「力づくで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

侵略の後などに、力づくで所有物を取る例文帳に追加

take possession of by force, as after an invasion  - 日本語WordNet

磁力がいつまでも続く磁石例文帳に追加

a magnet whose magnetic force will last indefinitely  - EDR日英対訳辞書

ユーザ入力に基づくデータの提示例文帳に追加

PRESENTATION OF DATA BASED ON USER INPUT - 特許庁

パイロット信号に基づく送信電力制御例文帳に追加

PILOT SIGNAL-BASED TRANSMISSION POWER CONTROL - 特許庁

パイロット信号に基づく送信電力制御例文帳に追加

PILOT-SIGNAL BASED TRANSMISSION POWER CONTROL - 特許庁

特に力が名声その他に基づく人または出来事に影響を及ぼす力例文帳に追加

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc  - 日本語WordNet

ものづくりの街で創業し高い技術力で成長する企業例文帳に追加

An SME established in a manufacturing town that is growing with high technology  - 経済産業省

前記電流測定回路は、前記電力に基づく電流を測定する。例文帳に追加

The current measurement circuit measures current based on the power. - 特許庁

データ処理システムにおける必要電池寿命に基づく電力管理例文帳に追加

POWER MANAGEMENT BASED ON NECESSARY BATTERY LIFE IN DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

電荷間の相互作用の力に基づく電気の様々な単位の総称例文帳に追加

any of various units of electricity based on forces of interaction between electric charges  - 日本語WordNet

二人とも口げんかを止めないと，力づくでもやめさせますよ!例文帳に追加

If you won't stop quarreling, I'll bang your heads together! - Eゲイト英和辞典

プロセッサ利用状況に基づくデータ処理システム内の電力管理例文帳に追加

POWER MANAGEMENT IN DATA PROCESSING SYSTEM BASED ON PROCESSOR USAGE STATUS - 特許庁

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法例文帳に追加

PACKET TRANSMISSION CONTROL METHOD IN POWER LINE COMMUNICATION (PLC)-BASED LAN - 特許庁

プロセッサ利用状況に基づくデータ処理システム内の電力管理例文帳に追加

POWER MANAGEMENT IN DATA PROCESSING SYSTEM BASED ON SITUATION IN PROCESSOR USAGE - 特許庁

記憶に基づく推論部１は、既知データと未知データを入力とし、記憶に基づく推論により、予測結果を計算し出力する。例文帳に追加

The inference part 1 inputs the known data and unknown data, computes a prediction result through inference based upon memory, and outputs the result. - 特許庁

タッチ位置に基づく入力情報を記憶し、再タッチした指から記憶情報に基づく出力情報を取り出すこともできる。例文帳に追加

Input information based on the touch position is stored, and output information based on the stored information can be taken out from the finger that has touched the touch panel again. - 特許庁

入力３Ｄ画像に基づく２Ｄ画像の出力に優れた画像出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image output device excellent at outputting a 2D image based on an inputted 3D image. - 特許庁

入力３Ｄ画像に基づく２Ｄ画像の出力に優れた画像出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image output device excellent in 2D image output based on an input 3D image. - 特許庁

オーディオシステム出力に基づくアクティブノイズ制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ACTIVE NOISE CONTROL BASED ON AUDIO SYSTEM OUTPUT - 特許庁

自動負荷検出に基づく電力管理を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide power management based on automatic workload detection. - 特許庁

誤検出された制御信号に基づく送信電力の変動を避ける。例文帳に追加

To avoid transmission power based on an erroneously detected control signal. - 特許庁

電力消費量に基づく燃料加熱用ヒータ故障検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING FAILURE OF HEATER FOR HEATING FUEL ON THE BASIS OF POWER CONSUMPTION - 特許庁

健康増進・体力づくりプログラム付メディカルほけん例文帳に追加

MEDICAL INSURANCE WITH HEALTH ENHANCEMENT PROGRAM AND PHYSICAL-STRENGTH DEVELOPMENT PROGRAM - 特許庁

電力移行に基づくブラインドトランスポートフォーマット検出の方法例文帳に追加

METHOD OF BLIND TRANSPORT FORMAT DETECTION BASED ON POWER TRANSITION - 特許庁

画素出力回路は、不純物領域の電気的状態に基づく画素出力を走査出力する。例文帳に追加

The pixel output circuit provides scanning output of the pixel output, on the basis of electrical state of the impurity region. - 特許庁

出力部13で変換した出力像に基づく画質の低下を抑制できる。例文帳に追加

The degradation of image quality based on an output image converted in an output part 13 can be suppressed. - 特許庁

風速予測に基づく風力発電機の数時間先発電電力予測装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREDICTING POWER GENERATED AFTER SEVERAL HOURS ON BASIS OF PREDICTED WIND VELOCITY IN WIND POWER GENERATOR - 特許庁

同一色の画素の電荷に基づく電気信号を同一の出力部から出力させる。例文帳に追加

To output electrical signals based on electric charges of pixels of the same color from the same output part. - 特許庁

帰還信号は、上記の出力信号又は出力信号に基づく信号である。例文帳に追加

The feedback signal is the output signal or a signal based on the output signal. - 特許庁

出力電圧制御部６Ａは、この新たな垂下特性に基づく電圧制御指令Eｓを出力する。例文帳に追加

An output voltage control section 6A outputs a voltage control command Es based on the new drooping characteristic. - 特許庁

出力素子の出力電位は最初すばやく変化し、最終電位に近づくと変化は遅くなる。例文帳に追加

The output potential of the output element is first quickly changed and then is slowly changed toward the final potential. - 特許庁

この力強さは当時志していた“新しい国づくり人づくり”への思いの表れだったのではないかと思います」例文帳に追加

This powerfulness was probably a representation of his desire to "create a new nation and new people."'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7条(1A)に基づく特許協力条約に基づく国際出願に対応する出願は，様式1によりすることができる。例文帳に追加

An application corresponding to an international application under the Patent Cooperation Treaty under section 7(1A) may be made in Form  - 特許庁

プロセッサは、第１電気信号に基づく第１画像信号と、第２電気信号に基づく第２画像信号を、別々に、コンピュータに出力する。例文帳に追加

The processor individually outputs the first image signal based on the first electric signal and the second image signal based on the second electric signal into the computer. - 特許庁

ここで、稼働率には、従来一般的な出力枚数等に基づく稼働率に加えて、操作パネル利用時間に基づく稼働率が含まれる。例文帳に追加

The operation ratio conventionally includes an operation ratio based on the general number of outputs and an operation ratio based on the use period of the operation panel. - 特許庁

夢はすごく遠くにあるものですが，目標は自分で近づく努力ができるものです。例文帳に追加

A dream is something far away but a goal is something that you can work to bring closer. - 浜島書店 Catch a Wave

生成された画像データに基づく画像は映像出力部７を介してモニタ１２に出力される。例文帳に追加

A video output section 7 outputs an image on the basis of the generated image data to the monitor 12. - 特許庁

画像出力部１００００６はＲＡＭからから読み出した画像データに基づく出力を行う。例文帳に追加

An image output section 100006 provides the output on the basis of image data read from a RAM. - 特許庁

電力状態遷移は、応答時間および後続の要求検出に基づく、早期警告信号生成とアイドルタイムアウト値設定とに基づく。例文帳に追加

The power state transition is based on generating early warning signals and an idle timeout value setting based on response time and detection of subsequent requests. - 特許庁

さらに、電力管理は、データ処理システム上で実行中の特定のプログラムに基づくことができる。例文帳に追加

Furthermore, the power management can be based on the specific program running on the data processing system. - 特許庁

そして、充電電力の目標値と実績値との偏差に基づく第１ＦＢ補償量と充電器の出力電力に基づく第２ＦＢ補償量とによって、充電器の電力指令値ＣＨＰＷがフィードバック補正される。例文帳に追加

A power command value CHPW of the charger is feedback-corrected by the first FB compensation amount based on the deviation of the target value and the actual value of charging power and the second FB compensation amount based on output power of the charger. - 特許庁

２次電池２６が出力すべき電力は、負荷要求に基づく要求電力と、上記ＦＣ許容電力との差として求められる。例文帳に追加

A power to be outputted by a secondary cell 26 is obtained from a difference between a required power based on a load requirement and the above FC permissible power. - 特許庁

２次電池２６が出力すべき電力は、負荷要求に基づく要求電力と、上記ＦＣ許容電力との差として求められる。例文帳に追加

The power that should be outputted by the secondary battery 26 is obtained as a difference between the demand power based on the load demand and the above FC allowable power. - 特許庁

検索間隔は、基準時間に基づくこともでき、ユーザが入力するか、又は変更することもできる。例文帳に追加

The searching interval can be based on the reference time and can be inputted or altered by the user. - 特許庁

各ＤＣ‐ＡＣスイッチは入力ＤＣ電圧を受信し、動作許可になるとき、動作してその出力をマスタークロック信号 に基づくレートで、かつ、入力ＤＣ電圧に基づく電圧でトグルする。例文帳に追加

Each DC-AC switch receives an input DC voltage, and toggles at the voltage, based on the input DC voltage at a rate based on the master clock signal at its output when an operation is allowed. - 特許庁