「前後に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

つまり、fork (2) の前後でマッピングは継承されるようになる。例文帳に追加

restoring the default behavior, whereby a mapping is inherited across fork (2).  - JM

その前後のフィールドには含まれないものとされる。例文帳に追加

field following.  - JM

その前後のコンポーネントは、別の行に表示されます。例文帳に追加

The components before and after it appear on different lines.  - NetBeans

読み込むファイル名の前後にカッコは付けません。例文帳に追加

Parentheses should not surround the subject filename.  - PEAR

つまり、ウィンドウのダンプの前後にベルを鳴らさない。例文帳に追加

don't ring any bells before and after dumping the window. - XFree86

どちらも本殿内部に前後2室もっている。例文帳に追加

In both styles, the honden structure consists of two buildings, one in front of the other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中元とお盆を除いて、日付は年により前後する。例文帳に追加

Depending on the year, the date of Sekki is movable except Chugen and Obon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に70℃前後のお湯で淹れ、1～2分浸出する。例文帳に追加

Generally, sencha is placed in water of around 70 degrees centigrade for one or two minutes for percolation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木芯の前後に竹を張り合わせたもの。例文帳に追加

It was a bow that bound bamboo at the front and back of the central wooden piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下駄の歯が前後の方向に厚い寸法のもの。例文帳に追加

This is Geta whose teeth are horizontally thick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親指先から親指根にあたる5cm前後の部分。例文帳に追加

It is the part from the tip to the base of the thumb, which is about 5cm long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面の1面のみから前後面に渡す形で貼る方法例文帳に追加

The way to paste from only one side to back and forth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概して室温は５℃前後におさえられている。例文帳に追加

In general, the room temperature of shubo-shitsu is controlled to be at 5 centigrade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の諸堂も多くはこの前後に再建されている。例文帳に追加

Other halls were also rebuilt around this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恐らくこの前後に薨去したものと思われる。例文帳に追加

It is assumed that he died around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この前後に、座の重鎮・長俊が逝去したらしい。例文帳に追加

It is said that the authority of the group Nagatoshi died around that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四十歳前後というあまりにも早い死であった。例文帳に追加

It was an unduly early death at the age around 40.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土器編年による年代は西暦300年前後。例文帳に追加

The date estimated by the chronology is before or after 300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年代的には300年前後の製作と考えられる。例文帳に追加

It is considered that they were made in around 300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方， 頭蓋骨の底は前後に長い。例文帳に追加

On the other hand, the base of the skull is long from front to back.  - 浜島書店 Catch a Wave

10前後の州では，選挙はかなり接戦になるだろう。例文帳に追加

In around 10 states, the election will be very close.  - 浜島書店 Catch a Wave

体を前後に揺らすことで坂を上ることさえできる。例文帳に追加

You can even go uphill by swinging your body back and forth.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が運動の前後にしっかり水分を取る例文帳に追加

He drinks a lot of fluids before and after exercising.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その前後の写真には、わたくしがしっかり写っている例文帳に追加

I showed up clearly in photo before and after this one.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

エンボス20; 22は前後に傾斜面20-1, 20-2; 22-1, 22-2 を備えている。例文帳に追加

The embosses 20; 22 have slope surfaces 20-1, 20-2; 22-1, 22-2 on their front and back. - 特許庁

撮影タイミング付与の前後画像を容易に取得する。例文帳に追加

To easily acquire images before and after photographic timing application. - 特許庁

梯子の前後両側を保持部材４に保持させる。例文帳に追加

Both front and rear sides of a ladder are held to the holding members 4. - 特許庁

加減速時に、車体の前後方向の傾きを抑える。例文帳に追加

To suppress a longitudinal lean of a body upon acceleration and deceleration. - 特許庁

前後の文脈にあった訳語を検索すること。例文帳に追加

To retrieve a translation word according to context. - 特許庁

ただし、光学系の配置は前後を逆にしてもよい。例文帳に追加

Therein, the arrangement of the optical system can be reversed back and forth. - 特許庁

リブの前後左右の四方に傾斜面を形成した。例文帳に追加

Slope surfaces are formed on all four sides of each of the ribs. - 特許庁

プーリー（９）（１１）の前後に穴を開ける。例文帳に追加

Apertures are provided at front and rear sides of the pulley 9, 11. - 特許庁

構成物の前後変位により加減速時の前後輪荷重割合変化を抑制する際、前後変位の反作用によって、加減速に伴う前後輪荷重割合が許容限界を超えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a load ratio of a front wheel to a rear wheel with acceleration/deceleration from exceeding an allowable limit by the reaction of forward/rearward displacement when suppressing a change in the load ratio of the front wheel to the rear wheel in acceleration/deceleration by the forward/rearward displacement of a construction. - 特許庁

椅子における座体の前後位置調節装置例文帳に追加

ADJUSTMENT DEVICE FOR BACK AND FORTH POSITIONS OF SEAT BODY OF CHAIR - 特許庁

椅子は前後に嵌め合わせできる枠装置を有している。例文帳に追加

The chair has a frame device allowed to be fitted back and forth. - 特許庁

四輪駆動車における前後輪変速装置例文帳に追加

FRONT-REAR WHEEL TRANSMISSION FOR FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE - 特許庁

前後輪駆動車両におけるモータの冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF MOTOR IN FRONT AND REAR WHEEL DRIVE VEHICLE - 特許庁

リッド３は上下、前後及び左右に変位自在である。例文帳に追加

The lid 3 can be freely displaced longitudinally and laterally. - 特許庁

半導体チップ１１を互いに前後して配置する。例文帳に追加

Semiconductor chips 11 are disposed mutually in front and rear positions. - 特許庁

椅子における座の前後摺動装置例文帳に追加

DEVICE FOR SLIDING SEAT OF CHAIR BACK AND FORTH - 特許庁

シャフト４１には、前後用ギア５４が挿通される。例文帳に追加

To the shaft 41, a gear 54 for the front and back is inserted. - 特許庁

このカバーは上側が前後方向に傾動可能である。例文帳に追加

An upper side of this cover can tilt and move in the forward and backward directions. - 特許庁

タイヤに作用する前後力の検出精度を高める。例文帳に追加

To enhance the detecting accuracy of longitudinal force acting on a tire. - 特許庁

底板３の前後側に側板８を起立させる。例文帳に追加

Side plates 8 are made to stand on the front and rear sides of the base plate 3. - 特許庁

各主輪は前後方向に位置調節自在である。例文帳に追加

The position of each main wheel can be freely adjusted in the forward and backward directions. - 特許庁