「到達時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車両が目的位置に到達するにあたり、到達までの時間を短縮することが可能な車両用情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation apparatus for a vehicle capable of shortening a time until arrival when the vehicle arrives to an objected position. - 特許庁

目標速度までの到達時間を短くし、かつ目標速度に到達した後の速度変動を少なくする。例文帳に追加

To shorten a lead time to reach a target speed and reduce fluctuations in speed after reaching the target speed. - 特許庁

目的地への到達が早すぎたり遅れたりせず、目的地へ予定時間で到達するための適切な出発案内の報知ができる。例文帳に追加

Reaching the destination is prevented from becoming too early or too late, making it possible to report appropriate start guidance in order to reach the destination at the scheduled time. - 特許庁

車両５０および対向車両５２のうち目標地点までの時間を要する車両が目標地点に到達する到達時刻を算出する。例文帳に追加

The arrival time at which the vehicle requiring time to the target spot between the vehicle 50 and the opposite vehicle 52 reaches the target spot is calculated. - 特許庁

この算出した搬送速度に基づき紙葉類の先端が羽根車に到達する迄の到達時間を算出する。例文帳に追加

Based on the conveyance speed calculated, arrival time for tips of the paper sheets to reach an impeller is calculated. - 特許庁

検出部７５は、電圧を印加してから目標到達時間内に電流計７３で計測される電流値が、目標範囲に到達したか検出する。例文帳に追加

The detector 75 checks whether or not the current measured with the ammeter 73 has reached the target range within the target time after applying the voltage. - 特許庁

到達可能範囲算出部１３０は、現在の自己の位置および平均移動速度をもとに所定の時間内に到達可能な範囲を算出する。例文帳に追加

A section 130 for calculating a range that can be reached calculates a range that can be reached within specific time based on the current own position and the average traveling speed. - 特許庁

目的地に短時間で到達したり退屈することなく到達したりすることができる車載機器を提供する。例文帳に追加

To provide on-vehicle equipment capable of reaching a destination in a short time and reaching it without being bored. - 特許庁

冷却液ラジエタ到達遅れ演算手段２５は、冷却液が燃料電池３からラジエタ７まで到達する遅れ時間を算出する。例文帳に追加

The time delay of the coolant from the fuel cell 3 to the radiator 7 is calculated by a coolant delay in reaching radiator calculating means 25. - 特許庁

車両用警報表示装置は、自車両が危険状態に至るまでの時間である危険状態到達時間を判定する判定手段４を備え、危険状態到達時間が短い場合には、危険状態到達時間が長い場合に比して、注視時間制限値を短く変更する。例文帳に追加

The alarm display for vehicle is provided with a determination means 4 for determining a dangerous state arrival time required for the own vehicle to reache the dangerous state, and the gazing time limit value is shortened when the dangerous state arrival time is shorter compared with when the dangerous state arrival time is long. - 特許庁

さらに、最大速度の速度モードＡを抽出して、現在位置Ｘ0から速度モードＡの最小距離Ｄａの迂回地点Ｘ2に到達する到達時間Ｔ２を求めると共に、迂回地点Ｘ2から目標位置Ｘ1に到達する到達時間Ｔ３を求める。例文帳に追加

Then the speed mode A of the maximum speed is extracted, the reaching time T2 for reaching a detour point X2 of the minimum distance Da in the speed mode A from the present position X0 is obtained, and the reaching time T3 for reaching the target position X1 from the detour point X2 is obtained. - 特許庁

記憶部に、ピーク濃度到達時間ＴＴＰに関する時間差Ａ２と、平均通過時間ＭＴＴに関する時間差Ａ２とを記憶しておく。例文帳に追加

A memory part memorizes a time difference A2 regarding Time To Peak TTP and a time difference A2 regarding Mean Transit Time MTT. - 特許庁

片道モードの場合、指定時間を入力し（Ｓ８）、指定時間内に到達可能な範囲を探索するとともに、到達可能範囲内の主要道路を対象として滞在可能時間を求め、その滞在可能時間を表示する（Ｓ９）。例文帳に追加

In one way mode, specified time is input (S8), the reachable range within the specified time is retrieved, a stayable time on the main road within the reachable range is determined, and the stayable time is displayed (S9). - 特許庁

到達判定手段２０２は、進行時間値と比較するための目標時間値を設定すると共に、進行時間値が目標時間値に到達したか否かを判定する。例文帳に追加

A reaching determination means 202 sets a target time value for comparing it with the progress time value and determines whether or not the progress time value reaches the target time value. - 特許庁

地震波（Ｐ波及びＳ波）が震源で発生してからＰ波が観測地に到達するまでの時間とＳ波が観測地に到達するまでの時間との時間差（初期微動継続時間）の中で避難行動を開始できる。例文帳に追加

The evacuation behavior can start with a time difference (preliminary tremor continuing period), between an elapsed time from the occurrence of earthquake waves (P-wave and S-wave) at the earthquake source, up to the arrival of the P-wave at the observing station, and an elapsed time up to the arrival of the S-wave at the observation station. - 特許庁

そして、回答された所要時間に基づいて、到達場所への到達時刻までの到達可能性を “可能”、“可能性高い”、“可能性低い”或いは“不可能”と段階的に判断する。例文帳に追加

The arrival possibility to the arrival place by the arrival time is determined as "possibility", "high possibility", "low possibility", or "impossibility" in stages based on the required time answered. - 特許庁

位置算出装置１００は、特定した複数の到達時間と、利用者１の人体の特徴から導かれる音波の到達時間とを基にして、到達時間を利用して超音波発信機１０の位置を算出するか否かを判定する。例文帳に追加

The position calculation device 100 also determines whether or not to calculate a position of the ultrasonic transmitter 10 using the arrival times based on the specified plurality of the arrival times and the arrival time of ultrasonic waves derived from a physical feature of a user 1. - 特許庁

そして、現在位置Ｘ0から直接目標位置Ｘ1へ移動する場合の到達時間Ｔ1と、現在位置Ｘ0から迂回地点Ｘ2を経て目標位置Ｘ1へ移動する場合の到達時間（Ｔ2＋Ｔ3）とを比較し、到達時間の短い方を実行する。例文帳に追加

The reaching time T1 for directly moving to the target position X1 from the present position X0 is compared with the reaching time (T2+T3) for moving to the target position X1 from the present position X0 via the detour point X2, and the shorter reaching time is executed. - 特許庁

片足立ち検査計は、片足立ち時間の測定試験開始からの経過時間を計測するタイマーと、予め統計学的に決定した閾値（時間）まで、被験者が片足立ちの状態で到達した場合に、その到達を表示する正規到達表示手段とを有する。例文帳に追加

The single-leg standing test meter has a timer for measuring the elapsed time from the start of the measurement test of a single-leg standing time, and a normal reach display means for displaying the reaching when an examinee reaches in a single-leg standing state before the threshold (time) statistically determined beforehand. - 特許庁

そして、現在位置、警報ポイントの警報位置、及び、車両の速度から、車両が警報位置に到達するまでの到達時間を算出し、この到達時間が、警報を行うタイミングとして設定された時間より小さくなったら車両が警報ポイントに近づいていることを警報している（Ｓ５０）。例文帳に追加

An arrival time when the vehicle arrives at the alarm position is calculated from the current position, the alarm position of the alarm point, and the speed of the vehicle, and it is alarmed that the vehicle approaches the alarm point when the arrival time is less than the time set as the timing for issuing the alarm (S50). - 特許庁

施設到達時間取得部１１にて取得した時間と、余裕時間入力部９にて入力された時間とを時間比較部１２において比較し、余裕時間入力部９にて入力された余裕時間以内に到達することができる施設を検索し、表示部５に表示する。例文帳に追加

A time comparing section 12 retrieves the facility which can be reached within the temporal margin inputted to the inputting section 9 by comparing the time acquired by means of the acquiring section 11 with the temporal margin and displays the retrieved facility on a displaying section 5. - 特許庁

１つの問題は，警報と突風が実際に到達するまでの間にあまり時間がないことだ。例文帳に追加

One problem is that there would not be much time between the warning and the actual arrival of the windstorm.  - 浜島書店 Catch a Wave

これを避けるため，ランナーは制限時間内にゴールに到達しようと速度を上げます。例文帳に追加

To avoid this, runners speed up to reach the finish before the cut-off time. - 浜島書店 Catch a Wave

地震発生後、地震の揺れが到達するよりも早く、設定された既定の時間前に警告を行う。例文帳に追加

To issue warning before a set predetermined time, earlier than the arrival of quake of an earthquake, after the occurrence of an earthquake. - 特許庁

次に、検出部３０では、試料イオンの到達位置と飛行時間とを同時に検出する。例文帳に追加

Next, at the detecting section 30, the arrival position and flight time of the sample ions are simultaneously detected. - 特許庁

質量のある物体を最短時間で目標位置／目標角に到達させる。例文帳に追加

To make a body having mass reach target position/target angle in a shortest time. - 特許庁

ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。例文帳に追加

In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator. - 特許庁

複数の候補物件は、その到達時間に応じて、いずれかの区分にグルーピングされる。例文帳に追加

The plurality of candidate objects are grouped into some section corresponding to the arrival time. - 特許庁

また、到達時間のずれ、信号精度の低下、ノイズの増大を防止することができる例文帳に追加

Moreover, deviation in the arrival time, deterioration in the signal accuracy and increase in noise can be prevented. - 特許庁

この情報に基づいて、時計３は地震到達時刻より既定の時間前に、地震を警告する。例文帳に追加

Based on this information, the clock 3 issues warning of the earthquake at a predetermined time, prior to the arrival time of the earthquake. - 特許庁

マイクロ波エネルギーによってロータブレードの到達時間と厚さを測定するシステム例文帳に追加

SYSTEM TO MEASURE TIME OF ARRIVAL TIME AND THICKNESS OF ROTOR BLADE VIA MICROWAVE ENERGY - 特許庁

Ｔ３が開始されてからＣ２における電圧がＶｒｅｆに到達するまでの時間を検出。例文帳に追加

The time from when the T3 starts until when the voltage across the C2 reaches Vref is detected. - 特許庁

そして、この蓄積時間に到達すると（ステップＳ６）、第２サブフレームの露光及び蓄積を終了する。例文帳に追加

Exposure and storage of the second subframe are finished when reaching the storage time (step S6). - 特許庁

しかも、遊技の継続時間が一層長くなれば大当りポイントが次の基準値に必ず到達する。例文帳に追加

Moreover, with the further prolonged continuation of the games, the big win points surely reach the subsequent reference value. - 特許庁

デジタルＰＬＬ回路において発振周波数が所望値に到達するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time until the oscillation frequency reaches a desired value in a digital PLL circuit. - 特許庁

計測装置７でその振動波を解析し、最大ピークの到達時間を測定する。例文帳に追加

A measurement apparatus 7 analyzes that vibration wave, and measures the arrival time of the maximum peak. - 特許庁

予測ポストプロセス部３４は、探索された目的地への到達確率と所要時間を算出する。例文帳に追加

A prediction post processing section 34 calculates probability of arrival to the searched destination and required time. - 特許庁

定着ローラと加圧ローラとのニップ部が定着温度に到達するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time required for a nip portion between a fixing roller and a pressure roller to reach a fixation temperature. - 特許庁

第２の算出部３は、この受信数に到達するまでの時間を算出する。例文帳に追加

The second calculation part 3 calculates time until the number of reception of the packets 4a reaches the calculated number of reception. - 特許庁

キャリッジが目標停止位置に到達するのに要する時間が長くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent the time required for a carriage to reach the target stop position from getting longer. - 特許庁

最大電圧到達後もしきい値電圧の時間的変化をリニアに近づけることができる。例文帳に追加

Even after the maximum voltage is reached, the temporal change of threshold voltage is brought close to a linear state. - 特許庁

目詰まり発生時の反射波到達時間によりヘッド異常やノズル詰まりを検査する。例文帳に追加

Based on a reflected wave reaching time when the clogging is generated, abnormality of the head and the clogging in the nozzle are inspected. - 特許庁

目的地への到達時間が無闇に延びる恐れがない適切な経路案内を実施すること。例文帳に追加

To perform appropriate route guidance which does not unnecessarily delay a time of arrival at a destination. - 特許庁

所望の真空度に到達させるのに必要な時間の一層の短縮化を図る。例文帳に追加

To further shorten time required for bringing to a desired degree of vacuum. - 特許庁

プラント機器への操作信号の最悪到達時間を保証するプラント運転制御システムを得る。例文帳に追加

To provide a plant operation control system ensuring the worst arrival time of an operation signal to plant equipment. - 特許庁