「剥片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして カンジが作った剥片です例文帳に追加

And these are the flakes he made. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

片方の靴の底が 剥がれていた例文帳に追加

The heel of one of his shoes was peeled back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原石を打ち欠いてできたかけら（剥片）より製作した剥片石器。例文帳に追加

It is a flake stone tool made from a fragment (flake) obtained by striking off from a core stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイル陶片剥離工具の水平カッター及びタイル陶片剥離工具例文帳に追加

HORIZONTAL CUTTER FOR TILE CERAMIC PIECE PEELING TOOL AND TILE CERAMIC PIECE PEELING TOOL - 特許庁

石刃という,石から剥ぎとった細長い形の剥片例文帳に追加

a stone blade  - EDR日英対訳辞書

コンクリート片の剥離剥落箇所の補修法例文帳に追加

REPAIRING METHOD FOR SEPARATION/FALLING PLACE OF CONCRETE PIECE - 特許庁

剥片(Flake)石器を制作した時に発生した欠片。例文帳に追加

Hakuhen (flakes): Fragments separated when manufacturing sekki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密には、剥片を剥離している状態の原石（石材）と、一連の剥片剥離の工程が終わって用済みとなり廃棄される残滓とに分けられる。例文帳に追加

Strictly speaking, it is divided into the ore, from which the flakes are peeled off, and the residues, which are not used and are thrown away after a series of flake-exfoliation processes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台紙上に剥離可能な状態で設けられている媒体である剥離紙片を台紙から剥離させて使用する場合でも、その剥離紙片の裏面に情報を記入できるようにして、剥離紙片の裏面を有効利用できるようにして、剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable slip attached mount in which convenience of a detachable slip is enhanced by making effective use of the reverse side of the detachable slip by making the reverse side usable for writing information thereon, even when the detachable slip as a medium separably provided on the mount is detached from the mount and used. - 特許庁

剥離対象のレジスト剥離片が付着している浄化対象物に、剥離液を作用して剥離片を分離し、分離した剥離片に酸を作用して、剥離片のｐＨを下げ、剥離片の性状をプラスティック化した後に次行程へ移す。例文帳に追加

A remover is acted on the object for cleaning stuck with the stripped pieces of the resist to be stripped to separate the stripped pieces and an acid is acted on the separated stripped pieces of the resist to lower the pH of the stripped pieces and to make the characteristic of the stripped pieces plastic and thereafter, the stripped pieces are transferred to the ensuring stroke. - 特許庁

台紙上に剥離可能に設けられている剥離紙片をコーナー部分から簡単に切り取ることができ、更に、剥離紙片の裏面を有効利用でき剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece separably arranged on a pasteboard can be easily cut off from a corner, and furthermore, the convenience of the releasable paper piece is improved by effectively utilizing a rear surface of the releasable paper piece. - 特許庁

ウエハ片剥離方法、ウエハ片剥離装置、および選別済ウエハ付シートの製造方法例文帳に追加

WAFER PIECE PEELING METHOD, WAFER PIECE PEELING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD OF SHEET WITH SORTED WAFER - 特許庁

粘着剤層３０は、剥離可能片１２裏面及び剥離不能片１１裏面のいずれにも設ける。例文帳に追加

The adhesive agent layer 30 is arranged in both the back faces of the peelable piece 12 and the unpeelable piece 11. - 特許庁

ウエハ片剥離方法、ウエハ片剥離装置、および選別済ウエハ付シートの製造方法例文帳に追加

WAFER PIECE PEELING METHOD AND DEVICE, AND PRODUCTION PROCESS OF SHEET WITH SORTED WAFER - 特許庁

ベースシート１０の一部が被着体１００から剥離可能な剥離可能片１２とされ、この剥離可能片１２周辺が被着体１００から実質的に剥離不能な剥離不能片１１とされる。例文帳に追加

A part of the base sheet 10 is made to be a peelable piece 12 removable from the body 100 to be affixed and a surrounding of the peelable piece 12 is made to be unremovable piece 11 substantially unremovable from the body 100 to be affixed. - 特許庁

表面からスケールまたは剥片を取り除く例文帳に追加

remove the surface, in scales or laminae  - 日本語WordNet

破片の剥離のない破砕と極細の裂け目の筋例文帳に追加

a fracture without separation of the fragments and the line of the break being very thin  - 日本語WordNet

接着剤剥離試験片とその試験方法例文帳に追加

ADHESIVE PEELING TEST PIECE AND ITS TESTING METHOD - 特許庁

エキスパンションシートからのチップ片の剥離装置例文帳に追加

PEELING DEVICE FOR CHIP PIECE FROM EXPANSION SHEET - 特許庁

メッセージ記入紙片（２１）は、台紙（１）から剥離できる。例文帳に追加

The piece (21) can be released from the sheet (1). - 特許庁

台紙に設けられた剥離紙片を簡単に切り取ることができ、更に、その剥離紙片の裏面を記入部として用いることができ、剥離紙片の裏面を有効利用できるようにした剥離紙片付き台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece prepared on a pasteboard can be easily cut off, and a rear surface of the releasable paper piece is effectively utilized by using the rear surface of the releasable paper piece as a writing part. - 特許庁

皮付き肉片の皮剥ぎ用押さえ装置例文帳に追加

PRESSING APPARATUS FOR SKINNING MEAT PIECE WITH SKIN - 特許庁

ラミネーティング後に剥離紙片もしくは剥離フィルム片を取り除く手間が不要であり、かつ剥離紙片もしくは剥離フィルム片による廃棄物が発生しない加圧接着型ロール状可撓性磁石シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-bonding, roll-like flexible magnet sheet dispensing with labor to remove a release paper piece or a release film piece after lamination and moreover not producing wastes such as a release paper piece or a release film piece. - 特許庁

構造物からのコンクリート片の剥落防止法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING PEELING OFF OF CONCRETE PIECE FROM STRUCTURE - 特許庁

構造物の剥離片の落下防止方法例文帳に追加

FALLING PREVENTING METHOD OF SEPARATION PIECE OF STRUCTURE - 特許庁

皮付き肉片の皮剥ぎ方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SKINNING PIECE OF MEAT WITH SKIN - 特許庁

剥離片（剥離ライナー）付両面粘着テープを、剥離片が容易に粘着テープから分離出来て、片手で容易に貼り付けを可能とする剥離片付両面粘着テープカッターを提供することである。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive double coated tape cutter with a separating piece, easily releasing the separating piece of the pressure sensitive adhesive double coated tape with a separating piece (a separating liner) from the pressure sensitive adhesive tape and easily sticking the tape by one hand. - 特許庁

積層剥離ボトル口筒部の係止片の成形方法例文帳に追加

FORMING METHOD FOR FASTENING PIECE FOR LAMINATION STRIPPING BOTTLE MOUTH CYLINDRICAL SECTION - 特許庁

カンジは十分に鋭いと 思う剥片を選びます例文帳に追加

Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容量の大きな商品や荷貨物に剥離可能に貼着された伝票などの紙片を整然と剥離して回収する紙片剥離装置の提供。例文帳に追加

To provide a paper slip release device for orderly releasing paper slips such as slips releasably stuck on a commodity or a cargo of a large capacity and recovering the same. - 特許庁

そこで、本発明は、台紙上に剥離可能な状態で設けられている剥離紙片をコーナー部分から剥離させる際でも、簡単に切り取ることができ、更に、その剥離紙片の裏面を記入部として用いることができるようにして、剥離紙片の裏面を有効利用できるようにして、剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece separably arranged on the pasteboard can be easily cut off even if separating the releasable paper piece from a corner, and furthermore, the convenience of the releasable paper piece is improved by using a rear surface of the releasable paper piece as a writing part to effectively utilize the rear surface. - 特許庁

個片化した半導体装置を個別にシリコン基板１と剥離用樹脂層３との間で剥離する。例文帳に追加

The semiconductor device integrated into pieces is individually peeled between the silicon substrate 1 and the resin layer 3 for peeling. - 特許庁

一旦剥離された塗膜片の再付着を防止して、塗膜剥離処理の効率を高める。例文帳に追加

To improve the peeling efficiency of a coating film by preventing the re-adhesion of a coating film piece which was peeled off before. - 特許庁

加熱剥離型粘着シートからのチップ切断片の加熱剥離方法、電子部品および回路基板例文帳に追加

METHOD OF RELEASING CUT-OFF CHIP PIECE FROM THERMAL RELEASE ADHESIVE SHEET BY APPLYING HEAT, ELECTRICAL PARTS, AND CIRCUIT BOARD - 特許庁

片面に剥離シートが設けられた軟質部材より剥離シートを剥離する際、剥離シートの剥離位置近傍に平面形状の針を配置し、平面形状の針を軟質部材に挿入した状態で剥離シートの剥離を行う軟質部材の剥離シート剥離方法。例文帳に追加

When peeling the release sheet from the soft member provided with the release sheet in one surface thereof by using this method of peeling a release sheet of a soft member, the flat needle is arranged near the release sheet peeling position, and the release sheet is peeled with the flat needle inserted into the soft member. - 特許庁

剝片石器（はくへんせっき）とは、原石（母岩）を打ち欠いてつくった薄いかけら（剥片）から製作した石器。例文帳に追加

Flake stone tools are made from thin piece of stone (flake) removed from ore (host rock) by percussion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間紙条（２２）は、メッセージ記入紙片（２１）および被覆紙片（２３）から剥離できる。例文帳に追加

The filaments (22) can be released from the piece (21) and the piece (23). - 特許庁

この後、残りの離型紙片３ｂを剥ぎ取り、垂直片１２の表面にテープＰを張る。例文帳に追加

Thereafter the remaining release paper piece 3b is peeled off to stick the tape P to a surface of a vertical piece 12. - 特許庁

ラベル片の剥がし易さを維持しつつ、複数枚のラベル片の連続特性を向上させること。例文帳に追加

To improve continuity characteristics of a plurality of label pieces while keeping easy peeling property of the label pieces. - 特許庁

付着片２２ａ，２２ｂを使用する際には、仮付部を引き剥がし、付着片２２ａ，２２ｂを展開する。例文帳に追加

When the attachment pieces 22a and 22b are used, temporary attachment parts are peeled off to develop the attachment pieces 22a and 22b. - 特許庁

剥片を石器製作に利用する（剥片石器を製作する）段階の後期旧石器時代の石核石器とは区別する。例文帳に追加

Rekki was distinguished from the stone core stone tool in late Paleolithic period when broken pieces of stone were used for the production of stone tools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラップフィルム用カートンの開封時に、開封片に層間剥離を生じさせることなく、確実に開封片を前板から剥離させる。例文帳に追加

To cause a seal opening piece to be positively peeled off from a front plate without producing any inter-layer peeling at the seal opening piece when a carton for wrap films is unsealed. - 特許庁

高い歩留まりでウエハ片をシートから効率的に剥離させることができるウエハ片剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer piece peeling method capable of efficiently peeling wafer pieces from a wafer with high yield. - 特許庁

剥離剤としてフッ化ポリウレタン化合物を使用し、この剥離剤からなる剥離層をシート状基材の少なくとも片面に設ける。例文帳に追加

A polyurethane fluoride compound is used as the release agent and a release layer composed of the release agent is formed on at least one side of a sheet-like base material. - 特許庁

再剥離用粘着シートは、支持体の片面または両面に、前記再剥離性粘着剤組成物からなる再剥離性粘着剤層を有している。例文帳に追加

The sheet has a peelable pressure-sensitive adhesive layer made of the composition on one or both sides of a substrate. - 特許庁