharge mode, the annular edge part 12a and the hole part 11d are opened to ensure parallel routes. - 特許庁

基板２上にトラス構造体３が両端位置の端部材４および中間位置の吊り材５によって複数列並設されている。例文帳に追加

A plurality of columns of truss structures 3 are arranged side by side on a base plate 2 by end members 4 at both end positions and hanging materials 5 at intermediate positions. - 特許庁

制御手段２は受信した文字メッセージ中の電話番号やメールアドレスに相当する文字列を検出する。例文帳に追加

A control means 2 detects a character string equivalent to a telephone number and a mail address included in a received character message. - 特許庁

エレベータ２６には３列のトイレットペーパの中央のものを係止させる略コ字状の係止壁３０を設ける。例文帳に追加

The elevator 26 is equipped with an approximately U-shaped locking wall 30 for locking the center of three rows of the rolls. - 特許庁

演算部は、第１及び第２の数列にＸＯＲやＸＮＯＲなどを適用して、偏りのない一様な乱数を生成する。例文帳に追加

The arithmetic part generates uniform random numbers without deviation by applying XOR and XNOR, etc., to the first and second sequences. - 特許庁

ポルフィリンが側鎖置換基として規則的に配列したポリイソシアニドを製造することを可能とする方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a method enabling the production of a polyisocyanide having regularly arranged porphyrin groups as side-chain substituents. - 特許庁

表示部に表示される文字列に関連した出力動作を行うことのできる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus for performing an output operation related to a character string displayed on a display section. - 特許庁

シートフィード装置は、部分的に重なったシートの列を印刷機へ搬送するためのコンベア要素を備えている。例文帳に追加

A sheet feeding apparatus has a conveyor element for carrying the row of the partially overlapped sheets to the printer. - 特許庁

放送を受信したとき、その受信周波数のデータと、文字列のデータとを組にして履歴テーブルに登録する。例文帳に追加

When a broadcast program is received, data for the received frequency and character string data in pairs are registered in the history table. - 特許庁

購入申込内容の審査処理と申込書作成処理及び申込書印刷処理の少なくとも一方とは並列実行する。例文帳に追加

The processing for inspecting the contents of purchase application and at least either the processing for preparing the application or the processing for printing the application are performed in parallel. - 特許庁

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、配列番号１〜３に記載の３種のペプチドすべての使用。例文帳に追加

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all three kinds of peptides described on arrangement numbers 1-3. - 特許庁

結合線路部１３ａと１３ｂは、シート１２ｃに設けた中継電極１６およびビアホール２５を介して電気的に直列に接続される。例文帳に追加

The sections 13a and 13b are electrically connected in series through a relay electrode 16 provided on another sheet 12c and via holes 25 made through the sheet 12c. - 特許庁

この直流電圧はコンデンサＣｐ，Ｃｎにより中間の直列接続点１１をアース電位に固定され分圧される。例文帳に追加

The DC voltage is divided by capacitors Cp, Cn, by fixing the intermediate series joint 11 to the earth potential. - 特許庁

磁界分布計測装置１は、被験者の胸部上の複数座標における非接触磁気計測により磁界分布時系列データを形成する。例文帳に追加

A magnetic field distribution measuring device 1 prepares data on the magnetic field distribution in time sequence by measuring the non-contact magnetism in plural coordinates on the region of chest of a subject. - 特許庁

装置が大型化することなく、ロールの掛け替えを行なうことなく帯状ワークに複数列のマスクパターンを露光することができようにすること。例文帳に追加

To expose plural rows of mask patterns on a belt-like work without making an aligner larger in size and without replacing a roll. - 特許庁

プリント待ち行列のプリントデータの印刷を延期することにより、認証受信者に印刷装置の排他的制御権を与える。例文帳に追加

To provide an exclusive control right of a printing device to a receiver of authentication by extending the printing of print data in the print queue. - 特許庁

ＥＳＲ（等価直列抵抗）が小さく、かつ保存特性に優れた固体電解コンデンサ及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor excellent in preservation characteristics reduced in ESR (equivalent series resistance). - 特許庁

シャットオフ回路は各抵抗Ｒと各ＮＭＯＳトランジスタＭＮに並列接続され、電流通路制御信号に応じてシャットオフを行う。例文帳に追加

A shut-off circuit is parallelly connected to the respective resistors R and the respective NMOS transistor MN and performs shut-off corresponding to the current passage control signals. - 特許庁

行列型配置ＴＥＧには、更に、アドレスによって分別される複数種類の半導体素子グループが含まれている。例文帳に追加

The matrix array TEG, further, includes two or more types of semiconductor element groups classified by address. - 特許庁

そして、かな変換部９が、当該音素列をかなに変換し、かなに変換した結果を、入力された音声信号の認識結果として出力する。例文帳に追加

Then a KANA(Japanese syllabary) conversion part 9 converts the phoneme sequence into KANA and outputs the conversion result as a recognition result of the inputted voice signal. - 特許庁

光ファイバアレイの配列ピッチを均一にすると共に良好な伝送特性を維持することができる。例文帳に追加

To provide an optical fiber array and its manufacturing method with which arrangement pitch is made even and excellent transmission characteristics are maintained. - 特許庁

光ファイバ５０を固定するためのハウジングの部分には、ハウジングに対して光ファイバ５０を整列するためのＶ溝を有する。例文帳に追加

V grooves for aligning the optical fibers 50 on the housing are provided in portions of the housing to which the optical fibers 50 are to be fixed. - 特許庁

ヒト由来ＰＧＩＳのアミノ酸配列を明らかにし、当該ヒト由来ＰＧＩＳ及び該ＰＧＩＳをコードするＤＮＡを提供すること。例文帳に追加

To provide a human-derived prostacyclin synthase (PGIS) and a DNA encoding the PGIS by elucidating the amino acid sequence of the human-derived PGIS. - 特許庁

直列に接続された各比較回路は、前段の比較回路から入力したテーブルデータの中央値と、ＣＭＹ階調値との比較を行う。例文帳に追加

Each of comparing circuits which are connected in series compares a center value of table data input from a prestage comparing circuit with a CMY gradation value. - 特許庁

この態様は、プリンタにおいて利用可能なリソースのレベルに基づいた印刷ジョブの印刷待ち行列の検査を含む。例文帳に追加

The aspects include an examination of a print queue of print jobs based on a level of available resources available in the printer. - 特許庁

文書に共通して出現する頻度が高く、かつ、長い文字列を出力（又は抽出）することを目的とする。例文帳に追加

To output (or extract) a long character string frequently appearing in all documents. - 特許庁

特定配列のポリペプチドを含むカリクレイン・インヒビターをおよび臓器保存液を含む、臓器又は組織を保存するための組成物。例文帳に追加

A composition for preserving an organ or tissue includes the kallikrein inhibitor including polypeptides of a specific sequence and an organ preservation solution. - 特許庁

組換え核酸分子、発現カセットおよびベクターのいくつかは、ポリペプチドおよび／またはシグナルペプチドをコードするコドン最適化配列を含む。例文帳に追加

Some of the recombinant nucleic acid molecules, expression cassettes and vectors comprise codon-optimized sequences encoding the polypeptides and/or signal peptides. - 特許庁

両端が開いた形状を有し、垂直に配向したチタニアナノチューブが、面内に配列してなることを特徴とする。例文帳に追加

The titania nanotube array is characterized in that titania nanotubes having a shape in which both ends are opened, and vertically oriented are arranged in the plane. - 特許庁

siRNA分子をコードするヌクレオチド配列を前記細胞に導入し、前記siRNA分子を細胞内に生成させる。例文帳に追加

The siRNA molecule is formed in the cell by introducing a nucleotide sequence encoding the siRNA molecule into the cell. - 特許庁

本発明は、ゲノム配列中に外来ＤＮＡを有する組換えクラミジア、及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide recombinant chlamydia having foreign DNA in a genome sequence and a method for producing the recombinant chlamydia. - 特許庁

バイパス回路１３は、逆流防止ダイオード１４と、このダイオード１４に並列に接続されたスイッチング素子１５と、を含む。例文帳に追加

The bypass circuit 13 includes a backflow prevention diode 14 and a switching element 15 connected in parallel with the diode 14. - 特許庁

本発明は、複数のヌクレオチド配列が隣接するヒト免疫グロブリン遺伝子セグメントを含む単離された核酸分子に関する。例文帳に追加

The present invention concerns an isolated nucleic acid molecule comprising a human immunoglobulin gene segment to which a plurality of nucleotide sequences are adjacent. - 特許庁

アレイの形に配列させた複数のトランスジューサ素子を含む超音波探触子及び超音波撮像システムである。例文帳に追加

The ultrasound probe and the ultrasound imaging system include a plurality of transducer elements arranged in an array. - 特許庁

複数の画素電極２２は、駆動電極と対向して行列配置され、複数の検出電極４４も駆動電極と対向して配置されている。例文帳に追加

A plurality of pixel electrodes 22 are arranged in a matrix opposing to drive electrodes, and a plurality of detection electrodes 44 are arranged opposing to the drive electrodes. - 特許庁

このようなポリペプチドまたはＤＮＡ配列を含む薬学的組成物およびワクチンもまた、このようなポリペプチドに対する抗体と共に提供される。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions and vaccines comprising such polypeptides or DNA sequences are also provided, together with antibodies directed against such polypeptides. - 特許庁