「前後に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

袖部前後に大型の巻龍、身の前後に小龍を配する。例文帳に追加

Large coiled dragons are placed on the front and back of each sleeve, and small dragons are placed on the front and back of the costume's main part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妊娠中や出産前後の婦人例文帳に追加

a woman during pregnancy or shortly after childbirth  - EDR日英対訳辞書

陰暦20日前後の夜の月例文帳に追加

the moon around the 19th night of the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

シリンダ前後サポート型トラニオン例文帳に追加

CYLINDER FRONT/REAR SUPPORT TYPE TRUNNION - 特許庁

前後左右の側方確認器具例文帳に追加

SIDE RECOGNIZING IMPLEMENT FOR FRONT, REAR, RIGHT AND LEFT - 特許庁

紀元前後には100前後の「国」が中国と通交していたとされる。例文帳に追加

Apparently, around the beginning of the first century, around a hundred nations had relationships with China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前後方向駆動機構２による前後方向の運動量を瞬時にほぼ０に設定する前後方向運動量ゼロ設定機構８を備えた。例文帳に追加

A mechanism 8 for setting the longitudinal momentum at zero is provided so that the longitudinal momentum provided by the mechanism 2 can be instantaneously set at approximately zero. - 特許庁

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。例文帳に追加

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest. - 特許庁

物品積込装置１は、前後移動体２３を前後方向ＡＢに移動させてサイドフォーク３、３を前後方向ＡＢに移動させる。例文帳に追加

This article loading device 1 moves a forward and backward moving body 23 in the forward and backward directions AB and moves side forklifts 3, 3 in the forward and backward directions AB. - 特許庁

レバー５０を前後に倒すと移動体は前後に移動し、左右に倒すと左右に移動する。例文帳に追加

When a lever 50 is tilted in the longitudinal direction, the moving body moves in the longitudinal direction, and when tilted in the lateral direction, the moving body moves in the lateral direction. - 特許庁

シート前後用スイッチ部１６は前後方向に操作されて、シート１１全体を前後に動かすためのものである。例文帳に追加

A switch part 16 for longitudinal seat motion is operated longitudinally to move an entire seat 11 longitudinally. - 特許庁

前後用モータ３１の駆動シャフト３１ａに取り付けられた前後用ギア５８は前後用ギア５４に噛合する。例文帳に追加

A gear 58 for the front and back attached to the driving shaft 31a of the motor 31 for the front and back is engaged with the gear 54 for the front and back. - 特許庁

前後加速度推定部８２は、前後力Ｆ_1，…，Ｆ_4及び所定の運動方程式に基づき推定前後加速度Ｇ_xeを算出する。例文帳に追加

A longitudinal acceleration estimating part 82 determines estimated longitudinal acceleration G_xe based on the longitudinal force F_1-F_4 and a prescribed equation of motion. - 特許庁

エアクリーナ１００は、スクータ型自動二輪車の前後方向に沿った上部の前後長が、下部の前後長よりも短く設定される。例文帳に追加

In the air cleaner 100, longitudinal length of an upper part along a longitudinal direction of the scooter type motorcycle is set shorter than longitudinal length of a lower part. - 特許庁

前後輪用空気入りタイヤユニット、前後輪用空気入りタイヤユニットの装着方法及び前後輪用空気入りタイヤユニットを装着した車両例文帳に追加

PNEUMATIC TIRE UNIT FOR FRONT AND REAR WHEELS, MOUNTING METHOD OF THE SAME, AND VEHICLE MOUNTED WITH THE SAME - 特許庁

基台２の底面に設けた前後方向のローラ７により、前後方向の移動がスムーズとなる。例文帳に追加

A roller 7 in an anteroposterior direction provided on the bottom surface of the base 2 makes movement in the anteroposterior direction smooth. - 特許庁

近世は、太閤検地前後に始まり、明治維新前後に終わるとされる。例文帳に追加

It is said that the early-modern times started in around the era when the taiko kenchi was conducted and ended around the start of Meiji Restoration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アームレスト１６を、前記シート５の前後移動に連動して前後移動するように構成する。例文帳に追加

The armrest 16 is constituted so as to move forward and backward by interlocking with the fore-and-aft movement of the seat 5. - 特許庁

治具の前後部で熱の伝わり方に差をつけることにより、前後の温度差を小さくする。例文帳に追加

The temperature difference between the front part and the back part is reduced by making difference in heat transmission for the front part and the back part of the jig. - 特許庁

前記弾性弯曲状部５の前後両方向の縁に円弧部７Ａ，７Ｂを前後方向に形成する。例文帳に追加

Arcuate parts 7A and 7B are formed at both longitudinal edges of the resilient curved part 5 in the longitudinal direction. - 特許庁

排水樋20の前後両側面を上方に向かって前後方向外側に広がらせる。例文帳に追加

The drain gutter 20 has front and rear opposite side faces extending respectively forwardly and rearwardly outward away from each other as the side faces extend upward. - 特許庁

この駆動力により前後車体131 、132 の無限軌道を駆動し、連結車両を前後に移動制御する。例文帳に追加

The driving force drives crawlers on the front and rear bodies to move a coupling vehicle back and forth. - 特許庁

前後輪間の前後荷重配分比の変化に合わせたＥＢＤ制御を行うこと。例文帳に追加

To perform an EBD control according to a change of a load distribution ratio between front wheels and rear wheels. - 特許庁

前記嵌合板部２の前後方向長さは、前記頂部１の前後方向の範囲内に収まること。例文帳に追加

The longitudinal length of the fitting plate section 2 comes within the range of the top section 1 in the longitudinal direction. - 特許庁

前後方向状態量演算器２４０は、車輪に発生する前後方向状態量を演算する。例文帳に追加

A longitudinal direction state amount calculating device 240 calculates a longitudinal direction state amount generated at the wheel. - 特許庁

支持バー５の前後に、前後のカーテン９，１０の上縁部分２，３を取着する。例文帳に追加

To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached. - 特許庁

底壁部は、その前後幅が、永久磁石４底面の前後幅より幅狭になっている。例文帳に追加

The front-to-rear width of the bottom wall is narrower than that of the bottom face of the permanent magnet 4. - 特許庁

コマーシャルデータは楽曲データの前、後、あるいは前後に付けることができる。例文帳に追加

The commercial message data can be added before or/and behind the musical piece data. - 特許庁

シートクッション７を前、後に分断して前、後クッション１６，１７で構成する。例文帳に追加

A seat cushion 7 is made of a front and a back cushions 16, 17 by dividing into a front and a back parts. - 特許庁

座の前後長さ又は前後位置を調節する調節手段において、操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an adjusting means for adjusting a fore and aft length or a fore and aft position of a seat capable of enhancing operatability. - 特許庁

エンジン3及び変速機4を前後に分離したから前後重量バランスが良好である。例文帳に追加

Since the engine 3 and the transmission 4 are separated in the longitudinal direction, longitudinal weight balance is good. - 特許庁

判定部１５は論理式中の事象の前後により事象の間の時間の前後を判定する。例文帳に追加

A decision part 15 decides the context of time between the events according to the context of the event in the logical formula. - 特許庁

そして、前後軸間の実際の差動回転数が前後制御開始差動回転より大きい場合は、前後制御開始条件が成立していると判定し、前後軸間の実際の差動回転数と前後目標差動回転数とに応じて前後軸差動制限トルクの演算を行う。例文帳に追加

When the actual differential rotation speed between the front and back shafts is higher than the front and back control start differential rotation speed, the control part determines that a front and back control start condition is established, and calculates a differential limit torque between the front and back shafts based on the actual differential rotation speed between the front and back shafts and the front and back target differential rotation speed. - 特許庁

前後一対の操作部２と、前後一対の押え部４ａ、４ｂとで形成する。例文帳に追加

The holder is formed by a pair of front and back operating parts 2 and a pair of front and back pressing parts 4a and 4b. - 特許庁

(自転車に)二人(以上)前後に乗る, タンデム式に走る.例文帳に追加

ride tandem  - 研究社 新英和中辞典

対日照という,夜半前後に空に見える微光例文帳に追加

an extremely faint light seen in the sky around midnight, called Gegenschein  - EDR日英対訳辞書

時代的には戦国時代(日本)に入る前後あたりか。例文帳に追加

It was probably a period when Japan entered the Sengoku period (period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御馬車には前後に護衛の騎兵が付く例文帳に追加

The Imperial carriage is escorted by cavalry in front and rear.  - 斎藤和英大辞典

前後に動くことによって位置を変えること例文帳に追加

changing location by moving back and forth  - 日本語WordNet

足はあおり足に、腕を前後に動かす泳法例文帳に追加

a swimming stroke in which the arms move forward and backward while the legs do a scissors kick  - 日本語WordNet

彼の目の前で、戒めに人さし指を立てて前後に振った例文帳に追加

shook a monitory finger at him  - 日本語WordNet

うなずくようにそっと前後に揺らす例文帳に追加

sway gently back and forth, as in a nodding motion  - 日本語WordNet

貝寄せという,陰暦2月20日前後に吹く西風例文帳に追加

a westerly wind which blows on February twentieth of the Julian calendar called "gathers seashells"  - EDR日英対訳辞書

(フェンシングで)試合の前後に審判と相手に礼をすること例文帳に追加

the act of saluting before a fencing match  - EDR日英対訳辞書

物が前後左右に揺れるようにさせる例文帳に追加

to make something sway in all directions  - EDR日英対訳辞書