「前後に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その統計は前後２ポイントの誤差がある。例文帳に追加

That statistic has a margin of error of plus or minus two percentage points. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法印転衣式-3月10日前後吉日例文帳に追加

Service of Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Tenne shiki (public announcement of Hoin wearing a scarlet robe) - On Kichijitsu (lucky day) around March, 10  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの日をはさんで前後7日間が春の彼岸である。例文帳に追加

Also, Vernal Equinox Day occurs during the 7 days of spring Higan (equinoctial) week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段仕込み留添から通算すると1週間から10日前後。例文帳に追加

One week to ten days in total after tomezoe of dan-jikomi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落泡（おちあわ）留添から12日前後経ったころ。例文帳に追加

Ochiawa: After around twelve days from tomezoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20代前後の二枚目役、源太（げんだ）例文帳に追加

Genda for a handsome man aged around twenty years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本代表メンバーは全員20歳前後だった。例文帳に追加

All the members of the Japanese team were around 20 years old.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動二輪車の前後輪連動ブレーキ装置例文帳に追加

FRONT-REAR WHEEL INTERLOCKING BRAKE DEVICE OF MOTORCYCLE - 特許庁

自動二輪車用前後連動ブレーキ装置例文帳に追加

INTERLOCKING FRONT/REAR BRAKE DEVICE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

乳房カップの取替容易なる前後着用可能な衣服例文帳に追加

CLOTHING EASY EXCHANGABLE BREAST CUP AND WEARABLE WITH FRONT SIDE BACK - 特許庁

クロッチ部材４０は、前後端フラップ４５，４６を含む前後部が前後ウエスト部材２０，３０に接合されて、前後接合域６１，６２が形成されている。例文帳に追加

In the crotch member 40, front and back parts including front and back end flaps 45, 46 are the front and back waist members 20, 30 to form a front and back bonding regions 61, 62. - 特許庁

車両の前後輪荷重割合制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING LOAD RATIO OF FRONT WHEEL TO REAR WHEEL OF VEHICLE - 特許庁

ブロック肉の前後幅検出装置例文帳に追加

FRONT-TO-REAR WIDTH DETECTOR FOR BLOCK MEAT - 特許庁

植生基盤土２は略３ｃｍ前後とする。例文帳に追加

The vegetation base soil 2 has the size of around 3cm. - 特許庁

自動二輪車の前後連動ブレーキ装置例文帳に追加

FRONT-AND-REAR INTERLOCKING BRAKING DEVICE OF MOTORCYCLE - 特許庁

自動二輪車用前後連動ブレーキ装置例文帳に追加

FRONT-AND-REAR INTERLOCKING BRAKE DEVICE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

産業車両の前後方向の荷重モーメント測定装置例文帳に追加

LONGITUDINAL LOAD MOMENT MEASURING DEVICE OF INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

第1-4-1-2図　震災前後の日本円の動向例文帳に追加

Figure 1-4-1-2 Movement of Japanese yen before and after the earthquake disaster - 経済産業省

第2-3-4-25 図表　洪水前後の中国のHDD の輸入動向例文帳に追加

Figure, Table 2-3-4-25 China's HDD imports before and after the flood - 経済産業省

一方、前後軸間の実際の差動回転数が前後制御開始差動回転以下の場合は、前後制御開始条件が不成立と判定し、前後軸差動制限トルク及び制御における積分項を０とする。例文帳に追加

When the actual differential rotation speed between the front and back shafts is not higher than the front and back control start differential rotation speed, the control part determines that the front and back control start condition is not established, and sets an integral term of the differential limit torque between the front and back shafts and control at zero. - 特許庁

そして、この前後目標差動回転数と前後軸間の実際の差動回転数との偏差が演算され、この偏差を用いて前後軸第１の差動制限トルクと前後軸第２の差動制限トルクが演算される。例文帳に追加

The deviation of the front/rear target differential revolution number and the actual differential revolution number between front and rear shafts is operated and first differential restriction torque of the front and rear shafts and second differential restriction torque of the front and rear shafts are operated using this deviation. - 特許庁

ウエイト２２は、ルーバー１４を挟着する前後の挟着面２２ａ、２２ｂを有し、該前後の挟着面２２ａ、２２ｂは互いに異なる形状からなる。例文帳に追加

The weight 22 has front and rear gripping surfaces 22a, 22b gripping the louver 14, and the front and rear gripping surfaces 22a, 22b are different in shape. - 特許庁

また天板３２をハウジング前板３０に対して前後にスライド可能に嵌合し、前後方向のスライド移動によって脱着するようになす。例文帳に追加

The top board 32 is made detachable by front-to-back slide by fitting the top board 32 into the housing front plate 30 slidably from the front to the back. - 特許庁

筆記体３を軸筒２内に前後方向に移動可能に収容する。例文帳に追加

The writing body 3 is accommodated in a shaft tube 2 movably in the front and back direction. - 特許庁

筆記体５を軸筒２の内部に前後方向に移動可能に収容する。例文帳に追加

The writing element 5 is stored in a longitudinally movable manner inside the shaft cylinder 2. - 特許庁

軸筒２内に前後方向に移動可能にレフィル３を収容する。例文帳に追加

A refill 3 is stored movably in a longitudinal direction inside a shaft tube 2. - 特許庁

重錘２６は、この内筒２２の中において前後方向に移動しうる。例文帳に追加

The weight 26 moves in the longitudinal direction in the inner cylinder 22. - 特許庁

連結ピン１２にジブ３１を前後方向に回動自在に取付ける。例文帳に追加

A jib 31 is mounted on the coupling pin 12 rotatably frontward and backward. - 特許庁

また、筐体１２には、前後にスリット１２ｓ，１２ｔが形成されている。例文帳に追加

The housing 12 has slits 12s and 12t formed in the front and the rear. - 特許庁

軸筒２内に複数の筆記体５を前後方向に移動可能に収容する。例文帳に追加

A plurality of writing bodies 5 are movably accommodated in shaft cylinders 2. - 特許庁

錘１を案内する案内路２を前後方向に延ばして形成し、この案内路２に案内させて錘１を前後方向に移動自在に形成する。例文帳に追加

This lure has a guideway 2 guiding the sinker 1 extended in the longitudinal direction and the sinker 1 mobile in the longitudinal direction guided by the guideway 2. - 特許庁

植栽ポットは、同一層レベルおいて支柱の前後に交互に配置され、同一支柱の上下方向において支柱の前後に交互に配置される。例文帳に追加

The planting pots are alternatively arranged in the same layer level before and after the supports, and in the vertical direction of the same support before and after the supports. - 特許庁

座部が座受に対して前後移動可能な椅子において、座部を的確な操作により所定の前後移動位置に固定できるようにする。例文帳に追加

To provide a chair whose seat can be moved back and forth with respect to a seat support, and can be fixed in a predetermined front-back movement position by appropriate operations. - 特許庁

座部が座受に対して前後移動可能な椅子において、座部を的確な操作により所定の前後移動位置に固定できるようにする。例文帳に追加

To fix a seat part to a position within a prescribed, movable range in the forward and backward directions by an accurate operation when a chair has the seat part which can move back and forth for a seat receiver. - 特許庁

上部ダクト２２は、車両前後方向に沿って配置された縦壁部２２Ａ、２２Ｂの車両前後方向の途中に屈曲部３４Ｂを備えている。例文帳に追加

The upper duct 22 includes a bent portion 34B in the longitudinal-vehicle-direction middle of vertical wall portions 22A and 22B arranged along the longitudinal vehicle direction. - 特許庁

バンパーユニット２２の後端に固定したリアバンパー２１を揺動アーム１１の前後揺動でもって前後に往復移動可能にする。例文帳に追加

A rear bumper 21 fixed to the rear end of the bumper unit 22 is set longitudinally reciprocatable by the longitudinal oscillation of the oscillating arm 11. - 特許庁

両ロック爪２４・２５は前後に並んでおり、各爪受け凹部１２ｕ・１２ｄ同士は、ロック爪２４等の幅寸法分前後にズレている。例文帳に追加

The lock craws 24, 25 are arranged along the front-rear direction, and the craw receiving recessed portions 12u, 12d are displaced with each other in the front-rear direction by the width of the lock craw 24. - 特許庁

前後の巻き取り機構３、４は同じベース２に取り付けられ、ネジ機構３３により手動操作で前後に移動自在にしている。例文帳に追加

The front and rear winding mechanisms 3, 4 are mounted on the same base 2 and can be freely longitudinally moved by manual operations using a screw mechanism 33. - 特許庁

幅広半田パッド２ｅをシルク８によって前後に２区画する。例文帳に追加

The broad solder pad 2e is divided into two front and rear sections by a silk 8. - 特許庁

入浴前後の入浴者の出入りをより円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a bather to more smoothly go in and out before and after bathing. - 特許庁

車輪止め２，２は、キャスターの下部に前後に配置する。例文帳に追加

The wheel stoppers 2 and 2 are longitudinally arranged at a lower part of the caster. - 特許庁

後席２５は第２のガイドレール１６によって前後にスライド可能である。例文帳に追加

A rear seat 25 is longitudinally slidable by the second guide rail 16. - 特許庁

支持片２８１，２８２及び結合片２８３からなる第２の出力体２８は、カムレバー１８の前後揺動によって前後動する。例文帳に追加

The output body 28, consisting of the support pieces 281 and 282 and a coupling piece 283, is moved forwards and backwards by the forward and backward rockings of a cam lever 18. - 特許庁

入力部を前後方向に動かしたい場合に、入力部を見ずに前後方向からの軸ズレを生じ難い操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device which hardly occurs displacement of its axis from the front-back direction even if an operator does not watch its input part when he wants to move the input part in the front-back direction. - 特許庁

可変ルーバ１０の前後方向に長手のルーバ板１１を、前後方向の軸線回りに傾動自在に、且つ、上下動自在に支持する。例文帳に追加

A louver plate 11 long in the front/back direction of the variable louver 10 is supported so as to be tiltable around the axial line in the front/back direction and vertically movable. - 特許庁